In recent years we are finding that

In recent years we are finding that it is very hard to stay in business when competing with multinationals such as booking.com. Now don't get me wrong, these guys are great and I use them myself, but they don't always have the rooms they say, and they are very competitive... So we are now going to scale back and focus on booking just a couple of places which are particulary efficient and all around excellent, such as Bridge House. If you do have a special request though, we will still do our best to help you out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ เรากำลังค้นหาว่า มันยากมากอยู่ในธุรกิจเมื่อแข่งขันกับแบรนด์ดัง ๆ เช่นจอง ตอนนี้ ไม่ได้รับฉันผิด คนเหล่านี้ดี และใช้ได้ด้วยตนเอง แต่พวกเขาไม่มีห้องที่พวกเขากล่าวว่า และพวกเขาจะ... ดังนั้นเราจะไปปรับขนาดกลับ และเน้นจองเพียงไม่กี่ของสถานนี่มีประสิทธิภาพ และทั่วดี บ้านสะพาน ถ้าคุณมีคำขอพิเศษ นอกจากนี้เรายังจะทำดีที่สุดจะช่วยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาเราจะพบว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะอยู่ในธุรกิจเมื่อการแข่งขันกับ บริษัท ข้ามชาติเช่น booking.com ตอนนี้ไม่ได้ฉันผิดคนเหล่านี้เป็นที่ดีและฉันจะใช้พวกเขาเอง แต่พวกเขาไม่เคยมีห้องพักที่พวกเขาพูดและพวกเขามีการแข่งขันสูงมาก ... ดังนั้นตอนนี้เรากำลังจะไปขนาดกลับและมุ่งเน้นในการจองห้องพัก เพียงไม่กี่สถานที่โดยเฉพาะที่มีประสิทธิภาพและทุกรอบที่ยอดเยี่ยมเช่นสะพานบ้าน หากคุณมีคำขอพิเศษแม้ว่าเราจะยังคงทำอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปีที่ผ่านมา เราจะพบว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะอยู่ในธุรกิจที่แข่งขันกับ บริษัท ข้ามชาติเช่นดีเอชแอล . ตอนนี้ไม่ได้รับฉันผิด พวกนี้จะดีและฉันจะใช้พวกเขาเอง แต่พวกเขาไม่ได้มีเสมอห้องพักที่พวกเขาพูดและพวกเขามีการแข่งขันสูงมาก . . . . . . . ดังนั้นเรากำลังจะปรับกลับ และมุ่งเน้นการจองเพียงไม่กี่สถานที่ที่เป็นองค์กรที่มีประสิทธิภาพและทั่วยอดเยี่ยม เช่น บ้าน สะพาน หากคุณมีคำขอพิเศษ แต่เราก็จะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยคุณ