Qatar Airways offers Business Class

Qatar Airways offers Business Class passengers fully flat horizontal beds in a 2-2-2 configuration on board its Boeing 777 aircraft. On other long-haul aircraft, business class seats recline up to 172 degrees, with massage functions. Wines and Champagne are served.
Qatar Airways has introduced new Business Class seats on board its newly delivered A320 aircraft with IFE seat-back PTVs in every seat. It will introduce the new seats in each upcoming new A320 aircraft, as well as retrofitting 4 existing A321 and 2 A319LR aircraft.
In March 2012 Qatar Airways revealed a new business class cabin, to be launched on the new Boeing 787 aircraft from summer 2012, initially on intra-Gulf routes before being introduced on the Doha to London Heathrow route. The new seats are arranged in a 1-2-1 configuration allowing direct aisle access for every passenger, and provide almost twice as much space as existing business class cabins.[49] The seats will be 22 inches wide and converts easily to a flat-bed which extends to 80 inches and is 30 inches wide. Each seat has also been fitted with touch screen technology which is powered by Android.[50]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาตาร์แอร์เวย์ให้บริการผู้โดยสารชั้นธุรกิจเตียงเต็มแบนแนวนอนใน 2-2-2 การกำหนดค่าบนเครื่องบินโบอิ้ง 777 ของการ บนเครื่องบินอื่น ๆ ข้าม ที่นั่งชั้นธุรกิจบังกะโลถึง 172 องศา ฟังก์ชันนวด เสิร์ฟไวน์และแชมเปญ
กาตาร์แอร์เวย์ได้เปิดตัวใหม่ที่นั่งชั้นธุรกิจบนเครื่องบิน A320 ของจัดส่งใหม่กับสาระนั่งย้อน PTVs ในทุกที่นั่ง มันจะแนะนำที่นั่งใหม่ในแต่ละที่เกิดขึ้นใหม่ A320 ลำ เช่น 4 เป็น retrofitting อยู่ A321 และ 2 A319LR เครื่องบิน.
ในเดือน 2555 มีนาคม กาตาร์แอร์เวย์เปิดเผยใหม่ธุรกิจชั้นห้องโดยสาร จะเปิดตัวบนเครื่องบินโบอิง 787 ดรีมใหม่จากฤดูร้อน 2012 เริ่มต้นบนเส้นทางอ่าวภายในก่อนที่จะถูกนำมาใช้ในโดฮาสู่เส้นทางลอนดอนฮีทโธรว์ จัดที่นั่งใหม่ใน 1-2-1 การกำหนดค่าให้เก็บโดยตรงเข้าถึงสำหรับผู้โดยสารทุก และให้พื้นที่เกือบสองเท่าเป็นเคบินชั้นธุรกิจที่มีอยู่[49] นั่งจะกว้าง 22 นิ้ว และแปลงง่ายแบนเตียงที่ขยายไปถึง 80 นิ้ว และ กว้าง 30 นิ้ว แต่ละที่นั่งมียังถูกติดตั้ง ด้วยเทคโนโลยีขับเคลื่อน ด้วย Android หน้าจอสัมผัส[50]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาตาร์แอร์เวย์สจัดให้บริการผู้โดยสาร Business Class แบบจอแบนเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ที่ครบครันในแนวนอนใน 2-2-2 การตั้งค่าที่อยู่บนบอร์ดอากาศยาน Boeing 777 ของโรงแรม บนอากาศยานยาว - ฉุดอื่นๆทางธุรกิจในระดับ first class ที่นั่งเอกเขนกได้ถึง 172 องศาพร้อมฟังก์ชันการนวด แชมเปญและไวน์จัดให้บริการ.
กาตาร์สายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้รับที่นั่ง Business Class ใหม่บนบอร์ดใหม่ที่ส่งมอบของอากาศยาน 320 พร้อมด้วย์ ptvs ที่นั่งกลับเข้าไปในทุกที่นั่ง มันจะแนะนำให้ที่นั่งใหม่ในที่ใหม่ที่กำลังจะมาถึงโดยแต่ละ 320 อากาศยานและอากาศยาน retrofitting 4 ที่มีอยู่เดิม 321 และ 2 319 LR .
ในเดือนมีนาคม 2012 กาตาร์แอร์เวย์สเปิดเผยว่าห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงทางธุรกิจในระดับ First Class ใหม่ที่จะเปิดตัวในอากาศยาน Boeing 787 ใหม่จากฤดูร้อนปี 2012ในครั้งแรกบนเส้นทาง ภายใน - อ่าวเปอร์เซียก่อนที่จะถูกนำมาใช้บนเส้นทางเพื่อไปยัง London Heathrow รอบโดฮาที่. ที่ใหม่ที่นั่งได้รับการจัดเตรียมในที่ 1-2-1 การตั้งค่าช่วยให้โดยตรงทางเดินเข้าใช้สำหรับผู้โดยสารทุกครั้งและทำให้มีเกือบสองเท่าที่มีอยู่ในพื้นที่ธุรกิจห้องเคบิน.[ 49 ]ที่นั่งจะเป็น 22 นิ้วแบบกว้างและแปลงได้อย่างง่ายดายเพื่อไปยังจอแบนแบบเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ที่ขยายไปถึง 80 นิ้วและ 30 นิ้วแบบกว้าง.ที่นั่งแต่ละห้องได้รับการติดตั้งพร้อมด้วยเทคโนโลยีหน้าจอแบบสัมผัสที่ได้รับกำลังไฟจาก Android Market .[ 50 ]
ยัง