Once a site is selected for surveyi

Once a site is selected for surveying, it is important
to then consider where to place traps in relation to the
forest stand. Traps placed under a closed canopy or
along a forest edge were superior in terms of total
scolytids and cerambycids captured and average species
richness compared with traps placed in a clearing.
However, traps placed along an edge and in a clearing
had slightly higher numbers of species and unique
species captured than the closed canopy forest. Edge
habitats were the best in terms of capturing the largest
numbers of species and unique species and should be
selected whenever possible during an exotic bark and
woodborer survey. Although similar numbers were
also caught in traps in the clearings, other factors (e.g.,
amount of exposure, vandalism, foot trafÞc) make
placing traps on a forest edge where they can be
concealed a better option.
Acknowledgments
This work would not have been completed if not for the
efforts of Garret Dubois, Angela Maddux-Hammond, and
Molly Heuss (U.S. Forest Service) who helped with insect
collections, laboratory sorting, and identiÞcation. Rick Hoebeke
(Cornell University, Ithaca, NY) provided assistance
with identiÞcation of some beetles and conÞrmation of others.
Public Service of New Hampshire and Paula Duchano
allowed access to property for experiments. Dan Miller (U.S.
Forest Service) provided valuable comments on a draft version
of this manuscript

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเลือกไซต์สำหรับสำรวจ มันเป็นสิ่งสำคัญ
แล้ว พิจารณาวางกับดักการ
ป่ายืน กับดักอยู่ภายใต้ร่มเงาปิด หรือ
ตามป่า ขอบได้เหนือกว่าในด้านรวม
scolytids และ cerambycids จับภาพ และเฉลี่ยพันธุ์
ร่ำรวยเปรียบเทียบกับกับดักที่วางไว้ในการหักบัญชี
อย่างไรก็ตาม กับดักวาง ตามขอบ และหัก
มีตัวเลขสูงขึ้นเล็กน้อยพันธุ์ และเฉพาะ
จับกว่าฝาครอบปิดป่าพันธุ์ ขอบ
อยู่อาศัยดีสุดในการจับภาพใหญ่ที่สุด
จำนวนสปีชีส์และสปีชีส์ที่ไม่ซ้ำกัน และควร
เลือกเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ระหว่างเปลือกแปลกใหม่ และ
woodborer สำรวจ แม้ว่าตัวเลขคล้ายถูก
ยัง ติดกับดักใน clearings ปัจจัยอื่น ๆ (e.g.,
amount ของแสง กวน trafÞc เท้า) ทำให้
วางกับดักบนขอบป่าที่พวกเขาสามารถ
ปกปิดดีตัวเลือก
ตอบ
งานนี้จะไม่มีเสร็จไม่สำหรับ
ของ Garret Dubois แองเจ Maddux-แฮมมอนด์ และ
Heuss มอลลี่ (บริการป่าสหรัฐอเมริกา) ที่ช่วยให้กับแมลง
ชุด ห้องปฏิบัติการเรียงลำดับ และ identiÞcation ริค Hoebeke
(วิทยาลัยคอร์เนล Ithaca NY) ให้ความช่วยเหลือ
กับ identiÞcation บางด้วงและ conÞrmation ของผู้อื่น.
ราชการนิวแฮมป์เชียร์และ Paula Duchano
ได้คุณสมบัติสำหรับการทดลอง แดนมิลเลอร์ (U.S.
Forest บริการ) ให้ข้อคิดเห็นอันมีค่าบนแบบร่าง
ของฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเว็บไซต์ถูกเลือกสำหรับการสำรวจเป็นสิ่งสำคัญ
ที่จะพิจารณาว่าจะวางกับดักในความสัมพันธ์กับ
ยืนป่า กับดักที่วางไว้ใต้หลังคาปิดหรือ
ตามขอบป่าได้ดีกว่าในแง่ของการรวม
scolytids และ cerambycids จับและชนิดเฉลี่ย
ความมั่งคั่งเมื่อเทียบกับกับดักที่วางไว้ในที่โล่ง
แต่กับดักที่วางไว้ตามขอบและในที่โล่ง
ได้ตัวเลขที่สูงขึ้นเล็กน้อยของสปีชีส์ และไม่ซ้ำกัน
สปีชีส์ที่ถูกจับกว่าป่าหลังคาปิด ขอบ
ที่อยู่อาศัยเป็นที่ดีที่สุดในแง่ของการจับภาพที่ใหญ่ที่สุดใน
จำนวนของสายพันธุ์และสายพันธุ์ที่ไม่ซ้ำกันและควรจะ
เลือกเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ระหว่างเปลือกและแปลกใหม่
woodborer สำรวจ แม้ว่าตัวเลขที่คล้ายกันถูก
จับยังอยู่ในกับดักในสำนักหักบัญชีปัจจัยอื่น ๆ (เช่น
จำนวนของการเปิดรับป่าเถื่อนtrafÞcเท้า) ทำให้
การวางกับดักบนขอบป่าที่พวกเขาสามารถ
ซ่อนตัวเลือกที่ดี
กิตติกรรมประกาศ
งานนี้จะไม่ได้รับการเสร็จสมบูรณ์ ถ้าไม่ใช่เพราะ
ความพยายามของหลังคาบัวแองเจล่าแม็ดดักซ์แฮมมอนด์และ
มอลลี่ Heuss (สหรัฐอเมริกาป่า) ที่ช่วยให้แมลงที่มี
คอลเลกชันการเรียงลำดับห้องปฏิบัติการและidentiÞcation ริก Hoebeke
(มหาวิทยาลัยคอร์เนลกล่อมนิวยอร์ก) ให้ความช่วยเหลือ
กับidentiÞcationของแมลงบางและconÞrmationของผู้อื่น
บริการประชาชนนิวแฮมป์เชียร์และพอลล่า Duchano
อนุญาตให้เข้าถึงสถานที่ให้บริการสำหรับการทดลอง และมิลเลอร์ (สหรัฐฯ
กรมป่าไม้) ให้การแสดงความคิดเห็นที่มีคุณค่าในฉบับร่าง
ของต้นฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีการเลือกไซต์สำหรับการสำรวจเป็นสิ่งสำคัญ
แล้วพิจารณาตำแหน่งการวางกับดักในความสัมพันธ์กับ
ป่ายืน กับดักที่วางไว้ใต้ปิดหลังคาหรือ
ตามขอบป่าเหนือกว่าในแง่ของการรวมและ scolytids
cerambycids จับเฉลี่ยชนิด
ส่วนเทียบกับกับดักวางไว้ในที่โล่ง .
แต่ดักอยู่ตามขอบ และในการล้าง
มีตัวเลขที่สูงกว่าเล็กน้อยของสายพันธุ์และสายพันธุ์เฉพาะ
จับกว่าป่าหลังคาปิด ขอบ
ที่อยู่อาศัยเป็นที่ดีที่สุดในแง่ของการจับหมายเลขที่ใหญ่ที่สุดของชนิดและสายพันธุ์ที่ไม่ซ้ำกันและ

ควรเลือกเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ในระหว่างการเห่าที่แปลกใหม่และ
สำรวจวิถีการได้ยิน . แม้ว่าตัวเลขที่เหมือนกันคือ
จับในกับดักใน clearings ปัจจัยอื่น ๆ ( เช่น
ปริมาณของแสงความป่าเถื่อน , เท้าสร้างÞ C ) ให้วางกับดักในป่า

ปกปิดขอบที่พวกเขาสามารถเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ขอบคุณ

งานนี้คงจะไม่สมบูรณ์ถ้าไม่ได้
ความพยายามของแกเร็ตดูบอยส์ แองเจล่า แมดเดิกส์ แฮมมอนด์และ
มอลลี่ฮูส ( กรมป่าไม้แห่งสหรัฐอเมริกา ) ที่ช่วยกับแมลง
คอลเลกชัน ห้องปฏิบัติการ การเรียงลำดับ และ identi Þไอออนบวก ริค hoebeke
( มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์จากอิธาก้านิวยอร์ก ) ให้ความช่วยเหลือ
กับ identi Þไอออนบวกของด้วงและคอนÞ rmation ของผู้อื่น .
บริการสาธารณะของ New Hampshire และพอลล่า duchano
อนุญาตการเข้าถึงคุณสมบัติสำหรับการทดลอง แดนมิลเลอร์ ( สหรัฐอเมริกา
บริการป่า ) ให้ความเห็นที่มีคุณค่าต่อร่างรุ่น
ต้นฉบับนี้