Whoever willfully injures or commit

Whoever willfully injures or commits any depredation against any property of the United States, or of any department or agency thereof, or any property which has been or is being manufactured or constructed for the United States, or any department or agency thereof, or attempts to commit any of the foregoing offenses, shall be punished as follows:
If the damage or attempted damage to such property exceeds the sum of $1,000, by a fine under this title or imprisonment for not more than ten years, or both; if the damage or attempted damage to such property does not exceed the sum of $1,000, by a fine under this title or by imprisonment for not more than one year, or both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใดจงใจทำร้ายหรือกระทำการโจรกรรมใด ๆ กับทรัพย์สินของประเทศสหรัฐอเมริกาหรือของกรมหรือหน่วยงานดังกล่าวหรือทรัพย์สินใด ๆ ที่ได้รับหรือการผลิตหรือสร้างขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกาหรือแผนกหรือหน่วยงานดังกล่าวหรือความพยายามที่จะ กระทำใด ๆ ของความผิดดังกล่าวข้างต้นจะได้รับการลงโทษดังต่อไปนี้
หากความเสียหายหรือความเสียหายที่พยายามที่จะทรัพย์สินดังกล่าวเกินกว่าผลรวมของ $ 1,000 โดยดีภายใต้ชื่อเรื่องนี้หรือจำคุกไม่เกินสิบปีหรือทั้งจำทั้ง; หากความเสียหายหรือความเสียหายที่พยายามที่จะทรัพย์สินดังกล่าวไม่เกินผลรวมของ $ 1,000 โดยดีภายใต้ชื่อเรื่องนี้หรือจำคุกไม่เกินหนึ่งปีหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครก็ตามที่จงใจบาดเจ็บหรือทำใด depredation กับทรัพย์สินใด ๆของสหรัฐอเมริกาหรือของแผนกหรือหน่วยงานนั้น หรือทรัพย์สินใด ๆที่ได้รับหรือจะถูกผลิตหรือสร้างขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกาหรือแผนกหรือหน่วยงานนั้น หรือพยายามกระทำการใด ๆของการกระทำความผิดดังกล่าว จะถูกลงโทษดังนี้
หากเกิดความเสียหาย หรือพยายามทำลายทรัพย์สินดังกล่าวเกินกว่าผลรวมของ $ 1 , 000 โดยปรับภายใต้ชื่อนี้หรือจำคุกไม่เกินสิบปี หรือทั้งสอง หากเกิดความเสียหาย หรือพยายามทำลายทรัพย์สินดังกล่าวไม่เกินผลรวมของ $ 1 , 000 โดยดีภายใต้ชื่อนี้หรือจำคุกไม่เพิ่มเติม กว่าหนึ่งปี หรือทั้งจำทั้งปรับ