due date Kindly be informed that th

due date Kindly be informed that the unknown remittance is remitted from Toyo Seikan (Thailand) Co.,Ltd.
Now we don’t know which section/department contact this customer, so kindly confirm us and submit the collection memo within today so that we can settle it into April’14 account closing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันครบกำหนดกรุณารับทราบว่า การชำระเงินไม่รู้จักยกเว้นจากอนุสรณ์โตโย (ประเทศไทย) Co., Ltd.
ตอนนี้เราไม่รู้ว่าส่วน/แผนกติดต่อลูกค้านี้ ดังนั้นกรุณายืนยันเรา และส่งใบเรียกเก็บเงินภายในวันนี้เพื่อให้เราสามารถชำระได้ในเดือนเมษายน ' 14 บัญชีปิดบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันครบกำหนดจึงเรียนมาเพื่อทราบว่าการโอนเงินที่ไม่รู้จักจะถูกส่งจาก Toyo Seikan (ประเทศไทย) จำกัด
ขณะนี้เราไม่ทราบว่าการติดต่อส่วน / แผนกลูกค้านี้ดังนั้นกรุณายืนยันเราและส่งบันทึกการเก็บรวบรวมภายในวันนี้เพื่อให้เรา สามารถชำระเป็น April'14 ปิดบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันครบกำหนดกรุณารับทราบว่าโอนเงินที่ไม่รู้จักจะถูกส่งจากโตโย เซคัน ( ประเทศไทย ) จำกัด
ตอนนี้เราไม่รู้ว่าส่วน / แผนกติดต่อลูกค้านี้ ดังนั้น กรุณายืนยันเราส่งและการเก็บบันทึกภายในวันนี้เพื่อให้เราสามารถจัดการได้ในเดือนเมษายน '14
ปิดบัญชี