Dear Nisarat, Thanks for your new P

Dear Nisarat,

Thanks for your new PO.

I found the wrong price/description of below items.
Please check them again, and re-issue PO.

- 4583 OCT Compound (12pc/box)
@ JPY5,310 (stated on PO) -> JPY9,800/EA (our list price)

- A6-27-5170 Union joint (stated on PO) -> Elbow Union (our description)
@ JPY450/EA (stated on PO) -> JPY630/EA (our list price)


Best,

Hitomi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nisarat รัก ขอบคุณสำหรับของคุณใหม่ พบคำผิดราคา/อธิบายด้านล่างรายการโปรดตรวจสอบให้อีกครั้ง และออก PO -4583 ต.ค.สารประกอบ (12pc/กล่อง)@ JPY5, 310 (ระบุใน PO) -> ต้น 9, 800/EA (ของเราราคา) เยน -A6-27-5170 สหภาพร่วม (ระบุใน PO)-มุมข้อศอกสหภาพ (คำอธิบายของเรา) >@ JPY450/EA (ระบุใน PO) -> JPY630/EA (ของเราราคา) ดีที่สุด ฮิโตมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nisarat,

. ขอบคุณสำหรับการ ณ ใหม่ของคุณ

ผมพบว่าผิดราคา / รายละเอียดของรายการด้านล่าง.
โปรดตรวจสอบพวกเขาอีกครั้งและอีกครั้งปัญหาป ณ .

- 4583 ตุลาคม Compound (12pc / กล่อง)
@ JPY5,310 (ระบุไว้ใน PO) - > JPY9,800 / EA (ราคารายการของเรา)

- A6-27-5170 สหภาพร่วมค้า (ระบุไว้ใน PO) -> ข้อศอกยูเนี่ยน (คำอธิบายของเรา)
@ JPY450 / EA (ระบุไว้ใน PO) -> JPY630 / EA (ราคารายการของเรา )


ที่ดีที่สุด,

ฮิโตมิ