abstractThe ecological impacts of t

abstract
The ecological impacts of the 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami and the following recolonization
of the subtidal benthic polychaete community were examined by monthly pre- and post-quake
field surveys that were conducted in Onagawa Bay from 2007 to 2013. Before the tsunami, the species
composition in this benthic community was constant and was dominated by cirratulid and magelonid
polychaetes. The density and biomass of benthic polychaetes drastically decreased after the tsunami, and
the polychaete community fluctuated during the 2 years after the natural disaster. Spionid and capitellid
polychaetes were dominant at this period. In June 2013, the community entered a new constant stage
dominated by maldanids, which is different from the pre-quake community. Ecological impacts due to
chemical pollution were suggested in addition to the tsunami disturbance. These overlapping effects and
physical, chemical and biological factors affected the recovery and recolonization of the polychaete
community after the natural disaster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผลกระทบต่อระบบนิเวศการ 2011 ดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหว และสึนามิ และ recolonization ต่อไปนี้ของโพลีคีทาธรรมชาติ subtidal ชุมชนได้ตรวจสอบจากเดือนก่อน และหลังแผ่นดินไหวฟิลด์แบบสำรวจที่ได้ดำเนินการในอ่าวไร Onagawa 2007 เพื่อ 2013 ก่อนสึนามิ สายพันธุ์องค์ประกอบในชุมชนนี้ธรรมชาติได้คง และถูกครอบงำ โดย cirratulid และ magelonidpolychaetes ความหนาแน่นและมวลชีวภาพของ polychaetes ธรรมชาติอย่างมากลดลงหลังจากสึนามิ และชุมชนโพลีคีทาผันผวนในช่วง 2 ปีหลังจากภัยธรรมชาติ Spionid และ capitellidpolychaetes มีโดดเด่นในเวลานี้ มิถุนายน 2013 ชุมชนป้อนระยะคงใหม่ครอบงำ โดย maldanids ซึ่งจะแตกต่างจากชุมชนก่อนเกิดแผ่นดินไหว ผลกระทบต่อระบบนิเวศเนื่องจากมลพิษสารเคมีแนะนำนอกจากรบกวนคลื่นสึนามิ ทับซ้อนผลกระทบเหล่านี้ และปัจจัยทางกายภาพ ทางเคมี และทางชีวภาพผลกระทบการกู้คืนและ recolonization ของการโพลีคีทาชุมชนหลังจากภัยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมผลกระทบระบบนิเวศของปี 2011 แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกและสึนามิและไม่ต่ำาต่อไปนี้ของหน้าดินsubtidal โพลีคีทาชุมชนมีการตรวจสอบก่อนโดยรายเดือนและหลังแผ่นดินไหวสำรวจภาคสนามที่ได้รับการดำเนินการในOnagawa เบย์จากปี 2007 ถึงปี 2013 ก่อนที่สึนามิ สายพันธุ์องค์ประกอบในชุมชนนี้คือหน้าดินอย่างต่อเนื่องและถูกครอบงำโดยcirratulid และ magelonid polychaetes ความหนาแน่นและมวลชีวภาพของไส้เดือนหน้าดินลดลงอย่างเห็นได้ชัดหลังจากที่คลื่นสึนามิและชุมชนโพลีคีทาผันผวนในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาหลังจากที่ภัยพิบัติทางธรรมชาติ Spionid และ capitellid polychaetes เป็นที่โดดเด่นในช่วงเวลานี้ ในเดือนมิถุนายนปี 2013 ชุมชนเข้าสู่ขั้นตอนใหม่คงครอบงำโดยmaldanids ซึ่งแตกต่างจากชุมชนก่อนแผ่นดินไหว ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศอันเนื่องมาจากมลพิษทางเคมีที่แนะนำนอกเหนือไปจากการรบกวนคลื่นสึนามิ เหล่านี้มีผลกระทบที่ทับซ้อนกันและทางกายภาพเคมีและปัจจัยทางชีวภาพได้รับผลกระทบและการกู้คืนไม่ต่ำาของโพลีคีทาชุมชนหลังภัยพิบัติทางธรรมชาติ