both the shippers and the receivers

both the shippers and the receivers are allowed laytime, equivalent to loading and discharging at 6,000 mtons per day; with Fridays and Holidays excepted at the loading port; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งส่งและผู้รับจะได้รับอนุญาต laytime เทียบเท่ากับการโหลดและการปฏิบัติที่ 6,000 Mtons ต่อวันด้วยวันศุกร์และวันหยุดยกเว้นที่พอร์ตการโหลดและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้ผู้ขนส่งและผู้รับได้ laytime เท่ากับโหลด และปล่อยที่ mtons 6000 ต่อวัน วันศุกร์และวันหยุดละเว้นท่าโหลด และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อได้และตัวรับสัญญาณที่ทั้งสองจะได้รับอนุญาตให้ laytime เทียบเท่ากับการขนถ่ายสินค้าและการโหลดที่ mtons 6 , 000 ต่อวันวันหยุดและวันศุกร์ยกเว้นที่ท่าเรือการโหลดและ