Gaining Confidence In October 2000,

Gaining Confidence
In October 2000, Barclays acquired Woolwich, a leading mortgage business in the United Kingdom, for £5.4 billion. The acquisition expanded Barclays's product and service portfolio and strengthened an area in which Barclays was weak-residential mortgages. As Barclays had primarily divested in the last 20 years, another purpose of this acquisition was just to show that Barclays could grow, not just divest. The Woolwich CEO, John Stewart, moved into Barclays to head Retail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับความเชื่อมั่น ในเดือน 2000 ตุลาคม บาร์เคลย์ได้มานีย์ ธุรกิจบ้านชั้นนำในสหราชอาณาจักร สำหรับ £5.4 พันล้าน ซื้อที่ขยายผลิตภัณฑ์ของบาร์เคลย์และผลงานบริการ และพื้นที่ที่บาร์เคลย์มี mortgages อ่อนแออาศัยความเข้มแข็ง เป็นบาร์เคลย์มีหลัก divested ใน 20 ปี วัตถุประสงค์อื่นของกิจการในครั้งนี้มีเพียงเพื่อ แสดงว่า บาร์เคลย์สามารถเจริญเติบโต divest ไม่เพียง ซีอีโอนีย์ จอห์นสจ๊วต ย้ายไปบาร์เคลย์หัวขายปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดึงดูดความเชื่อมั่น
ในเดือนตุลาคมปี 2000 ที่ได้มาบาร์เคลย์วูลวิช, ธุรกิจจำนองชั้นนำในสหราชอาณาจักรสำหรับ£ 5400000000 การเข้าซื้อกิจการขยายพอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์และบริการที่บาร์เคลย์และเสริมสร้างความเข้มแข็งในพื้นที่ที่บาร์เคลย์เป็นจำนองที่อยู่อาศัยที่อ่อนแอ ขณะที่บาร์เคลย์ได้เบือนส่วนใหญ่ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาวัตถุประสงค์ของการซื้อกิจการครั้งนี้อีกคนหนึ่งคือเพียงเพื่อแสดงให้เห็นว่าบาร์เคลย์อาจจะเติบโตไม่เพียงปลด ซีอีโอวูลวิช, จอห์นสจ๊วตเดินเข้าไปในบาร์เคลย์ที่จะมุ่งหน้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดึงดูดความเชื่อมั่น
ในเดือนตุลาคม 2000 เองได้มา วูลวิช ผู้นำสินเชื่อธุรกิจในสหราชอาณาจักร สำหรับกว่า 5.4 พันล้าน การขยายตัวของผลิตภัณฑ์และบริการของเราผลงานของเราและสร้างความเข้มแข็งพื้นที่ที่อ่อนแอ การจำนองที่อยู่อาศัย ขณะที่บาร์เคลย์ส มีหลักดังกล่าวในช่วง 20 ปีวัตถุประสงค์อื่นของการซื้อนี้เป็นเพียงการแสดงว่า บาร์เคลย์ส สามารถเติบโต ไม่ใช่แค่ปลดเปลื้อง ที่วูลวิช CEO , จอห์น สจ๊วต ย้ายเข้ามา ( หัว
ขายปลีก