The European Commission's eGovernme

The European Commission's eGovernment Action Plan 2011-2015 supports the provision of a new generation of eGovernment services. It identifies four political priorities based on the Malmö Declaration:

Empower citizens and businesses
Reinforce mobility in the Single Market
Enable efficiency and effectiveness
Create the necessary key enablers and pre-conditions to make things happen
The Action aims to help national and European policy instruments work together, supporting the transition of eGovernment into a new generation of open, flexible and collaborative seamless eGovernment services at local, regional, national and European level.

Our goal is to optimise the conditions for the development of cross-border eGovernment services provided to citizens and businesses regardless of their country of origin. This includes the development of an environment which promotes interoperability of systems and key enablers such as eSignatures and eIdentification. Services accessible across the EU strengthen the digital single market and complement existing legislation in domains like eIdentification, eProcurement, eJustice, eHealth, mobility and social security, whilst delivering concrete benefits to citizens, businesses and governments in Europe. The Commission will lead by example in further implementing eGovernment within its organisation.

The objective is to increase the take-up of eGovernment services: the target is that by 2015 50% of citizens and 80% of businesses should use eGovernment services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EGovernment ของคณะกรรมาธิการยุโรปดำเนินแผน 2011-2015 รองรับบทบัญญัติของรุ่นใหม่ของ eGovernment กล่าวถึงสี่สำคัญทางการเมืองตามประกาศ Malmö:อำนาจประชาชนและธุรกิจเสริมการเคลื่อนไหวในตลาดเดียวเปิดใช้งานประสิทธิภาพและประสิทธิผลสร้าง enablers สำคัญจำเป็นและเงื่อนไขก่อนทำสิ่งที่เกิดขึ้นการกระทำที่มุ่งหวังจะช่วยให้เครื่องทำงานร่วมกัน นโยบายแห่งชาติ และยุโรปสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านของ eGovernment เป็นรุ่นใหม่ของ eGovernment จำแนกเปิด ความยืดหยุ่น และความร่วมมือในระดับท้องถิ่น ภูมิภาค ประเทศ และยุโรปเป้าหมายของเราคือการ เพิ่มประสิทธิภาพเงื่อนไขสำหรับการพัฒนา eGovernment ข้ามแดนแก่ประชาชนและธุรกิจ โดยประเทศของผู้ผลิต ซึ่งรวมถึงการพัฒนาสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการทำงานร่วมกันของระบบและ enablers คีย์เช่น eSignatures และ eIdentification บริการทั่ว EU เข้าเสริมตลาดเดียวดิจิทัล และกฎหมายที่มีอยู่ในโดเมนเช่น eIdentification, eProcurement, eJustice, eHealth เคลื่อนไหว และ สังคม เติมเต็มในขณะส่งมอบประโยชน์คอนกรีตเพื่อประชาชน ธุรกิจ และรัฐบาลในยุโรป นายจะทำตามตัวอย่างในการต่อ ใช้ eGovernment ภายในขององค์กรวัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้ง่ายต่อบริการ eGovernment เพิ่ม: เป้าหมายคือ 2015 โดย 50% ของพลเมืองและ 80% ของธุรกิจควรใช้บริการ eGovernment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนปฏิบัติการ eGovernment ของคณะกรรมาธิการยุโรป 2011-2015 รองรับบทบัญญัติของคนรุ่นใหม่ในการให้บริการ eGovernment โดยจะระบุลำดับความสำคัญทางการเมืองที่สี่ขึ้นอยู่กับการประกาศMalmö: เสริมพลังประชาชนและธุรกิจเสริมสร้างความคล่องตัวในตลาดเดียวเปิดการใช้งานมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลสร้าง enablers ที่สำคัญที่จำเป็นและเงื่อนไขที่จะทำให้สิ่งที่เกิดขึ้นการดำเนินการมีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้การดำเนินนโยบายระดับชาติและยุโรปทำงานร่วมกัน สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงของ eGovernment เป็นรุ่นใหม่ของเปิดที่มีความยืดหยุ่นและความร่วมมือบริการ eGovernment ไร้รอยต่อในระดับท้องถิ่นระดับภูมิภาคระดับชาติและระดับยุโรป. เป้าหมายของเราคือการเพิ่มประสิทธิภาพเงื่อนไขสำหรับการพัฒนาบริการ eGovernment ข้ามพรมแดนให้กับประชาชนและธุรกิจ โดยไม่คำนึงถึงประเทศต้นกำเนิด ซึ่งรวมถึงการพัฒนาสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการทำงานร่วมกันของระบบและ enablers ที่สำคัญเช่น eSignatures และ eIdentification สามารถเข้าถึงบริการทั่วสหภาพยุโรปเสริมสร้างตลาดเดียวดิจิตอลและการออกกฎหมายที่มีอยู่เติมเต็มในโดเมนเช่น eIdentification, eProcurement, eJustice, eHealth, ความคล่องตัวและการรักษาความปลอดภัยทางสังคมในขณะที่การส่งมอบผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมเพื่อประชาชนธุรกิจและรัฐบาลในยุโรป คณะกรรมการจะนำโดยตัวอย่างในการดำเนินการต่อไป eGovernment ภายในองค์กรของตน. โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่ม take-up ของบริการ eGovernment: เป้าหมายคือการที่ในปี 2015 50% ของประชาชนและ 80% ของธุรกิจควรใช้บริการ eGovernment

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคณะกรรมาธิการยุโรประบบแผนปฏิบัติการสนับสนุนการ 2011-2015 รุ่นใหม่ของบริการระบบ . มันระบุสี่ทางการเมืองลำดับความสำคัญตามลุมเมนประกาศ :

ช่วยให้ประชาชนและธุรกิจเสริมสร้างความคล่องตัวในตลาดเดียว

ช่วยให้ประสิทธิภาพและประสิทธิผล
สร้างคีย์คอร์ป และเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้น
จ้าการกระทำโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ชาติยุโรปเครื่องมือนโยบายและการทำงานร่วมกัน สนับสนุนการเปลี่ยนระบบเป็นรุ่นใหม่ เปิด มีความยืดหยุ่นและการทำงานร่วมกันราบรื่นระบบบริการในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค ระดับประเทศ และระดับยุโรป .

เป้าหมายของเราคือการ ปรับสภาพ เพื่อพัฒนาระบบให้บริการข้ามพรมแดนธุรกิจประชาชน โดยไม่คำนึงถึงประเทศต้นกําเนิด ซึ่งรวมถึงการพัฒนาสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมหรือระบบและ enablers กุญแจเช่น esignatures และ eidentification .บริการสามารถเข้าถึงได้ทั่วสหภาพยุโรปสร้างตลาดเดียวดิจิตอล และเสริมที่มีอยู่สำหรับโดเมนเช่น eidentification ejustice โปรเคียวเม้นท์ , , , ทำให้ , การเคลื่อนไหวและความมั่นคงทางสังคม ในขณะที่การส่งมอบผลประโยชน์คอนกรีตเพื่อประชาชน ธุรกิจ และรัฐบาลของประเทศในยุโรป คณะกรรมการจะนำโดยตัวอย่างต่อไปในการใช้ระบบภายในองค์กรของ .

โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มการใช้บริการของระบบ : เป้าหมายคือภายในปี 2015 ร้อยละ 50 ของประชาชน 80% ของธุรกิจควรใช้บริการระบบ .