At the end of the year, however,the

At the end of the year, however,the Thai government purchased the railway together with its equipment from the British at a price of 1,250,000 pounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลายปี อย่างไรก็ตาม รัฐบาลไทยซื้อรถไฟร่วมกับอุปกรณ์จากอังกฤษในราคา 1,250,000 ปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของปี แต่รัฐบาลไทยซื้อรถไฟร่วมกับอุปกรณ์จากอังกฤษในราคา 1,250,000 ปอนด์