Eating outside the home increasingl

Eating outside the home increasingly makes up much of diets today for leisure and business. For example, American adults spent approximately 50% of their food expenditures on away-from-home foods.(12) Street foods, an attractive alternative to home-cooked foods(13) that originated in Asia, Latin America, and Africa, have become an integral component of the local food culture in various parts of Europe and North America.(14) Apart from street foods, outdoor barbecuing is also a popular event during summer and winter seasons in some parts of Asia, Europe, and North America. A study showed that annually, over 30 000 tons of charcoal are consumed with barbecues in England.(15) In North America, propane also has been used as an important type of fuel.(16) Barbecues and street foods are often prepared in residential, commercial, or recreational areas that have insufficient ventilation and poor air circulation.(14) Exposure of vendors, consumers, and residents to barbecue-linked pollutants may occur through incidental inhalation or dermal contact with cooking fumes, as well as via ingestion of chemicals absorbed by or deposited onto food. So far, there have been limited measurements of outdoor exposure to barbecue fumes. Particularly, dermal contact is often neglected in assessments of combustion-derived PAHs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับประทานอาหารนอกบ้านมากขึ้นทำให้ค่าของอาหารวันนี้สำหรับธุรกิจ ตัวอย่างเช่น อเมริกันผู้ใหญ่ใช้ประมาณ 50% ของค่าใช้จ่ายอาหารของพวกเขาบนอาหารที่อยู่ห่างจากบ้าน (12) อาหารถนน ทางเลือกที่น่าสนใจ foods(13) สุกที่มีถิ่นกำเนิดในเอเชีย อเมริกา แอฟริกา และ ได้กลายเป็น ส่วนประกอบของวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่นในส่วนต่าง ๆ ของยุโรปและอเมริกาเหนือ (14) นอกจากถนนอาหาร อีกระดับกลางแจ้งนั้นยังเป็นกิจกรรมยอดนิยมในช่วงฤดูร้อน และฤดูหนาวในบางส่วนของเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ การศึกษาพบว่า ปี มากกว่า 30 000 รายตันถ่านมีบริโภคกับบาร์บีคิวในอังกฤษ (15) ในทวีปอเมริกาเหนือ โพรเพนยังถูกใช้เป็นชนิดของเชื้อเพลิงเป็นสำคัญ บาร์บีคิว (16) และถนนอาหารมักจะจัดในพื้นที่ที่อยู่อาศัย พาณิชย์ หรือนันทนาการที่มีการระบายอากาศไม่เพียงพอและการไหลเวียนของอากาศไม่ดี (14) ของผู้จัดจำหน่าย ผู้บริโภค และผู้อยู่อาศัยการสัมผัสมลพิษบาร์บีคิวที่เชื่อมโยงอาจเกิดขึ้นผ่านทางการสูดดมเสียหรือผิวหนังสัมผัส กับควันในการปรุงอาหาร และ ผ่านการบริโภคสารเคมีดูดซึม หรือฝากลงบนอาหาร ฉะนี้ ได้รับการตรวจวัดควันบาร์บีคิวกลางแจ้งแสงจำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ติดต่อผิวหนังมักจะละเลยในการประเมินสาร PAHs ได้มาเผาไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประทานอาหารนอกบ้านมากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้มากขึ้นของอาหารในวันนี้สำหรับพักผ่อนและทำธุรกิจ ยกตัวอย่างเช่นผู้ใหญ่ชาวอเมริกันใช้เวลาประมาณ 50% ของค่าใช้จ่ายอาหารของพวกเขาเกี่ยวกับอาหารออกไปจากบ้าน. (12) อาหารถนนเป็นทางเลือกที่น่าสนใจให้กับอาหารที่ปรุงสุกที่บ้าน (13) ที่เกิดขึ้นในเอเชียละตินอเมริกาและแอฟริกามี กลายเป็นองค์ประกอบหนึ่งของวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่นในส่วนต่างๆของทวีปยุโรปและทวีปอเมริกา. (14) นอกเหนือจากอาหารถนน, บาร์บีคิวกลางแจ้งนอกจากนี้ยังเป็นเหตุการณ์ที่ได้รับความนิยมในช่วงฤดู​​ร้อนและฤดูหนาวในบางส่วนของเอเชียยุโรปและอเมริกาเหนือ การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเป็นประจำทุกปีกว่า 30 000 ตันของถ่านที่มีการบริโภคกับบาร์บีคิวในอังกฤษ. (15) ในทวีปอเมริกาเหนือ, โพรเพนยังได้รับการใช้เป็นชนิดที่สำคัญของน้ำมันเชื้อเพลิง. (16) บาร์บีคิวและอาหารที่มักจะจัดทำในที่อยู่อาศัย ในเชิงพาณิชย์หรือพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่มีการระบายอากาศไม่เพียงพอและการไหลเวียนของอากาศที่ไม่ดี. (14) ที่ได้รับสารของผู้ขายผู้บริโภคและประชาชนมลพิษบาร์บีคิวเชื่อมโยงอาจเกิดขึ้นโดยการสูดดมบังเอิญหรือติดต่อทางผิวหนังที่มีควันการปรุงอาหารเช่นเดียวกับการผ่านการบริโภคของสารเคมี ดูดซึมโดยฝากหรือฝากลงบนอาหาร จนถึงขณะนี้ได้รับการวัด จำกัด ของการสัมผัสควันกลางแจ้งบาร์บีคิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดต่อทางผิวหนังมักจะถูกละเลยในการประเมินผลของพีเอเอชที่ได้มาจากการเผาไหม้