i asked kyoko to make sure you had

i asked kyoko to make sure you had different shifts,
considering her fear
was inami supposed to be in today?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถามเคียวโกะให้แน่ใจว่า คุณได้แตกต่างกะ พิจารณาความกลัวของเธอinami ถูกควรจะเป็นในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันถามเคียวโกะให้แน่ใจว่าคุณได้เปลี่ยนแปลงแตกต่างกันใน
การพิจารณาความกลัวของเธอ
ถูก Inami ควรจะเป็นในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันถามเคียวโกะ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีการพิจารณาที่แตกต่างกัน

เธอกลัวถูก inami ควรจะอยู่ในวันนี้