The process has been simulated usin

The process has been simulated using AspenTech’s process engineering software
HYSYS® version 3.1 [16]. The process flow diagram of the simulation done in HYSYS is
presented in Fig. 2. The process feed consists of liquid water and methane gas at ambient
temperature. Reactions (r1), (r2) and (r3) take place in the reformer, simulated as a plug flow
reactor (PFR) with the kinetic models propose by Xu and Froment [11] producing a gas with
46% (molar) H2. Heat, in the amount of 233.67 kJ/s, is provided to the reformer. A high
temperature water gas shift reactor (HT WGS) is used to raise the concentration of hydrogen
to 52.8%, and a low temperature water gas shift reactor (LT WGS) provides an additional 1%
increase in hydrogen content. Only the exothermic reaction (r2) takes place in these last two
reactors, which are simulated as adiabatic PFRs using the kinetic models proposed by Keiski
et al. [12] and Rase [13], respectively.
Hydrogen purification starts with the condensation and flash separation of liquid water
by cooling down the gases, and is finalized in the PSA unit with adsorption of grand majority
of the remaining contaminant gases, resulting in the production of 20.98 kg/h of a gas stream
with 99.8% H2 at 21 atm. The hydrogen produced from the PSA unit is compressed in three
stages up to 300 atm, which is within typical storage pressure for hydrogen powered vehicles
and related hydrogen fueling stations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการจำลองการใช้ของ AspenTech กระบวนการวิศวกรรมซอฟต์แวร์HYSYS ®เวอร์ชัน 3.1 [16] เป็นแผนกระบวนการของการจำลองที่ทำ HYSYSนำเสนอใน Fig. 2 อาหารกระบวนการประกอบด้วยก๊าซมีเทนและน้ำของเหลวที่ล้อมรอบอุณหภูมิ ปฏิกิริยา (r1), (r2) และใช้นักปฏิรูป จำลองเป็นกระแสปลั๊ก (r3)เครื่องปฏิกรณ์ (PFR) กับรูปแบบเดิม ๆ ที่นำเสนอโดย Xu Froment [11] ผลิตก๊าซด้วย46% (กราม) H2 ความร้อน 233.67 kJ/s จำนวนที่ให้แก่นักปฏิรูป สูงอุณหภูมิแก๊สน้ำกะเครื่องปฏิกรณ์ (เอชที WGS) ใช้ในการเพิ่มความเข้มข้นของไฮโดรเจน52.8% และก๊าซน้ำอุณหภูมิต่ำ กะเครื่องปฏิกรณ์ (LT WGS) ช่วยให้การเพิ่มเติม 1%เพิ่มเนื้อหาไฮโดรเจน เฉพาะ exothermic ปฏิกิริยา (r2) เกิดขึ้นในสองวันสุดท้ายเตาปฏิกรณ์ ซึ่งจำลองเป็นการอะเดียแบติก PFRs ที่ใช้รูปแบบเดิม ๆ ที่นำเสนอ โดย Keiskial. ร้อยเอ็ด [12] และ Rase [13], ตามลำดับฟอกไฮโดรเจนเริ่มมีหยดน้ำเกาะและแฟลชแยกน้ำของเหลวโดยก๊าซร้อน และเสร็จในหน่วย PSA ด้วยของแกส่วนใหญ่ของก๊าซสารปนเปื้อนที่เหลือ เป็นผลผลิตของ 20.98 kg/h ของกระแสก๊าซ99.8% H2 ที่ 21 เอทีเอ็ม ไฮโดรเจนที่ผลิตจากหน่วย PSA จะถูกบีบอัดในสามขั้นถึง 300 ตู้ ที่มีความดันปกติเก็บไฮโดรเจนขับเคลื่อนยานพาหนะและ fueling สถานีไฮโดรเจนที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการที่ได้รับการจำลองการใช้ซอฟแวร์วิศวกรรมกระบวนการ AspenTech ของ
รุ่นHYSYS® 3.1 [16] แผนภาพการไหลของกระบวนการของการจำลองทำใน HYSYS ถูก
นำเสนอในรูป 2. ฟีดกระบวนการประกอบด้วยน้ำของเหลวและก๊าซมีเทนที่อุณหภูมิ
อุณหภูมิ ปฏิกิริยา (r1) (R2) และ (R3) ใช้สถานที่ในการปฏิรูปการจำลองการไหลเป็นปลั๊ก
เครื่องปฏิกรณ์ (PFR) กับรุ่นที่นำเสนอเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวโดย Xu และ Froment [11] การผลิตก๊าซที่มี
46% (โม) H2 ความร้อนในวงเงิน 233.67 กิโลจูล / วินาที, มีไว้เพื่อการปฏิรูป สูง
น้ำอุณหภูมิก๊าซเปลี่ยนเครื่องปฏิกรณ์ (HT WGS) จะใช้ในการเพิ่มความเข้มข้นของไฮโดรเจน
ไป 52.8% และก๊าซน้ำอุณหภูมิต่ำกะเครื่องปฏิกรณ์ (LT WGS) ให้เพิ่มอีก 1%
การเพิ่มขึ้นของเนื้อหาไฮโดรเจน เพียงปฏิกิริยาคายความร้อน (r2) จะเกิดขึ้นในช่วงสองเหล่านี้
เครื่องปฏิกรณ์ซึ่งถูกจำลองเป็น PFRs อะเดียแบติกโดยใช้รูปแบบการเคลื่อนไหวที่เสนอโดย Keiski
และคณะ [12] และ Rase [13] ตามลำดับ.
ไฮโดรเจนบริสุทธิ์เริ่มต้นด้วยการรวมตัวและการแยกแฟลชของน้ำในสถานะของเหลว
เย็นลงโดยก๊าซและมีการสรุปในหน่วย PSA ที่มีการดูดซับของคนส่วนใหญ่ที่ยิ่งใหญ่
ของก๊าซสารปนเปื้อนที่เหลือมีผลในการ การผลิต 20.98 กิโลกรัม / ชั่วโมงของกระแสก๊าซ
กับ 99.8% H2 วันที่ 21 ตู้เอทีเอ็ม ไฮโดรเจนที่ผลิตจากหน่วย PSA ถูกบีบอัดในสาม
ขั้นตอนได้ถึง 300 ตู้เอทีเอ็มซึ่งอยู่ในการจัดเก็บข้อมูลความดันปกติสำหรับไฮโดรเจนขับเคลื่อนยานพาหนะ
และไฮโดรเจนที่เกี่ยวข้องสถานีเติมเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการที่ได้รับ aspentech ) ใช้กระบวนการวิศวกรรมซอฟต์แวร์
กระบวนการ®รุ่น 3.1 [ 16 ] แผนภาพการไหลของกระบวนการของการจำลองในกระบวนการคือ
นำเสนอในรูปที่ 2 กระบวนการเลี้ยงดูประกอบด้วยของเหลวและก๊าซมีเทนในอุณหภูมิปกติ

ปฏิกิริยา ( 1 ) , ( 2 ) และ ( R3 ) เกิดขึ้นในการปฏิรูปนี้เป็นปลั๊กไหล
,เครื่องปฏิกรณ์ ( PFR ) กับแบบจำลองจลน์เสนอโดย Xu และ froment [ 11 ] ผลิตก๊าซกับ
46% ( กราม ) H2 . ความร้อน ในจํานวน 233.67 kJ / s ให้ผู้ปรับปรุง เครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูง
ก๊าซกะน้ำ ( HT wgs ) ถูกใช้เพื่อเพิ่มความเข้มข้นของไฮโดรเจน
ถึง 52.8% และอุณหภูมิต่ำในก๊าซกะน้ำถัง ( มัน wgs ) ให้เพิ่มขึ้นอีก 1 %
ในปริมาณไฮโดรเจน .เฉพาะปฏิกิริยาคายความร้อน ( R2 ) ใช้สถานที่ในเหล่านี้ล่าสุดสอง
เครื่องที่จำลองเป็นสาร pfrs ใช้ Kinetic รุ่นที่เสนอโดย keiski
et al . [ 12 ] และการแข่งขัน [ 13 ] ตามลำดับ
ไฮโดรเจนบริสุทธิ์เริ่มต้นด้วยการควบแน่นและการแยกแฟลชของของเหลวน้ำ
โดยเย็นลง ก๊าซ และมีการสรุปใน PSA หน่วยที่มีการดูดซับส่วนใหญ่
แกรนด์ของที่เหลือที่ปนเปื้อนก๊าซที่เกิดในการผลิตของธนาคารกสิกรไทยกก. / ชม. ของกระแสแก๊ส
กับคาด H2 ที่ 21 ATM ไฮโดรเจนผลิตได้จากหน่วย PSA ถูกบีบอัดใน 3
ขั้นตอนถึง 300 ตู้ ซึ่งมีความดันภายในกระเป๋าตามแบบฉบับของไฮโดรเจนและไฮโดรเจนเป็นเชื้อเพลิงขับเคลื่อนยานพาหนะ
ที่สถานี