In reply your e-mail, we can not pu

In reply your e-mail, we can not put pallet into reefer contianer.
Could you give us some information, why you need non-wood cert?

We are revising address of notify party as attached.
Please kindly check and confirm again.



Furthermore for safety's sake, please confirm details as below :

- All documents required, pls send them as the following :
Directly To : "Han Zhenheng"
Sushi Express (Shanghai) Co.,Ltd.
Address : No.805-Unit 1,No.3 ,Linghang International Building,Guangqumen South Street,Dongcheng district,Beijing
(Zip Code : 100061)
TEL : [phone]

- Tell us for Harmonized code on form E

For pic of label with production date and expire date, Ms.Charunan will be sent you soon.

Thank you in advance for your cooperation in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบกลับอีเมลของคุณ เราไม่สามารถย้ายแท่นวางสินค้าเป็น reefer contianerสามารถคุณให้ข้อมูลบางอย่าง ทำไมต้องใบรับรองไม่ใช่ไม้ เรามีการแก้ไขที่อยู่ของแจ้งฝ่ายที่แนบมาโปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยันอีกครั้งนอกจากนี้ สำหรับความปลอดภัยของสาเก กรุณายืนยันรายละเอียดดังนี้: -เอกสารที่ต้องการ กรุณาส่งต่อไปนี้:โดยตรงไปที่: "ฮา Zhenheng"ซูชิเอ็กซ์เพรส (เซี่ยงไฮ้) Co., ltdที่อยู่: หน่วย No.805 1,No.3 อาคารอินเตอร์เนชั่นแนล Linghang ถนนใต้กวงคูเม็น องกริค ปักกิ่ง(รหัสไปรษณีย์: 100061)โทร: 18618378350-บอก Harmonized รหัสในแบบฟอร์ม Eสำหรับรูปภาพของป้ายชื่อผลิตวัน และหมดอายุวัน Ms.Charunan จะส่งคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบอีเมลของคุณเราไม่สามารถใส่ลงในพาเลทแมน contianer.
คุณสามารถให้ข้อมูลบางอย่างที่ว่าทำไมคุณต้องใบรับรองที่ไม่ใช่ไม้? เรามีการปรับที่อยู่ของบุคคลที่แจ้งที่แนบมา. กรุณาตรวจสอบและยืนยันอีกครั้ง. นอกจากนี้สำหรับ เพราะความปลอดภัยโปรดยืนยันรายละเอียดดังต่อไปนี้: - เอกสารทั้งหมดที่จำเป็นกรุณาส่งพวกเขาดังต่อไปนี้โดยตรงไป: "ฮัน Zhenheng" ซูชิเอ็กซ์เพรส (Shanghai) Co. , Ltd. ที่อยู่: No.805 หน่วยที่ 1, ฉบับที่ 3 , Linghang อาคารนานาชาติ Guangqumen ถนนใต้อำเภอ Dongcheng ปักกิ่ง(รหัสไปรษณีย์: 100061) โทร: 18618378350 - บอกเราสำหรับรหัสฮาร์โมไนเกี่ยวกับ E รูปแบบสำหรับรูปของป้ายที่มีวันผลิตและวันหมดอายุ Ms.Charunan จะถูกส่งคุณเร็ว ๆ นี้ . ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบกลับอีเมลของคุณ เราไม่สามารถใส่พาเลทในตู้เย็น contianer .
คุณให้ข้อมูลแก่เรา ทำไมคุณต้อง CERT ไม้ไม่ ?

เราเปลี่ยนที่อยู่แจ้งพรรคตามที่แนบ .
กรุณาตรวจสอบและยืนยันอีกครั้ง



นอกจากนี้เพื่อความปลอดภัยแล้ว โปรดยืนยันรายละเอียดดังนี้

- เอกสารทั้งหมด กรุณาส่งเป็นต่อไปนี้ :
โดยตรง : " ฮัน zhenheng "
ซูชิด่วน ( เซี่ยงไฮ้ ) บจก.
: no.805-unit 1 , No.3 , linghang อาคารระหว่างประเทศ guangqumen ใต้ Street , Dongcheng District , Beijing
( รหัสไปรษณีย์ : 100061 ) Tel : [phone]

- บอกเราให้เป็นไปตามรหัสรูปแบบ E

สำหรับรูปของฉลาก วันที่ผลิตและวันหมดอายุ , คุณ charunan จะส่งนะคะ

ขอบคุณล่วงหน้าที่ให้ความร่วมมือ