BackgroundHuman rabies is a signifi

Background
Human rabies is a significant public health concern in mainland China. However, the neglect
of rabies expansion and scarce analyses of the dynamics have made the spatiotemporal
spread pattern of human rabies and its determinants being poorly understood.
Methods
We collected geographic locations and timeline of reported human rabies cases, rabies sequences
and socioeconomic variables for the years 2004-2013, and integrated multidisciplinary
approaches, including epidemiological characterization, hotspots identification, risk
factors analysis and phylogeographic inference, to explore the spread pattern of human rabies
in mainland China during the last decade.
Results
The results show that human rabies distribution and hotspots were expanding from southeastern
regions to north or west regions, which could be associated with the evolution of the
virus, especially the clade I-G. A Panel Poisson Regression analysis reveals that human rabies
incidences had significant correlation with the education level, GDP per capita, temperature
at one-month lag and canine rabies outbreak at two-month lag.
Conclusions
The reduction in the overall human rabies incidence was accompanied by a westward and
northward expansion of the circulating region in mainland China. Higher risk of human rabies
was associated with lower level of education and economic status. New clades of rabies,
especial Clade I-G, played an important role in recent spread. Our findings provide
valuable information for rabies control and prevention in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังโรคมนุษย์เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ อย่างไรก็ตาม การละเลยของโรค วิเคราะห์หายากของการเปลี่ยนแปลงและขยายตัวได้ spatiotemporalกระจายดีเทอร์มิแนนต์ของการเข้าใจงานและรูปแบบของโรคที่มนุษย์วิธีการเรารวบรวมตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และเส้นเวลาของมนุษย์โรครายงานกรณี ลำดับโรคและตัวแปรประชากรปี 2004-2013 และรวม multidisciplinaryยื่น รวมทั้งจำแนกความ รหัสฮอตสปอ ความเสี่ยงปัจจัยวิเคราะห์และ phylogeographic ข้อ การสำรวจรูปแบบการแพร่กระจายของโรคมนุษย์ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ในช่วงทศวรรษผลลัพธ์ผลได้แสดงว่า การกระจายโรคมนุษย์และฮอตสปอถูกขยายจากตะวันออกเฉียงใต้ภาคเหนือ หรือตะวันตกไปยังภูมิภาคเพื่อ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับวิวัฒนาการของการไวรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ clade ฉันกรัม การวิเคราะห์การถดถอยปัวแผงเผยโรคที่มนุษย์incidences มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับระดับการศึกษา GDP ต่อหัว อุณหภูมิในหนึ่งเดือนความล่าช้าและระบาดโรคสุนัขที่ความล่าช้าสองเดือนบทสรุปพร้อมกับการลดอุบัติการณ์โรคมนุษย์โดยรวม โดยทางตะวันตกของ และขยาย northward ภาคหมุนเวียนในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ เสี่ยงสูงของโรคมนุษย์ไม่สัมพันธ์กับระดับการศึกษาและสถานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่า Clades ใหม่ของโรคเฉพาะกระทู้ Clade ฉัน-G เล่นมีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายล่าสุด ผลการวิจัยของเราให้ข้อมูลมีประโยชน์สำหรับการควบคุมโรคและการป้องกันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
ของมนุษย์โรคพิษสุนัขบ้าเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในจีนแผ่นดินใหญ่ อย่างไรก็ตามการละเลย
การขยายตัวของโรคพิษสุนัขบ้าและการวิเคราะห์หายากของการเปลี่ยนแปลงได้ทำ spatiotemporal
รูปแบบการแพร่กระจายของโรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์และปัจจัยที่ถูกเข้าใจ.
วิธีการ
ที่เราเก็บรวบรวมสถานที่ทางภูมิศาสตร์และระยะเวลาของกรณีโรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์ได้รายงานลำดับโรคพิษสุนัขบ้า
และตัวแปรทางเศรษฐกิจและสังคมสำหรับปีที่ผ่านมา 2004-2013 และบูรณาการสหสาขาวิชาชีพ
วิธีการรวมทั้งลักษณะทางระบาดวิทยาประจำตัวฮอตสปอตความเสี่ยง
การวิเคราะห์ปัจจัยและอนุมาน phylogeographic การสำรวจรูปแบบการแพร่กระจายของโรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์
ในจีนแผ่นดินใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา.
ผลการ
ผลการศึกษาพบว่าการกระจายโรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์และฮอตสปอตได้ ขยายตัวจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
ไปทางทิศเหนือภูมิภาคหรือภูมิภาคตะวันตกซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับวิวัฒนาการของ
ไวรัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง clade IG แผง Poisson การวิเคราะห์การถดถอยแสดงให้เห็นว่าโรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์
อุบัติการณ์มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีระดับการศึกษาจีดีพีต่อหัวของอุณหภูมิ
ที่ล่าช้าหนึ่งเดือนและการระบาดของโรคพิษสุนัขบ้าในสุนัขที่ล่าช้าสองเดือน.
สรุปผลการวิจัย
ในการลดอัตราการเกิดโรคพิษสุนัขบ้าของมนุษย์โดยรวมที่มาพร้อมกับ ไปทางทิศตะวันตกและ
การขยายตัวทางทิศเหนือของภูมิภาคหมุนเวียนในจีนแผ่นดินใหญ่ ความเสี่ยงสูงของโรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์
มีความสัมพันธ์กับระดับที่ต่ำกว่าของการศึกษาและฐานะทางเศรษฐกิจ clades ใหม่ของโรคพิษสุนัขบ้า
โดยเฉพาะ Clade IG เล่นบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายที่ผ่านมา ผลการวิจัยของเราให้
ข้อมูลที่มีค่าสำหรับการควบคุมโรคพิษสุนัขบ้าและการป้องกันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
โรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ อย่างไรก็ตาม ละเลย
การขยายตัวของโรคพิษสุนัขบ้าและขาดแคลนการวิเคราะห์พลวัตได้ spatiotemporal
กระจายรูปแบบของโรคพิษสุนัขบ้า มนุษย์ และ ปัจจัยการไม่ค่อยเข้าใจ

. วิธีเราเก็บที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และระยะเวลาของการรายงานกรณีของโรคพิษสุนัขบ้า โรคพิษสุนัขบ้า ลำดับ
และตัวแปรทางเศรษฐกิจสำหรับปี 2004-2013 และแนวทางสหสาขาวิชาชีพ
แบบบูรณาการ รวมถึงการกำหนดจุด , ระบาดวิทยา , การวิเคราะห์และ phylogeographic สรุปปัจจัยเสี่ยง

เที่ยวกระจายรูปแบบของโรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์ในจีนแผ่นดินใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ผล

ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการกระจายพิษสุนัขบ้ามนุษย์และจุดขยายจากภูมิภาค Southeastern
ทิศเหนือหรือทิศตะวันตกภูมิภาค ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับวิวัฒนาการของ
ไวรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง clade i-g. แผงพารามิเตอร์การวิเคราะห์การถดถอยพบว่าอุบัติการณ์โรคพิษสุนัขบ้า
มนุษย์มีความสัมพันธ์กับระดับการศึกษา รายได้ต่อหัวประชากร อุณหภูมิ
ที่ล่าช้าเดือนหนึ่งและสุนัขป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าระบาดอยู่สองเดือน

ลดความล่าช้า สรุปโดยรวมอุบัติการณ์ติดเชื้อในมนุษย์ได้ตามทางทิศตะวันตกและ
การขยายตัวของภูมิภาคหมุนเวียนในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ความเสี่ยงสูงของ
โรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์เกี่ยวข้องกับระดับการศึกษา และสถานภาพทางเศรษฐกิจ clades ใหม่
i-g เฉพาะ clade , โรคพิษสุนัขบ้ามีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายล่าสุด การค้นพบของเราให้
ข้อมูลที่มีคุณค่าสำหรับ ควบคุมและป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า ในอนาคต