“It is because I studied about it w

“It is because I studied about it with Kaori. That girl wanted to talk with Nagumo-kun, so she studied otaku culture like manga and anime so they could become a topic of conversation. I went along with her every time… that’s why I’ve gathered quite the knowledge about it. Certainly, people like the current Nagumo-kun are called “chuuni…””

“Stoop-! Please stop that”

“O-Oh my, it is more effective than what I imagined… looks like you are aware of it yourself.”

“Th-This devil…”

Hajime had already fallen to his knees. The black history that truly happened in his middle school years was revived. The memory that had been sealed deep inside him, “You rang?” said thus as it peeked out its face.

“Fufu, so, take care of Kaori, okay?”

“…”

“Fuu, Requiem of Ruin (Shotgun of Chaos), Revived Disaster (Reverse Calamity)…”

“Okay! I will do it, so please don’t make such painful nicknames.”

“Take care of Kaori, okay?”

“… At the very least, I promise that I won’t treat her unkindly.”

“Eeh, that’s enough for me. After all, it seems you’ll be mad at me if I go any further than this… if you break the promise, be prepared for a novel with you as the main character published in this world and Japan too, okay?”

“You, aren’t you actually the last boss here? You are, right?”

Hajime held his head as he was on the verge of going mad from embarrassment. Yue, the girls, and the other classmates that were looking at Hajime from a slight distance were shuddering at how Shizuku used only words to make the overwhelmingly powerful Hajime fall to his knees.

While Hajime was fighting against his dark history due to this and that from his appearance, Kaori came back, running. Next, she became pop-eyed when she saw Hajime hanging his head before Shizuku.

Worried about Shizuku, Kaori asked the details from Yue and they exchanged information. Finishing their conversation, Yue, “Muu~,” groaned at Shizuku who defeated Hajime with only words. Kaori had also remembered that the two often talked with each other quietly… and she looked alternately between Hajime and Shizuku. Following that, the two reached a conclusion. Don’t tell me, is she the last boss of this fight as a woman?, something like that.

Yue wore an indescribable expression and Kaori was worrying. Then, it was finally time for Hajime’s party to leave. Shizuku, Suzu, the other female students, and Nagayama’s party, along with Meld who finished reporting, were gathered at Hol-ad’s entrance to see them off. Following that, when Hajime took out the magic-driven four-wheeler, all of them were once again surprised.

While Shizuku and Kaori mutually struggling to separate their hands in regret, Hajime took out a sword with a black sheath from “Treasure Box” and handed it to Shizuku.

“This is?”

“Yaegashi, you are losing the one who can spoil you, right? Then, just take it. Even if you are worldly-wise, you can’t be “healed (mentally)” from being separated from Shirasaki. Maa, there’s also the various things I am indebted to you for from Japan.”

Shizuku accepted the sword from Hajime and slowly drew it from its sheath, and a jet-black sword that seemed to absorb even light appeared. There was no blade crest, it had a slight curve and became double edged around the tip. It resembled the sword called Shoukarasuma. Though Hajime only knew a little about Japanese swords, it was created similarly using transmutation just like the short swords he handed over to the Haulia.

“I can guarantee its strength because it was made from the compressed, hardest ore in this world, and its sharpness is at the level where even an amateur can cut steel by swinging it. About the maintenance… there’s no need to say it to Yaegashi, but please take care of it.”

“… Such an amazing thing… as expected of a Transmutation Master. Thank you. I won’t hold back and will accept it.”

After one swing, two swings, the balance as it cut through the wind made Shizuku respond with admiration, and she honestly thanked him as she smiled. Truthfully, because Shizuku’s swordsmanship was Yaegashi-styled, naturally it required a Japanese sword, and she felt disoriented every time she used her techniques using her previous sword. That’s why she was truly happy to obtain a Katana which made her float a natural, lovely smile.

“… Last Boss?”

“… Shizuku-chan.”

“Eh? What? You two, why are you looking at me with such eyes?”

Yue’s gaze, full of caution, and Kaori’s gaze, full of worry, made Shizuku flustered as she didn’t know the meaning behind them. Leaving behind that indescribable atmosphere, Shizuku and the others saw Hajime’s party out of Hol-ad.

The weather was good. Their destination was one of the Seven Great Dungeons «Guryuu-en Great Volcano» in «Guryuu-en Great Desert». With increasing liveliness from acquiring a new companion, Hajime continued his journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันเป็น เพราะเรียนเกี่ยวกับกับริ สาวที่อยากคุยกับ Nagumo-kun เพื่อเธอศึกษาวัฒนธรรมโอตาคุมังงะและอะนิเมะเพื่อพวกเขาอาจกลายเป็นหัวข้อของการสนทนา ฉันไปกับเธอทุกครั้ง...ที่ทำไมฉันได้รวบรวมค่อนข้างรู้ก็ แน่นอน คน Nagumo-kun ปัจจุบันเรียกว่า "chuuni..." ""ก้ม- กรุณาหยุดที่""O โอ้ ฉัน ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่ผมจินตนาการ...ดูเหมือนคุณจะทราบว่าตัวเอง""ครั้งนี้มาร..."Hajime แล้วได้ตกลงกับหัวเข่าของเขา ประวัติดำที่แท้จริงที่เกิดขึ้นในปีโรงเรียนมัธยมของเขาถูกฟื้นฟู หน่วยความจำที่มีการปิดผนึกในเขาลึก "คุณรัง" ดังกล่าวเท่านั้น peeked ออกของใบหน้า"ฟูฟุ ดังนั้น ดูแลห้องสแตนดาร์ด ล่ะ"“…”"Fuu เรควีเอ็มของปรัก (ปืนลูกซองของ Chaos), ฟื้นฟูภัยพิบัติ (กลับแช่ง)...""ดี ฉันจะทำมัน ดังนั้นกรุณาอย่าทำเล่นเจ็บปวดดังกล่าว ""ดูแลริ ล่ะ"“… น้อยมาก ฉันสัญญาว่า ฉันจะรักษาเธอ unkindly นี้""Eeh ที่เพียงพอสำหรับฉัน หลังจากทั้งหมด ดูเหมือนว่าคุณจะบ้าที่ฉันถ้าฉันไปใด ๆ มากไปกว่านี้...ถ้าคุณตัดสัญญา เตรียมสำหรับนวนิยายกับคุณเป็นตัวละครหลักที่เผยแพร่ในโลกนี้และญี่ปุ่นมากเกินไป ไร? ""คุณ ไม่จริงบอสสุดท้ายของคุณที่นี่ ต้อง เหมาะสมหรือไม่? "Hajime จับศีรษะของเขาขณะที่เขาเจียนจะคลั่งจากความลำบากใจ ยิว หญิง และมลที่ Hajime ถูกมองจากระยะไกลเล็กน้อยได้ตัวที่ว่ารับใช้เฉพาะคำ Hajime overwhelmingly มีประสิทธิภาพที่ลดลงกับหัวเข่าของเขาขณะ Hajime สู้รบกับประวัติของเขามืดนี้และที่จากลักษณะ ริกลับมา ทำงาน ถัดไป เธอเป็น pop-eyed เมื่อเธอเห็น Hajime แขวนศีรษะก่อนที่จะรับห่วงการรับ ริถามรายละเอียดจากยิว และพวกเขาแลกเปลี่ยนข้อมูล จบการสนทนา ยิว "Muu ~ groaned ที่รับที่พ่ายแพ้ Hajime ด้วยคำเท่านั้น ห้องสแตนดาร์ดได้จดจำว่า สองมักจะพูดคุยกันอย่างเงียบ ๆ... และเธอมองสลับระหว่าง Hajime และรับ ต่อไปนี้ ที่สองแล้วสรุป อย่าบอกฉัน เธออยู่บอสสุดท้ายของการต่อสู้นี้เป็นผู้หญิง?, สิ่งที่ต้องการยิวสวมค่ายาก และริเป็นกังวล แล้ว มันเป็นเวลาสุดท้ายของ Hajime พรรคไป รับ Suzu เรียนหญิงอื่น พรรคของนากายามา กับ Meld ที่เสร็จสิ้นการรายงาน และถูกรวบรวมที่เข้า Hol โฆษณาจะเห็นปิด ต่อว่า เวลา Hajime ออก four-wheeler ขับเคลื่อนมายากล ทั้งหมดถูกครั้งประหลาดใจในขณะที่รับและริกันดิ้นรนเพื่อแยกมือในริเกร็ต Hajime เอาออกดาบกับ sheath สีดำจาก "กล่องสมบัติ" และมอบให้รับ"นี้คือ"Yaegashi คุณมีการสูญเสียผู้ที่สามารถเสียคุณ ขวา แล้ว เพียงแค่ใช้มัน แม้ว่าคุณจะ worldly-wise คุณไม่สามารถ "healed (จิตใจ)" จากการแยกจาก Shirasaki Maa มีสิ่งต่าง ๆ ที่ผมเป็นหนี้คุณจากญี่ปุ่น"รับดาบจาก Hajime ที่ยอมรับ และดึงช้า ๆ จาก sheath เป็น และดาบ jet-black ที่ดูเหมือนจะดูดซับแสงได้ปรากฏ ยอดใบมีดไม่มี มันมีโค้งเล็กน้อย และกลายเป็นคู่ edged รอบ มันคล้ายกับดาบที่เรียกว่า Shoukarasuma ว่า Hajime เท่ารู้เล็กน้อยเกี่ยวกับดาบญี่ปุ่น มันถูกสร้างขึ้นโดยใช้แปลงร่างเหมือนดาบสั้นที่เขามอบให้ Haulia ในทำนองเดียวกัน"รับรองความแข็งแรง เพราะมันทำจากแร่บีบอัด ที่ยากที่สุดในโลกนี้ และความคมชัดอยู่ในระดับที่แม้นักสมัครเล่นสามารถตัดเหล็ก โดยที่โล้ก็ เกี่ยวกับการบำรุงรักษา...ไม่จำเป็นต้องพูดกับ Yaegashi แต่กรุณาดูแลมัน"“… เช่นตื่นตาตื่นใจสิ่ง...ตามที่คาดหวังของต้นแบบแปลงร่าง ขอบคุณ ฉันไม่รั้ง และจะยอมรับมัน"หลังจากแกว่งหนึ่ง สองชิงช้า ดุลมันตัดผ่านลมที่ทำให้รับความชื่นชม และเธอสุจริตอย่างขอบคุณเขาเขายิ้ม จริง ๆ เพราะ swordsmanship รับของสไตล์ Yaegashi ธรรมชาติก็ต้องใช้ดาบญี่ปุ่น และเธอรู้สึก disoriented ทุกครั้งที่เธอใช้เทคนิคของเธอใช้ดาบของเธอก่อนหน้านี้ ที่ว่าทำไมเธอมีความสุขได้รับพบที่ทำเธอลอยยิ้มธรรมชาติ น่ารัก“… เจ้านายสุดท้าย"“… รับจันทร์""เอ๊ะ อะไรนะ คุณสอง ทำไมคุณกำลังมองที่ฉันกับตาเช่นนี้"สายตาของยิว เต็มไปด้วยความระมัดระวัง และสายตาของริ เต็มไปด้วยความวิตกกังวล ทำรับเกิดความสับสนเธอไม่รู้ความหมายนั้น ออกหลังบรรยากาศที่ยาก รับและอื่น ๆ เห็นพรรคของ Hajime จากโฆษณา Holอากาศดีได้ ปลายทางของพวกเขาเป็นหนึ่งในดันเจี้ยนดีเจ็ด «Guryuu น้ำมากภูเขาไฟ» ใน «Guryuu น้ำสวยทะเลทราย» ด้วยการเพิ่มความคึกคักจากการหาเพื่อนใหม่ Hajime ต่อเดินทางของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นเพราะผมได้ศึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้กับคาโอริ ผู้หญิงที่อยากจะพูดคุยกับ Nagumo คุงดังนั้นเธอจึงศึกษาวัฒนธรรมโอตาคุเหมือนมังงะและอะนิเมะเพื่อให้พวกเขาอาจจะกลายเป็นหัวข้อของการสนทนา ผมไปพร้อมกับเธอทุกครั้ง ... นั่นเป็นเหตุผลที่ผมได้รวบรวมค่อนข้างความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แน่นอนคนชอบปัจจุบัน Nagumo คุงจะเรียกว่า "chuuni ... " " "Stoop-! กรุณาหยุดที่ " "O-Oh my มันมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าสิ่งที่ฉันคิด ... ดูเหมือนว่าคุณจะตระหนักถึงมันด้วยตัวคุณเอง." "Th-นี้มาร ... " ฮาจิเมะได้ลดลงแล้วไปที่หัวเข่าของเขา ประวัติศาสตร์สีดำที่แท้จริงที่เกิดขึ้นในปีที่โรงเรียนมัธยมของเขาก็ฟื้นขึ้นมา หน่วยความจำที่ได้รับการปิดผนึกในส่วนลึกของเขา "คุณดัง?" จึงกล่าวว่าในขณะที่มันแอบโผล่ออกมาจากใบหน้าของ. "Fufu เพื่อดูแลคาโอริโอเค?" "... " "Fuu, บังสุกุลที่ย่อยยับ (ปืนลูกซองของความสับสนวุ่นวาย ) Revived ภัยพิบัติ (ภัยพิบัติย้อนกลับ) ... " "โอเค! ผมจะทำมันดังนั้นโปรดอย่าทำให้ชื่อเล่นเจ็บปวดดังกล่าว. " "ดูแลคาโอริโอเค?" "... อย่างน้อยที่สุดฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ปฏิบัติต่อเธออย่างเหี้ยมโหด." "Eeh ที่เพียงพอสำหรับ ฉัน หลังจากทั้งหมดมันดูเหมือนว่าคุณจะบ้าที่ฉันว่าฉันไปเพิ่มเติมใด ๆ กว่านี้ ... ถ้าคุณผิดสัญญาจะเตรียมไว้สำหรับนวนิยายกับคุณเป็นตัวละครหลักที่ตีพิมพ์ในโลกนี้และญี่ปุ่นเกินไปโอเค? " "คุณ จะไม่ได้คุณจริงเจ้านายที่ผ่านมาที่นี่? คุณอยู่ใช่มั้ย? " ฮาจิเมะที่จัดขึ้นในหัวของเขาในขณะที่เขากำลังจะไปบ้าจากความลำบากใจ ยูสาวและเพื่อนร่วมชั้นอื่น ๆ ที่กำลังมองหาที่ฮาจิเมะจากระยะไกลได้รับการสั่นเล็กน้อยที่ว่าชิสุกะใช้คำพูดเดียวที่จะทำให้ฤดูใบไม้ร่วงฮาจิเมะที่มีประสิทธิภาพนำโด่งไปที่หัวเข่าของเขา. ในขณะที่ฮาจิเมะกำลังต่อสู้กับประวัติศาสตร์มืดของเขาเนื่องจากการนี้และที่ จากรูปร่างหน้าตาของเขาคาโอริกลับมาทำงาน ถัดไปเธอกลายเป็นป๊อปอัตาเมื่อเธอเห็นฮาจิเมะห้อยหัวของเขาก่อนที่ชิสุกะ. กังวลเกี่ยวกับชิสุกะ, คาโอริถามรายละเอียดจากยูและพวกเขามีการแลกเปลี่ยนข้อมูล จบการสนทนาของพวกเขา Yue "Muu ~" ครางที่ชิสุกะฮาจิเมะแพ้ใครด้วยคำพูดเท่านั้น คาโอริก็จำได้ว่าทั้งสองมักจะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ อย่างเงียบ ๆ ... และเธอมองสลับกันระหว่างฮาจิเมะและชิสุกะ ต่อไปนี้ที่ทั้งสองมาถึงข้อสรุป อย่าบอกนะว่าเป็นเจ้านายเธอที่ผ่านมาของการต่อสู้เป็นผู้หญิง ?, นี้สิ่งที่ต้องการที่. ยูสวมแสดงออกสุดจะพรรณนาและคาโอริก็กังวล จากนั้นมันก็เป็นครั้งสุดท้ายสำหรับบุคคลฮาจิเมะที่จะออกจาก ชิสุกะ, Suzu นักเรียนหญิงคนอื่น ๆ และ Nagayama พรรคพร้อมกับ Meld ที่จบการรายงานได้รวมตัวกันที่ประตูทางเข้า Hol โฆษณาที่จะเห็นพวกเขาออก ต่อไปนี้เมื่อฮาจิเมะเอาออกมายากลขับเคลื่อนสี่ล้อทั้งหมดของพวกเขาประหลาดใจอีกครั้ง. ในขณะที่ชิสุกะและคาโอริร่วมกันดิ้นรนที่จะแยกมือของพวกเขาในความเสียใจ, ฮาจิเมะเอาดาบที่มีเปลือกสีดำจาก "กล่องสมบัติ" และมอบให้ชิสุกะ. "นี่คืออะไร?" "Yaegashi คุณจะสูญเสียคนที่สามารถทำให้เสียคุณใช่มั้ย? จากนั้นก็ให้ แม้ว่าคุณจะเป็นโลกที่ชาญฉลาดคุณไม่สามารถจะ "หาย (จิตใจ)" จากการถูกแยกออกจาก Shirasaki แม่นอกจากนี้ยังมีหลายสิ่งหลายอย่างผมเป็นหนี้บุญคุณสำหรับจากประเทศญี่ปุ่น. " ชิสุกะได้รับการยอมรับจากฮาจิเมะดาบและค่อยๆดึงมันออกมาจากฝักและดาบดำที่ดูเหมือนจะดูดซับแสงแม้ปรากฏ มียอดใบมีดไม่ได้มันมีโค้งเล็กน้อยและกลายเป็นคมสองรอบปลาย มันคล้ายกับดาบที่เรียกว่า Shoukarasuma แม้ว่าฮาจิเมะรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับดาบญี่ปุ่น, มันถูกสร้างขึ้นในทำนองเดียวกันโดยใช้เสียงเช่นเดียวกับดาบสั้นที่เขาส่งไป Haulia. "ผมสามารถรับประกันความแข็งแรงเพราะมันถูกสร้างขึ้นมาจากการบีบอัด, แร่ที่ยากที่สุดในโลกนี้และที่ ความคมชัดอยู่ในระดับที่แม้แต่มือสมัครเล่นสามารถตัดเหล็กโดยที่โล้มัน เกี่ยวกับการบำรุงรักษา ... มีไม่จำเป็นต้องบอกว่ามันจะ Yaegashi แต่โปรดดูแลมัน. " "... ดังกล่าวสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... เป็นที่คาดหวังของเสียงโท ขอบคุณ ฉันจะไม่ถือกลับมาและจะยอมรับมัน. " หลังจากที่แกว่งชิงช้าสองสมดุลในขณะที่มันตัดผ่านลมที่ทำชิสุกะตอบสนองด้วยความชื่นชมและเธอขอบคุณเขาตรงไปตรงมาขณะที่เธอยิ้ม ตามความเป็นจริงเพราะดาบชิสุกะถูก Yaegashi สไตล์ธรรมชาติมันต้องมีดาบญี่ปุ่นและเธอรู้สึก disoriented ทุกครั้งที่เธอใช้เทคนิคการใช้ดาบของเธอก่อนหน้านี้ของเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมีความสุขอย่างแท้จริงที่จะได้รับ Katana ซึ่งทำให้เธอลอยธรรมชาติรอยยิ้มที่น่ารัก. "... บอสสุดท้ายหรือไม่?" "... ชิสุกะจัง." "เอ๊ะ? อะไร? คุณสองเหตุผลที่คุณกำลังมองที่ผมด้วยดวงตาดังกล่าวหรือไม่ " สายตาของยูเต็มไปด้วยความระมัดระวังและสายตาของคาโอริเต็มไปด้วยความกังวลทำให้ชิสุกะลนขณะที่เธอไม่ทราบความหมายที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา หลังออกจากบรรยากาศสุดจะพรรณนาว่าชิสุกะและคนอื่น ๆ ได้เห็นบุคคลที่ฮาจิเมะออกจากสุราโฆษณา. สภาพอากาศเป็นสิ่งที่ดี ปลายทางของพวกเขาเป็นหนึ่งในดันเจี้ยนที่ดีเซเว่น« Guryuu-en ภูเขาไฟที่ดี»ใน« Guryuu-en ที่ดีทะเลทราย» ด้วยการเพิ่มความคึกคักจากการแสวงหาสหายใหม่ฮาจิเมะอย่างต่อเนื่องการเดินทางของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นเพราะผมเรียนเกี่ยวกับกับคาโอริ ที่ผู้หญิงก็อยากพูดคุยกับนางุโมะคุง เธอศึกษาวัฒนธรรมโอตาคุชอบมังงะและอะนิเมะดังนั้นพวกเขาได้กลายเป็นหัวข้อของการสนทนา ฉันเดินไปกับเธอทุกครั้ง . . . นั่นคือเหตุผลที่ผมได้รวบรวมค่อนข้างความรู้เกี่ยวกับมัน แน่นอน คนปัจจุบัน นางุโมะคุงจะเรียกว่า " chuuni . . . . . . . "

" ทำ - ! หยุดเถอะค่ะ "

" โอ้ . . . ของฉันมันเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่ผมคิดไว้ . . . . . . . ดูเหมือนคุณจะรู้เอง "

" th ปีศาจ . . . . . . . "

ฮาจิเมะได้ลดลงไปที่หัวเข่า . สีดำประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเกิดขึ้นในปีโรงเรียนมัธยมของเขาฟื้นขึ้นมา ความทรงจำที่ถูกผนึกไว้ข้างในลึกๆ เขา " คุณโทรมา ? กล่าวว่า ดังนั้น มันก็แอบมองใบหน้าของมัน

" ฟูฟู ดังนั้น ดูแล คาโอริ โอเค ? "

" . . . . . . . "

" ฟู ,Requiem ของพัง ( ปืนลูกซองของความวุ่นวาย ) การฟื้นฟูภัยพิบัติ ( กลับร้าย ) . . . . . . . "

" โอเค ! ผมจะทำมัน ดังนั้นโปรดอย่าได้เจ็บปวด ชื่อเล่น "

" ดูแลคาโอริ โอเค ? "

" . . . . . . . อย่างน้อยที่สุด ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำกับเธอแย่มาก "

" เอ๋ นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน หลังจากทั้งหมด ดูเหมือนเธอจะโกรธฉัน ถ้าฉันไปไกลกว่านี้ . . . . . . . ถ้าคุณผิดสัญญาจะเตรียมไว้สำหรับคุณเป็นนวนิยายที่มีตัวละครหลักที่ตีพิมพ์ในโลกนี้ และญี่ปุ่นด้วย โอเค ? "

" คุณ คุณไม่ได้จริง ๆ สุดท้ายหัวหน้าที่นี่ คุณ , ใช่มั้ย ? "

ฮาจิเมะจับหัวของเขาในขณะที่เขาเกือบจะบ้าจากความอับอาย Yue , หญิงและเพื่อนร่วมชั้นเรียนคนอื่น ๆที่กำลังมองหาที่ฮาจิเมะจากระยะห่างกำลังตัวสั่นว่าชิซุคุ ใช้เพียงคำพูดที่จะทำให้ประสิทธิภาพตก ฮาจิเมะ ขาดลอยถึงหัวเข่าของเขา

ในขณะที่ฮาจิเมะกำลังต่อสู้กับประวัติศาสตร์ด้านมืดของเขาเนื่องมาจากลักษณะของเขา , คาโอริ กลับมาวิ่ง ต่อมาเธอกลายเป็นป๊อปตาเมื่อเธอเห็นฮาจิเมะห้อยหัวก่อน

ชิซุกุเป็นห่วงชิซุคุ คาโอริถามรายละเอียดจาก Yue และแลกเปลี่ยนข้อมูล เรื่องการสนทนาของพวกเขา , Yue " หมู ~ " ครางที่ชิซุคุที่พ่ายแพ้ ฮาจิเมะกับแค่คำพูด คาโอริก็จำได้ว่าทั้งสองคุยกันเงียบๆ . . . . . . . เธอมองสลับกันระหว่าง ฮาจิเมะ และ ชิซุกุ หลังจากนั้น ทั้งสองก็มาถึงบทสรุป อย่าบอกนะว่าเธอเป็นเจ้านายสุดท้ายของการต่อสู้นี้เป็นผู้หญิง อะไรประมาณนั้น

เย่ใส่คลุมเครือการแสดงออกและคาโอริก็กังวล แล้วมันก็เป็นเวลาที่ฮาจิเมะของพรรคไป ชิซุคุ ซูสุ , อื่น ๆ นักเรียนหญิง และ นากายาม่า ปาร์ตี้ พร้อมกับประกาศที่เสร็จสิ้นการชุมนุมที่ช่องโฆษณาของทางเข้าจะเห็นพวกเขาออก ตามมาด้วยเมื่อ ฮาจิเมะหยิบเมจิก ขับเคลื่อนสี่ล้อ ทั้งหมดของพวกเขาอีกครั้ง แปลกใจ

ตอนที่ชิซึคาโอริร่วมกันและดิ้นรนเพื่อมือของพวกเขาแยกในเสียใจ ฮาจิเมะหยิบดาบกับฝักดาบสีดำจากกล่องสมบัติและมือเพื่อชิซุกุ

" นี่คืออะไร ? "

" ยาเอกาชิ คุณจะสูญเสีย คนที่สามารถเสียคุณ ใช่มั้ย ? จากนั้น ก็เอาไป แม้ว่าคุณจะเป็นโลกียปัญญาคุณไม่สามารถ " หายป่วย ( ใจ ) " จากการแยกจากชิราซากิครับ ประเทศ มีหลายๆสิ่งที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณที่เธอจากญี่ปุ่น "

ชิซุคุรับดาบจากฮาจิเมะและค่อยๆดึงมันออกจากฝัก และดาบสีดำที่ดูเหมือนจะดูดซับแสงได้ปรากฏตัวขึ้น ไม่มีใบยอด มันมีโค้งเล็กน้อยและกลายเป็นคู่ขอบรอบปลายมันคล้ายดาบเรียก shoukarasuma . แม้ว่าฮาจิเมะรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับดาบญี่ปุ่น มันถูกสร้างขึ้นโดยการใช้วงแหวนเหมือนดาบสั้นที่เขามอบให้ haulia

" ฉันสามารถรับประกันความแข็งแรงของมัน เพราะมันทำมาจากแร่อัด hardest ในโลกนี้ , และความคมชัดอยู่ในระดับที่แม้มือสมัครเล่นสามารถตัดเหล็ก โดยแกว่งมันเกี่ยวกับการรักษา . . . . . . . ไม่ต้องพูดกับ ยาเอกาชิ แต่ดูแลมันด้วยนะ "

" . . . . . . . สุดยอดจริงๆ . . . สมกับเป็นอาจารย์ Transmutation ขอบคุณครับ ฉันจะไม่หันหลังกลับ และจะยอมรับมัน "

หลังจากแกว่ง 2 ชิงช้า สมดุลมันตัดลมาชิซุคุตอบสนองด้วยความชื่นชม เธอขอบคุณเขาจริงๆ เธอยิ้ม จริงๆ แล้วเพราะชิซุคุเป็นนักดาบคือยาเอกาชิสไตล์ธรรมชาติมันเป็นดาบที่ญี่ปุ่น จนเธอรู้สึกสับสนทุกครั้งที่เธอใช้เทคนิคที่เธอใช้ดาบเก่าของเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมีความสุขที่จะได้รับ Katana ซึ่งทำให้เธอลอยธรรมชาติ น่ารัก ยิ้ม . . .

" . . . . . . . เมื่อเจ้านาย "

" . . . . . . . ชิซึจัง . . . "

" เอ๋ ? อะไร ? คุณสองคน ทำไมมองฉันด้วยสายตาแบบนั้น ? "

เย่กำลังจ้องมองเต็มไปด้วยความระมัดระวัง และคาโอริ สายตาเต็มไปด้วยความกังวล ทำให้ชิซุคุ เขินเป็นเธอไม่ได้รู้ความหมายที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา ทิ้งไว้ที่บรรยากาศสุดจะพรรณนาได้ , ชิซุคุและคนอื่นๆเห็นฮาจิเมะพรรคออกจาก hol-ad.

อากาศที่ดี ปลายทางของพวกเขาคือหนึ่งในเจ็ดสุดยอดดันเจี้ยน« guryuu en ที่ดีภูเขาไฟ»ใน« guryuu ในทะเลทราย» .เพิ่มความคึกคักจากการรับเพื่อนใหม่ , ฮาจิเมะอย่างต่อเนื่องการเดินทางของเขา