Dear PC PRODUCTS INTERNATIONAL CO.,

Dear PC PRODUCTS INTERNATIONAL CO.,LTD.,

According to our records your Quality Certificate (ISO 9001 or ISO/TS 16949) is now expired for your Inergy Supplier Code 101070 located in BANGBOR, TH.

Please enter & upload a copy of your current Quality Certificate to your account number 1362780 in LiveSource as soon as possible. Please make certain you enter the information against the correct SAP Code (above) in the SIS Card Model "Quality Certificate".

If you have any questions about the information required please contact your Commodity Buyer at [e-mail].

If you need help to access your LiveSource Account please contact LiveSource at [e-mail]

Thank you for your prompt response,
INERGY Automotive Systems
AL17

This message and all attachments are highly confidential and intended solely for the addressees.
Any use not in accord with its authorised purpose, any dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited except if it has been expressly authorised through a written confidentiality agreement or through a written approval by its sender or by the legal representative of Plastic Omnium Gestion, SNC.
If you receive this message in error, please delete it and immediately notify the sender.
Neither Plastic Omnium Gestion, SNC, nor any of its affiliated companies of the Plastic Omnium Group shall be liable for the content of the message and its attachment(s), notably but not limitative if it has been altered, changed or falsified.




Please do not print this email unless necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพีผลิตภัณฑ์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดตามบันทึกของเรา ใบรับรองคุณภาพ (ISO 9001 หรือ ISO/TS 16949) ตอนนี้หมดอายุแล้วสำหรับ 101070 รหัสผู้จำหน่าย Inergy ของคุณตั้งอยู่ใน BANGBOR ชาญกรุณาป้อน และอัปโหลดสำเนาใบรับรองคุณภาพปัจจุบันของหมายเลขบัญชี 1362780 ใน LiveSource โดยเร็วที่สุด โปรดแน่ใจว่าคุณป้อนข้อมูลกับ SAP รหัสถูกต้อง (ด้านบน) ในรูปแบบบัตร SIS "ใบรับรองคุณภาพ"ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อมูลที่ต้องติดต่อซื้อสินค้าของคุณที่ [e-mail]ถ้าคุณต้องช่วยการเข้าถึง บัญชีของคุณ LiveSource โปรดติดต่อ LiveSource ที่ [e-mail]ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วระบบรถยนต์ INERGYAL17ข้อความนี้และสิ่งที่แนบทั้งหมดเป็นความลับสูง และตั้งใจแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดการใช้ในสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของมาตรฐาน การเผยแพร่ หรือเปิด เผย ทั้งหมด หรือ บางส่วน ไม่เป็นสิ่งต้องห้ามยกเว้นถ้ามันมีการชัดเจนมาตรฐาน ผ่านข้อตกลงความลับที่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือ ผ่านการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร โดยผู้ส่งของ หรือตัวแทนทางกฎหมายของพลาสติก Omnium Gestion, SNCถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด กรุณาลบ และแจ้งผู้ส่งทันทีไม่ Omnium Gestion พลาสติก SNC หรือใด ๆ ของบริษัทในเครือของ กลุ่ม Omnium พลาสติกจะไม่รับผิดชอบสำหรับเนื้อหาของข้อความและสิ่งที่แนบมาของ ยวด แต่ไม่ limitative ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง หรือปลอมกรุณาพิมพ์อีเมล์นี้เว้นแต่จะจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์เรียน INTERNATIONAL CO., LTD. ตามบันทึกของเราคุณรับรองคุณภาพ (ISO 9001 หรือ ISO / TS 16949) จะหมดอายุในขณะนี้สำหรับผู้ผลิตของคุณ Inergy รหัส 101070 อยู่ในบางบ่อ, TH. กรุณากรอกและอัปโหลดสำเนาปัจจุบันของคุณ ใบรับรองคุณภาพไปยังหมายเลขบัญชีของคุณ 1362780 ใน LiveSource เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ กรุณาให้แน่ใจว่าคุณป้อนข้อมูลกับ SAP รหัสที่ถูกต้อง (เหนือ) ในบัตร SIS รุ่น "ใบรับรองคุณภาพ". หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อมูลที่จำเป็นกรุณาติดต่อผู้ซื้อสินค้าของคุณใน [e-mail] หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการเข้าถึงบัญชีของคุณ LiveSource กรุณาติดต่อ LiveSource ที่ [e-mail] ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็วของคุณInergy ยานยนต์ระบบAL17 ข้อความนี้และสิ่งที่แนบมาทั้งหมดเป็นความลับมากและตั้งใจ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับผู้รับ. ใช้ใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับ วัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาตเผยแพร่หรือเปิดเผยข้อมูลทั้งทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นสิ่งต้องห้าม แต่ถ้าได้รับการอนุญาตอย่างชัดเจนผ่านข้อตกลงความลับที่เขียนหรือผ่านอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรโดยผู้ส่งหรือโดยตัวแทนทางกฎหมายของพลาสติก Omnium Gestion, SNC. ถ้าคุณ ได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบและแจ้งให้ทราบทันทีผู้ส่ง. ทั้งพลาสติก Omnium Gestion, SNC หรือใด ๆ ของ บริษัท ในเครือของกลุ่มพลาสติก Omnium ต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาของข้อความและเอกสารแนบใน (s), สะดุดตา แต่ไม่ limitative ถ้ามันได้รับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรือปลอม. กรุณาอย่าพิมพ์อีเมลนี้ถ้าไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ที่รัก International Co . , Ltd .

ตามบันทึกของเรารับรองคุณภาพ ( ISO 9001 หรือ ISO / TS 16949 ) ตอนนี้หมดอายุสำหรับ Inergy ผู้ผลิตรหัส 101070 ตั้งอยู่ในบางบ่อ , th .

กรุณาระบุ&อัปโหลดสำเนาของใบรับรองคุณภาพของคุณ ปัจจุบันของคุณ บัญชีเลขที่ 1362780 ใน livesource ทันทีที่ เป็นไปได้โปรดให้แน่ใจว่าคุณระบุข้อมูลกับรหัสทรัพย์ที่ถูกต้อง ( ข้างบน ) ในรูปแบบ " พี่การ์ดใบรับรองคุณภาพ " .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับข้อมูลที่ต้องการกรุณาติดต่อผู้ซื้อสินค้าของคุณที่แมรี่ เฮเลน launay @ plasticomnium .

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพื่อเข้าถึงบัญชี livesource ของคุณโปรดติดต่อ livesource @

suppliersupport การศึกษาขั้นที่