The bank is on Vietnam holiday now

The bank is on Vietnam holiday now and they'll work on Monday, I'll check with them payment of invoice no. 601 then.
For invoice no. 598: THB 780.19, we'll hold and send together with invoice of renewal contract since the amount is little. Kindly note and send original invoices of renewal contract to us soon. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารอยู่เวียดนามวันหยุดตอนนี้ และพวกเขาจะทำงานในวันจันทร์ ฉันจะตรวจสอบกับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้หมายเลข 601 นั้น
สำหรับใบแจ้งหนี้หมายเลข 598:780.19 บาท ที่เราจะเก็บ และส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้ของสัญญาต่อเนื่องจากจำนวนน้อย กรุณาหมายเหตุและส่งต้นฉบับใบแจ้งหนี้ของต่อสัญญากับเราเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารในวันหยุดเวียดนามตอนนี้และพวกเขาจะทำงานในวันจันทร์ที่ฉันจะตรวจสอบกับพวกเขาการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ไม่มี 601 แล้ว
สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี 598 บาท 780.19 เราจะถือและส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้จากการต่อสัญญาตั้งแต่ปริมาณน้อย โปรดทราบและส่งใบแจ้งหนี้เดิมจากการต่อสัญญากับเราในเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารในวันหยุดของเวียดนามในขณะนี้ และพวกเขาจะทำงานในวันจันทร์ ผมจะตรวจสอบกับพวกเขาจ่ายใบแจ้งหนี้ฉบับที่ 601 .
สำหรับใบแจ้งหนี้ ไม่ 780.19 598 บาท เราจะเก็บและส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้ของการต่ออายุสัญญาตั้งแต่ปริมาณเล็กน้อย กรุณาทราบและส่งใบแจ้งหนี้เดิมของการต่ออายุสัญญากับเราแล้ว ขอบคุณ