More broadly, political turbulence

More broadly, political turbulence since the
early 2000s has affected not only the level of FDI
in MENA, but also its composition; it has
skewed it towards activities that create the least
jobs or that create jobs in non-tradable sectors.
At the same time, it has discouraged the high
quality FDI in non-resource tradable
manufacturing and services needed for export
upgrading and diversification. By hurting these
efficiency-seeking investments, shocks to
political stability exacerbate the clustering of
FDI in the extractive industries and non-tradable
sectors – a problem associated with policy
distortions and political capture that predate the
Arab Spring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงกว้างมากขึ้น ความปั่นป่วนทางการเมืองตั้งแต่การปลวกได้รับผลกระทบไม่เพียงแต่ระดับของ FDIใน MENA แต่องค์ประกอบของ มีบิดเบือนไปสู่กิจกรรมที่สร้างน้อยที่สุดงานหรือที่สร้างงานในภาคไม่สามารถซื้อขายในเวลาเดียวกัน มันมีกำลังใจสูงคุณภาพจากต่างประเทศไม่ใช่ทรัพยากรสามารถซื้อขายการผลิตและบริการที่จำเป็นสำหรับการส่งออกการอัพเกรดและการกระจาย โดยทำร้ายเหล่านี้ลงทุนที่แสวงหาประสิทธิภาพ กระแทกเสถียรภาพทางการเมืองทำให้รุนแรงการคลัสเตอร์ของจากต่างประเทศ ในอุตสาหกรรม extractive และไม่สามารถซื้อขายภาค-ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับนโยบายบิดเบือนและการจับภาพการเมืองที่ predate การอาหรับสปริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว้างกว่าความวุ่นวายทางการเมืองตั้งแต่
ช่วงต้นทศวรรษ 2000 ได้ส่งผลกระทบไม่เพียง แต่ระดับของการลงทุนโดยตรง
ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ แต่ยังองค์ประกอบของมัน; จะได้
เบ้ไปสู่กิจกรรมที่สร้างน้อย
งานหรือการสร้างงานนอกภาคซื้อขาย.
ในขณะเดียวกันก็มีกำลังใจสูง
FDI คุณภาพในการซื้อขายที่ไม่ใช่ทรัพยากร
การผลิตและการบริการที่จำเป็นสำหรับการส่งออก
การอัพเกรดและการกระจายความเสี่ยง โดยทำร้ายเหล่านี้
การลงทุนที่มีประสิทธิภาพที่กำลังมองหาแรงกระแทกเพื่อ
ความมั่นคงทางการเมืองรุนแรงการจัดกลุ่มของ
การลงทุนโดยตรงในอุตสาหกรรม extractive และไม่ซื้อขาย
ภาค - ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับนโยบาย
การบิดเบือนและการจับภาพทางการเมืองที่เกิดขึ้นก่อน
ฤดูใบไม้ผลิอาหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมในวงกว้าง , ความวุ่นวายทางการเมืองตั้งแต่ก่อนยุค 2000 ได้รับผลกระทบไม่เพียง แต่ระดับของการลงทุนทางตรงจากต่างประเทศใน Mena , แต่ยังองค์ประกอบของมัน มันมีเบ้มันต่อกิจกรรมที่สร้างน้อยงานหรือสร้างงานในไม่ประกอบด้วยภาคในเวลาเดียวกัน มีท้อ มีสูงการลงทุนในทรัพยากรคุณภาพไม่ซื้อขายการผลิตและการบริการที่จำเป็นสำหรับการส่งออกการอัพเกรดและวิสาหกิจ เจ็บปวดเหล่านี้ประสิทธิภาพการแสวงหาการลงทุน , กระแทกกับเสถียรภาพทางการเมืองของกลุ่มลงการลงทุนจากต่างประเทศในอุตสาหกรรม extractive และไม่ซื้อขายสำหรับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาคนโยบายการบิดเบือนและยึดทางการเมืองที่เกิดขึ้นก่อนอาหรับสปริง