Many young people have access to co

Many young people have access to confidential advice and counselling services within schools. It is
difficult to estimate the proportion of schools that provide these types of support. Services include:
 learning mentors – as part of the Excellence in Cities programme these have been introduced
in over 25 inner-city local education authorities (LEAs) to help young people overcome barriers
to learning;
 whole-school pupil support schemes – exist in some schools as part of their anti-bullying
strategies;
 independent organisations – provide counselling, mental health support or pastoral care
within schools; and
 peer support schemes – both inside and outside schools, can support young people to help
each other deal with the problems that can lead to running away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยาวชนหลายคนได้เข้าถึงความลับคำแนะนำและให้คำปรึกษาบริการภายในโรงเรียน มันเป็นยากต่อการประเมินสัดส่วนของโรงเรียนที่ให้การสนับสนุนชนิดนี้ บริการรวม:mentors – การเรียนรู้เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นเลิศในเมืองโครงการเหล่านี้ได้รับการแนะนำในการศึกษาท้องถิ่นภายในกว่า 25 หน่วย (LEAs) เพื่อช่วยให้เด็กคนที่เอาชนะอุปสรรคการเรียนรู้นักเรียนทั้งโรงเรียนสนับสนุนแผนงาน – มีบางโรงเรียนเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้าน-bullyingกลยุทธ์องค์กรอิสระให้สนับสนุนสุขภาพจิต ให้คำปรึกษาหรือดูแล pastoralภายในโรงเรียน และแผนงานสนับสนุนเพียร์ – ภายในและภายนอกโรงเรียน สามารถสนับสนุนเยาวชนเพื่อช่วยกันจัดการกับปัญหาที่อาจจะวิ่งออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนหนุ่มสาวหลายคนมีการเข้าถึงคำแนะนำที่เป็นความลับและการบริการให้คำปรึกษาในโรงเรียน มันเป็น
เรื่องยากที่จะประเมินสัดส่วนของโรงเรียนที่ให้การเหล่านี้ประเภทของการสนับสนุน บริการรวมถึง
? การเรียนรู้ให้คำปรึกษา - เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นเลิศในโปรแกรมเมืองเหล่านี้ได้รับการแนะนำ
ในกว่า 25 เขตเมืองชั้นในหน่วยงานการศึกษาท้องถิ่น (ต่อหน้า) ที่จะช่วยให้คนหนุ่มสาวที่เอาชนะอุปสรรค
ต่อการเรียนรู้
? นักเรียนทั้งโรงเรียนแผนการสนับสนุน - มีอยู่ในบางโรงเรียนเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการข่มขู่ของพวกเขา
กลยุทธ์
? องค์กรอิสระ - ให้คำปรึกษาและการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตหรือการดูแลพระ
ในโรงเรียน; และ
? แผนการสนับสนุนเพียร์ - ทั้งภายในและนอกโรงเรียนสามารถรองรับคนหนุ่มสาวที่จะช่วยให้
การจัดการในแต่ละอื่น ๆ ที่มีปัญหาที่อาจนำไปสู่การวิ่งหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาวๆหลายคนมีการเข้าถึงคำแนะนำที่เป็นความลับ และการให้บริการของโรงเรียน มันคือ
ยากที่จะประมาณสัดส่วนของโรงเรียนที่ให้เหล่านี้ชนิดของการสนับสนุน บริการรวม :
 การเรียนรู้ที่ปรึกษาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นเลิศในเมือง โครงการเหล่านี้ได้รับการแนะนำ
ในกว่า 25 หน่วยงานการศึกษาในประเทศ ( แผน ) เพื่อช่วยให้คนหนุ่มสาวเอาชนะอุปสรรค
การเรียนรู้ ;
 ทั้งนักเรียนโรงเรียนสนับสนุนรูปแบบ–อยู่ในบางโรงเรียน ในส่วนของการป้องกันการกลั่นแกล้ง

 กลยุทธ์ องค์กรอิสระและให้ปรึกษาสุขภาพจิต สนับสนุนหรือ
การดูแลเด็กภายในโรงเรียน และสนับสนุนโครงการ  เพื่อน
( ทั้งในและนอกโรงเรียน สามารถสนับสนุนคนหนุ่มสาวเพื่อช่วย
แต่ละอื่น ๆ จัดการกับปัญหาที่อาจจะทำให้หนี