Bonjour!Thank you very much for you

Bonjour!

Thank you very much for your email.
I will be away from my desk from Saturday (July 9, 2016) until Sunday (July 10, 2016) inclusive and will have no access to my emails during this time.


For all important matters, please contact Room Reservations, office Phone: [phone] or e-mail them at [e-mail] and your enquiry will direct to the appropriate person or department.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bonjourขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณผมจะออกไปจากโต๊ะของฉันจากวันเสาร์ (9 กรกฎาคม 2016) จนถึงอาทิตย์ (10 กรกฎาคม 2016) รวม และจะต้องไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้เรื่องสำคัญต่าง ๆ ติดต่อจองห้องพัก โทรศัพท์สำนักงาน: + 63 2 551 5555 หรืออีเมล์ได้ที่ [e-mail] และคำถามของคุณจะตรงกับบุคคลที่เหมาะสมหรือแผนกด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bonjour! ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณฉันจะอยู่ห่างจากโต๊ะทำงานของฉันตั้งแต่วันเสาร์ สำหรับเรื่องที่สำคัญทั้งหมด กรุณาติดต่อจองห้องพักโทรศัพท์สำนักงานขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี !ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณผมจะออกไปจากโต๊ะของฉันจากวันเสาร์ ( 9 กรกฎาคม 2552 ) จนถึงวันอาทิตย์ ( 10 กรกฎาคม 2552 ) รวมและจะไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้สำหรับเรื่องที่สำคัญทั้งหมด กรุณาจองห้องพักติดต่อโทรศัพท์ที่ทำงาน : + 63 2 551 5555 หรืออีเมลที่ [e-mail] และสอบถามของคุณจะตรงไปยังบุคคลที่เหมาะสมหรือแผนกขอแสดงความนับถือ