Under draft rules to be introduced

Under draft rules to be introduced next year, tourists will be fined up to €500 (around £400) unless they change to noise-free wheels - made either of rubber or air-filled - or they can simply carry their luggage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ร่างกฎจะถูกนำมาใช้ในปีถัดไป นักท่องเที่ยวจะถูกปรับถึง €500 (ประมาณ £400) เว้นแต่ว่าจะเปลี่ยนล้อฟรีเสียง -ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของยาง หรือ เติมอากาศ - หรือพวกเขาเพียงสามารถบรรทุกกระเป๋าเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้กฎร่างได้รับการแนะนำในปีหน้านักท่องเที่ยวจะถูกปรับถึง 500 € (ประมาณ£ 400) จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนไปยังล้อเสียงฟรี - ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของยางหรืออากาศที่เต็มไปด้วย - หรือพวกเขาก็สามารถดำเนินการกระเป๋าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ร่างกฎที่จะได้รับการแนะนำในปีหน้า นักท่องเที่ยวจะต้องถูกปรับถึงจ่าย 500 ( ประมาณกว่า 400 ) จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนเสียงล้อฟรี - ผลิตด้วยยางหรือเติมอากาศ - หรือพวกเขาสามารถแบกสัมภาระ