The situation was effectively an ec

The situation was effectively an economic bubble, with investors overestimating the true value of the króna.
As with many banks around the world, the Icelandic banks found it increasingly difficult or impossible to roll over their loans in the interbank market, their creditors insisting on payment while no other banks were willing to make fresh loans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่ กับนักลงทุนที่ overestimating มูลค่าแท้จริงของการโครนาเท่ากับธนาคารหลายแห่งทั่วโลก ธนาคารไอซ์แลนด์พบว่ามันยากลำบากมากขึ้น หรือไม่เพื่อหมุนเงินให้กู้ยืมของพวกเขาในตลาดระหว่างธนาคาร เจ้าหนี้ของพวกเขายืนยันในการชำระเงินในขณะที่ธนาคารอื่น ๆ ไม่มีก็ยินดีที่จะทำให้เงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพฟองเศรษฐกิจกับนักลงทุนไขว้เขวมูลค่าที่แท้จริงของโครน.
เช่นเดียวกับธนาคารหลายแห่งทั่วโลกธนาคารไอซ์แลนด์พบว่ามันยากมากขึ้นหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะเกลือกกลิ้งเงินให้กู้ยืมในตลาดระหว่างธนาคารเจ้าหนี้ของพวกเขายืนยันในการชำระเงิน ขณะที่ไม่มีธนาคารอื่น ๆ ก็เต็มใจที่จะทำเงินให้กู้ยืมสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นเศรษฐกิจฟองสบู่กับนักลงทุนประเมินมูลค่าที่แท้จริงของ KR óนากับธนาคารหลายแห่งทั่วโลก ธนาคารไอซ์แลนด์พบว่ามันขึ้นยากหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะม้วนมากกว่าเงินให้กู้ยืมของพวกเขาในตลาดระหว่างธนาคารเจ้าหนี้ของพวกเขายืนยันการชําระเงิน ในขณะที่ธนาคารอื่น ๆเต็มใจที่จะกู้เงินสด