The Treasury team has informed Citi

The Treasury team has informed Citibank to issue another WHT certificate for the below mentioned invoice.

It is my understanding that Citibank will forward the certificate to NAT and you will send the same to the vendor.

If this is the case, please forward the certificate to the vendor once received and inform me accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานคลังได้แจ้งธนาคารซิตี้แบงก์ในการออกใบรับรอง WHT อื่นสำหรับด้านล่างของใบแจ้งหนี้ดังกล่าวมันเป็นความเข้าใจของฉันที่ธนาคารซิตี้แบงก์จะส่งใบรับรองการ NAT และคุณจะส่งตรงไปยังผู้ขายถ้าเป็นกรณีนี้ กรุณาส่งใบรับรองไปยังผู้ขายเมื่อได้รับ และบอกผมตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมธนารักษ์ได้แจ้งธนาคารซิตี้แบงก์ที่จะออกอีกใบรับรอง WHT สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ระบุไว้ด้านล่าง.

มันเป็นความเข้าใจของฉันที่ธนาคารซิตี้แบงก์จะส่งใบรับรองไปยัง NAT และคุณจะส่งเดียวกันไปยังผู้ขาย.

ถ้าเป็นกรณีนี้โปรดส่งใบรับรองไปยัง ผู้ขายที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับและแจ้งให้ฉันทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมการเงินได้ทราบซิตี้แบงก์ออกใบรับรอง WHT อื่นที่กล่าวถึงข้างล่างใบแจ้งหนี้มันเป็นความเข้าใจของฉันที่ซิตี้แบงก์จะส่งใบรับรองไป ชัยนาท และคุณจะส่งเดียวกันกับผู้ขายถ้าเป็นกรณีนี้ กรุณาส่งใบรับรองให้ผู้ขายได้รับทันทีและแจ้งให้ผมทราบด้วย