SECTION V – PARTICULARS OF SPOUSE/

SECTION V – PARTICULARS OF SPOUSE/ FIANCEE/ FIANCEE
& SIGNATURE OF ADDITIONAL CPF HOUSING GRANT/ SPECIAL CPF HOUSING GRANT
APPLICANT(S)/ RECIPIENT(S)/ SPOUSE
(Grant Recipient to sign on both Applicant and Grant Recipient columns)
Applicants’ Signature
Grant Recipients’ Signature
Particulars and Signature of Spouse/ Fiance/ Fiancee
(1) Name: NRIC No:
(2) Name: NRIC No:
(3) Name: NRIC No:
(4) Name: NRIC No:
Date: ___
SOS/RST/SHG Application Form/17122014
PLEASE READ THE CONDITIONS CAREFULLY
CONDITIONS OF THE ADDITIONAL CPF HOUSING GRANT SCHEME/ SPECIAL CPF HOUSING GRANT SCHEME
NOTE : The conditions stipulated hereunder ["Conditions of the Scheme"] shall be in addition to the HDB's General Conditions for purchase of a flat under the applicable sales exercise or any other terms and conditions relating to the sale and purchase of an HDB flat.
ELIGIBILITY CONDITIONS FOR ADDITIONAL CPF HOUSING GRANT
1. The Additional CPF Housing Grant will be given only once to Singapore Citizen applicants who buy an HDB flat.
2. The applicant(s) for the Additional CPF Housing Grant and all family member(s) listed in the flat application must satisfy all the prevailing eligibility conditions for buying a flat direct from the HDB. In addition, they must also meet the following conditions:
(a) The applicant(s) and essential family member(s) forming the family nucleus must be first-timers. A first-timer application is one where the applicant(s) and other essential family member(s) listed in the application to buy an HDB flat:- (i) have not sold and are currently not the owners of any HDB flat bought directly from the HDB; (ii) have not sold or are currently not the owner(s) of any HDB resale flat or a Design, Build and Sell Scheme (DBSS) flat bought under any CPF Housing Grant Scheme; or (iii) have not enjoyed other form of housing subsidy, such as purchased an Executive Condominium from the Developer, enjoyed SERS benefits or privatisation of HUDC estate, or purchased an HDB flat under the Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme.
(b) At least one of the Additional CPF Housing Grant applicants/ applicants’ spouse is in continuous employment of one (1) year prior to the time of application to buy the flat (based on the date of the flat application), and is still employed at the time of application.
(c) The average gross monthly household income for all working persons listed in the flat application for the 1-year period does not exceed $5,000/- (for Additional CPF Housing Grant applications made under the Family/ Joint Singles Scheme) or $2,500/- (for Additional CPF Housing Grant applications made under the Single Singapore Citizen Scheme).
ELIGIBILITY CONDITIONS FOR SPECIAL CPF HOUSING GRANT
3. The Special CPF Housing Grant will be given only once to Singapore Citizen applicants who buy a 2-room, 3-room or 4room flat in an estate classified by the HDB as a non-mature estate. The HDB’s classification shall be final and shall not be called into question by any person.
Only applicant(s) who meet the eligibility conditions for the Additional CPF Housing Grant will be given the Special CPF Housing Grant. In addition, the average gross monthly household income for all working persons listed in the flat application for the 1-year period must not exceed $8,500/- (for Special CPF Housing Grant applications made under the Family/ Joint Singles Scheme) or $4,250/- (for Special CPF Housing Grant applications made under the Single Singapore Citizen Scheme).
DETERMINATION OF GRANT QUANTUM
4. The HDB shall have the sole discretion to determine, cancel or otherwise vary the quantum of the Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant to be given to the applicant(s) in accordance with prevailing policies, rules and regulations. The average gross monthly household income for the 1-year period prior to the flat application will be used to determine the quantum of the grant which the applicant(s) is/ are eligible for under the Additional CPF Housing Grant Scheme and Special CPF Housing Grant Scheme as follows:
Additional CPF Housing Grant:
First-Timer Family and Singles under Joint Singles Scheme
Singles under Single Singapore Citizen Scheme
Average Gross Monthly Household Income
Additional CPF Housing Grant
Average Gross Monthly Household Income#
Additional CPF Housing Grant Not exceeding $1,500 $40,000 Not exceeding $750 $20,000 $1,501 to $2,000 $35,000 $751 to $1,000 $17,500 $2,001 to $2,500 $30,000 $1,001 to $1,250 $ $1 15 5, ,0 00 00 0 $2,501 to $3,000 $25,000 $1,251 to $1,500 $ $1 12 2, ,5 50 00 0 $3,001 to $3,500 $20,000 $1,501 to $1,750 $ $1 10 0, ,0 00 00 0 $3,501 to $4,000 $15,000 $1,751 to $2,000 $ $7 7, ,5 50 00 0 $4,001 to $4,500 $10,000 $2,001 to $2,250 $ $5 5, ,0 00 00 0 $4,501 to $5,000 $5,000 $2,251 to $2,500 $ $2 2, ,5 50 00 0
SOS/RST/SHG Application Form/17122014
Special CPF Housing Grant:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน V – รายละเอียดของคู่สมรส / คู่หมั้น / คู่หมั้น และลายเซ็น ของ CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ / พิเศษซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ ผู้สมัคร (S) / ผู้รับ (S) / คู่สมรส (ผู้รับเงินช่วยเหลือลงในคอลัมน์ผู้สมัครและผู้รับเงินช่วยเหลือ) ลายเซ็นของผู้สมัคร ลายเซ็นของผู้รับมอบสิทธิ์ รายละเอียดและลายเซ็นของคู่สมรส / คู่หมั้น / คู่หมั้น (1) ชื่อ: ไม่มี NRIC: (2) ชื่อ: ไม่มี NRIC: (3) ชื่อ: ไม่มี NRIC: (4) ชื่อ: ไม่มี NRIC: วัน: ___ แบบฟอร์มโปรแกรมประยุกต์ SOS/RST/ชจี/17122014 โปรดอ่านเงื่อนไข เงื่อนไข ของโครงการให้สิทธิอาศัย CPF เพิ่มเติม / พิเศษซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือโครงการ หมายเหตุ: เงื่อนไขกำหนดไว้ข้างล่าง ["เงื่อนไขของโครงการ"] เป็นนอกเหนือจากเงื่อนไขทั่วไปของชดีบีแฟลตภายใต้การออกกำลังกายขายบังคับซื้อ หรืออื่น ๆ ข้อกำหนด และเงื่อนไขเกี่ยวกับการขายและซื้อแอชดีบีแบน เงื่อนไขคุณสมบัติสำหรับ CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ 1. เพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือจะได้รับเพียงครั้งเดียวกับผู้สมัครสัญชาติสิงคโปร์ที่ซื้อชดีบีการแบน 2. applicant(s) สำหรับ CPF เพิ่มเติมให้ที่อยู่อาศัยและสมาชิกครอบครัวทั้งหมดที่แสดงอยู่ในแอพลิเคชันแบนต้องเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมดอัตราสิทธิ์ซื้อตรงแบนจากชดีบี นอกจากนี้ พวกเขายังต้องตามเงื่อนไขต่อไปนี้: (ก) applicant(s) และสมาชิกครอบครัวที่จำเป็นขึ้นรูปนิวเคลียสครอบครัวต้องเริ่ม โปรแกรมประยุกต์ใด ๆ ที่เป็นหนึ่งในที่ applicant(s) และสมาชิกครอบครัวอื่น ๆ จำเป็นแสดงในแอพลิเคชันซื้อชดีบีมีแบน: - (i) ไม่ขาย และเจ้าของใด ๆ ชดีบีแบนในขณะนี้ไม่ซื้อโดยตรงจากชดีบี (ii) ไม่ขาย หรือไม่ในปัจจุบันเจ้าของใด ๆ ขายชดีบีแบน หรือออกแบบ สร้าง และขายโครงการ (DBSS) แบนซื้อภายใต้โครงการใด ๆ ให้สิทธิการอยู่อาศัย CPF หรือ (iii) ได้จัดเตรียมแบบฟอร์มอื่น ๆ ของเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัย เช่นซื้อคอนโดมิเนียมการบริหารจากผู้พัฒนา เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์แคมป์ส์อีลีสซีหรือแปดสิบห้านิคม HUDC หรือซื้อแอชดีบีแบนใต้ขายแฟลตนั่งผู้เช่าโครงร่าง (ข) เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัย CPF เพิ่มเติมอย่างน้อยหนึ่งผู้สมัคร / คู่สมรสของผู้สมัครในการจ้างงานปีหนึ่ง (1) ก่อนการซื้อแบน (ตามวันที่ของโปรแกรมแบน) ต่อเนื่อง และยังคงมีการจ้างงานในขณะแอพลิเคชัน (c)เฉลี่ยต่อเดือนครัวเรือนรายได้รวมสำหรับทุกคนที่ทำงานอยู่ในโปรแกรมประยุกต์แบนสำหรับรอบระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน $5,000 / - (สำหรับการใช้งานซีพีเอฟเพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือภายใต้ครอบครัว / ร่วมโครงการเดี่ยว) หรือ $2,500 / - (สำหรับ CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือการใช้งานภายใต้แบบแผนพลเมืองสิงคโปร์เดียว) เงื่อนไขสิทธิพิเศษซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ 3. The Special CPF Housing Grant will be given only once to Singapore Citizen applicants who buy a 2-room, 3-room or 4room flat in an estate classified by the HDB as a non-mature estate. The HDB’s classification shall be final and shall not be called into question by any person. Only applicant(s) who meet the eligibility conditions for the Additional CPF Housing Grant will be given the Special CPF Housing Grant. In addition, the average gross monthly household income for all working persons listed in the flat application for the 1-year period must not exceed $8,500/- (for Special CPF Housing Grant applications made under the Family/ Joint Singles Scheme) or $4,250/- (for Special CPF Housing Grant applications made under the Single Singapore Citizen Scheme). DETERMINATION OF GRANT QUANTUM 4. The HDB shall have the sole discretion to determine, cancel or otherwise vary the quantum of the Additional CPF Housing Grant and Special CPF Housing Grant to be given to the applicant(s) in accordance with prevailing policies, rules and regulations. The average gross monthly household income for the 1-year period prior to the flat application will be used to determine the quantum of the grant which the applicant(s) is/ are eligible for under the Additional CPF Housing Grant Scheme and Special CPF Housing Grant Scheme as follows: Additional CPF Housing Grant: First-Timer Family and Singles under Joint Singles Scheme คนโสดภายใต้โครงการพลเมืองสิงคโปร์ที่เดียว รายได้เฉลี่ยครัวเรือนต่อเดือนรวม CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ เฉลี่ยรวมต่อเดือนครัวเรือนรายได้ # เพิ่มซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือไม่เกิน $1,500 $40,000 ไม่เกิน $750 $20,000 $1,501 $2000 $35,000 $751 ถึง $1,000 $17,500 ฿ 2001 ไป $2,500 $30,000 $1,001 ถึง $1,250 $ $1 15 5,, 0 00 00 0 $2,501 ถึง $3,000 $25,000 $1,251 ถึง $1,500 $ $1 12 2,, 5 50 00 0 $3,001 ถึง $3,500 $20,000 $1,501 ถึง $1,750 $ $1 10, 0, 0 00 00 0 $3,501 ถึง $4,000 $15,000 $1,751 $2000 $ $7 7 ,, 5 50 00 0 $4,001 $4,500 $10,000 $2001 ไป $2,250 $ $5, 5, 0 00 00 0 $4,501 ถึง $5,000 $5,000 ฿ 2,251 ไป $2,500 $ $2, 2, 5 50 00 0 แบบฟอร์มโปรแกรมประยุกต์ SOS/RST/ชจี/17122014 ซีพีเอฟพิเศษเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา V - การรายการคู่สมรส / คู่หมั้น / คู่หมั้น
และลายเซ็นของเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัย GRANT / SPECIAL ซีพีเอฟที่อยู่อาศัย GRANT
สมัคร (S) / (s) ผู้รับ / คู่สมรส
(ครั้งที่ผู้รับลงทั้งสมัครและแกรนท์คอลัมน์ผู้รับ)
สมัคร 'ลายเซ็น
แกรนท์ ผู้รับลายเซ็น
รายการและลายเซ็นของคู่สมรส / คู่หมั้น / เจ้าสาว
(1) ชื่อ: NRIC No:
(2) ชื่อ: NRIC No:
(3) ชื่อ: NRIC No:
(4) ชื่อ: NRIC No:
วันที่: ___
/ SOS RST / แบบฟอร์มใบสมัคร SHG / 17122014
โปรดอ่านเงื่อนไขอย่างละเอียด
เงื่อนไขเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัย GRANT โครงการ / SPECIAL ซีพีเอฟที่อยู่อาศัย GRANT โครงการ
หมายเหตุ: เงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ [ "เงื่อนไขของโครงการ"] ให้เป็นไปนอกจากนี้ยังมี HDB ของเงื่อนไขทั่วไปสำหรับการซื้อสินค้า ของแบนภายใต้การใช้สิทธิบังคับขายหรือข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขายและการซื้อของ HDB แบน.
เงื่อนไขสิทธิเพิ่มเติมสำหรับซีพีเอฟที่อยู่อาศัย GRANT
1 เพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์จะได้รับเพียงครั้งเดียวเพื่อสมัครสิงคโปร์ประชาชนที่ซื้อแบน HDB.
2 ผู้สมัคร (s) สำหรับเพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยและทุกคนในครอบครัว (s) ของ บริษัท จดทะเบียนในการประยุกต์ใช้แบนต้องตอบสนองทุกสภาวะมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับซื้อแบนโดยตรงจาก HDB นอกจากนี้พวกเขายังต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้
(ก) ผู้สมัคร (s) และสมาชิกในครอบครัวที่จำเป็น (s) การขึ้นรูปนิวเคลียสครอบครัวจะต้องเป็นครั้งแรกนับ การประยุกต์ใช้เวลาแรกเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ (s) อื่น ๆ สมาชิกในครอบครัวที่จำเป็น (s) สมัครและระบุไว้ในใบสมัครที่จะซื้อ HDB แบน: - (i) ยังไม่ได้ขายและมีอยู่ในปัจจุบันไม่ได้เป็นเจ้าของใด ๆ HDB แบนซื้อโดยตรง จาก HDB; (ii) ยังไม่ได้ขายหรือมีอยู่ในปัจจุบันไม่ได้เป็นเจ้าของ (s) ใด ๆ ขาย HDB แบนหรือการออกแบบสร้างและขายโครงการ (DBSS) ซื้อแบนภายใต้โครงการซีพีเอฟแกรนท์ที่อยู่อาศัยใด ๆ หรือ (iii) ยังไม่ได้มีความสุขในรูปแบบอื่นของเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัยเช่นซื้อคอนโดมิเนียมบริหารจากนักพัฒนาที่มีความสุข SERS ผลประโยชน์หรือการแปรรูปของอสังหาริมทรัพย์ HUDC หรือซื้อ HDB แบนภายใต้การขายแฟลตนั่งผู้เช่าโครงการ.
(ข) อย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์ผู้สมัคร / คู่สมรสของผู้สมัครที่อยู่ในการจ้างงานอย่างต่อเนื่องของหนึ่ง (1) ปีก่อนที่จะมีช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้ในการซื้อแบน (ตามวันที่ของการประยุกต์ใช้แบน) และยังคงทำงานอยู่ที่ . และเวลาของแอพลิเคชัน
(c) ขั้นต้นเฉลี่ยครัวเรือนรายได้รายเดือนสำหรับบุคคลที่ทำงานทั้งหมดที่ระบุไว้ในการประยุกต์ใช้แบนสำหรับระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน 5,000 $ / - (สำหรับการใช้งานซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์เพิ่มเติมภายใต้ครอบครัว / ร่วมเดี่ยวโครงการ ) หรือ $ 2,500 / -. (สำหรับการใช้งานซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์เพิ่มเติมภายใต้โครงการพลเมืองสิงคโปร์ Single)
เงื่อนไขสิทธิพิเศษสำหรับซีพีเอฟที่อยู่อาศัย GRANT
3 พิเศษซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์จะได้รับเพียงครั้งเดียวเพื่อสมัครสิงคโปร์ประชาชนที่ซื้อ 2 ห้อง 3 ห้องหรือ 4room แบนในอสังหาริมทรัพย์จำแนกตาม HDB เป็นทรัพย์ที่ไม่ใช่ผู้ใหญ่ การจัดหมวดหมู่ของ HDB ถือเป็นที่สิ้นสุดและจะไม่ถูกเรียกว่าเป็นคำถามจากบุคคลใด ๆ .
เท่านั้นสมัคร (s) ที่ตรงกับเงื่อนไขสิทธิสำหรับซีพีเอฟที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมแกรนท์จะได้รับที่อยู่อาศัยพิเศษซีพีเอฟแกรนท์ นอกจากนี้ในขั้นต้นรายได้ของครัวเรือนเฉลี่ยรายเดือนสำหรับบุคคลที่ทำงานทั้งหมดที่ระบุไว้ในการประยุกต์ใช้แบนสำหรับระยะเวลา 1 ปีจะต้องไม่เกิน 8,500 $ / - (สำหรับการใช้งานซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์ภายใต้ครอบครัว / เดี่ยวร่วมโครงการ) หรือ $ 4,250 / - (สำหรับการใช้งานพิเศษซีพีเอฟที่อยู่อาศัยภายใต้แกรนท์สิงคโปร์พลเมืองโครงการเดียว).
การวิเคราะห์หาทุน QUANTUM
4 HDB จะต้องมีดุลพินิจในการกำหนดยกเลิกหรือมิฉะนั้นจะแตกต่างกันไปของควอนตัมเพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟและซีพีเอฟที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์ที่จะมอบให้กับผู้สมัคร (s) ตามนโยบายแลกเปลี่ยนกฎระเบียบและข้อบังคับ มวลรวมรายได้ของครัวเรือนเฉลี่ยรายเดือนสำหรับระยะเวลา 1 ปีก่อนที่จะมีการประยุกต์ใช้แบนจะถูกใช้ในการกำหนดควอนตัมของการบริจาคที่ผู้สมัคร (s) / มีสิทธิ์ได้รับภายใต้ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์โครงการเพิ่มเติมและซีพีเอฟที่อยู่อาศัยพิเศษแกรนท์ โครงการดังต่อไปนี้
เพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์:
เวลาแรกครอบครัวเดี่ยวและภายใต้การร่วมเดี่ยวโครงการ
เดี่ยวภายใต้โสด Singapore ประชาชนโครงการ
ขั้นต้นเฉลี่ยรายเดือนรายได้ของครัวเรือน
CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยแกรนท์
ขั้นต้นเฉลี่ยรายเดือนรายได้ของครัวเรือน #
ที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมซีพีเอฟแกรนท์ไม่เกิน $ 1,500 $ 40,000 ไม่เกิน 750 $ 20,000 $ 1,501 $ 2,000 $ 35,000 $ $ 751 ถึง $ 1,000 $ 17,500 $ 2,001 ไป $ 2,500 $ 30,000 $ 1,001 $ 1,250 $ 1 $ 15 5, 0 00 00 0 $ 2,501 ไป $ 3,000 $ 25,000 $ 1,251 ถึง $ 1.500 $ $ 1 12 2, 5 50 00 0 $ 3,001 ไป $ 3,500 $ 20,000 $ 1,501 ไป $ 1,750 $ $ 1 10 0 0 00 00 0 $ 3,501 ไป 4,000 $ 15,000 $ 1,751 $ 2,000 $ $ $ 7 7 5 50 00 0 $ 4,001 ไป $ 4,500 $ 10,000 $ 2,001 ไป 2,250 $ $ $ 5 5 0 00 00 0 $ 4,501 ไป $ 5,000 $ 5,000 $ 2,251 ไป 2,500 $ $ 2 $ 2, 5 50 00 0
/ SOS RST / แบบฟอร์มใบสมัคร SHG / 17122014
พิเศษแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัย: