Honey remained an important ingredi

Honey remained an important ingredient
in both the food and culture of classical Greece and Rome. The Greeks offered it in ceremonies to the dead and the gods, and priestesses of the goddesses Demeter, Artemis, and Rhea were called melissai: the Greek melissa, like the Hebrew deborah,
means “bee.” The prestige of honey was due in part to its mysterious origins and to a belief that it was a little bit of heaven fallen to earth. The Roman natural historian Pliny speculated in entertaining detail on honey’s nature.
Honey comes out of the air . . . At early dawn the leaves of trees are found bedewed with honey . . . Whether this is the perspiration of the sky or a sort of saliva of the stars, or the moisture of the air purging itself, nevertheless it brings with it the great pleasure of its heavenly nature.
It was more than 1,000 years before the true roles of flower and bee in the creation of honey were uncovered (p. 663). In fact, honey making is the natural model for all human sugar production. We too take sweet juices from plants and separate the sugars from the water. Palm trees in South Asia, maple and birch trees in northern forests, agave plants and maize stalks in the Americas: all these have provided the sweet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำผึ้งยังคง ส่วนผสมสำคัญทั้งในอาหารและวัฒนธรรมของกรีซและโรม กรีกนำเสนอมันในพิธีให้คนตายและพระเจ้า และ priestesses ของ goddesses Demeter อาร์เทมิส และเรียเรียกว่า melissai: กรีกเมลิสซา เช่นเบลฮิบรูหมายความว่า "ผึ้ง" ศักดิ์ศรีของผึ้งครบในส่วนกำเนิดลึกลับ และความเชื่อที่ว่า มันหน่อย ๆ ของสวรรค์ลดลงดิน นักประวัติศาสตร์ธรรมชาติโรมัน Pliny คาดในบันเทิงรายละเอียดในธรรมชาติของน้ำผึ้งน้ำผึ้งมาออกอากาศ... ที่รุ่งอรุณต้น ใบของต้นไม้จะพบ bedewed น้ำผึ้ง... ว่านี่เหงื่อออกท้องฟ้าหรือการจัดเรียงของน้ำลายของดาว หรือความชื้นของอากาศล้างเอง อย่างไรก็ตามมันจะมีความสุขยิ่งใหญ่ของธรรมชาติของสวรรค์กว่า 1000 ปีก่อนเถ (p. 663) มีบทบาทจริงของดอกไม้และผึ้งในการสร้างน้ำผึ้งได้ ในความเป็นจริง น้ำผึ้งทำเป็นแบบธรรมชาติสำหรับการผลิตน้ำตาลที่มนุษย์ทั้งหมด เราไปเอาน้ำหวานจากพืช และแยกน้ำตาลจากน้ำ ปาล์มต้นไม้ในเอเชียใต้ ต้นเมเปิ้ลและเบิร์ชในป่าภาคเหนือ อากาเว่พืช และข้าวโพด stalks ทวีปอเมริกา: ทั้งหมดนี้ให้หวานการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮันนี่ยังคงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญทั้งในอาหารและวัฒนธรรมของคลาสสิกกรีซและโรม ชาวกรีกที่นำเสนอในพิธีที่จะตายและเหล่าทวยเทพและภิกษุณีของเทพธิดา Demeter, อาร์ทิมิสและนกกระจอกเทศที่ถูกเรียกว่า melissai:
เมลิสสากรีกเช่นภาษาฮิบรูเดโบราห์หมายถึงศักดิ์ศรีของน้ำผึ้งคือเนื่องจากในส่วน"ผึ้ง". กับต้นกำเนิดที่ลึกลับและเพื่อความเชื่อที่ว่ามันก็นิด ๆ หน่อย ๆ จากสวรรค์ลดลงสู่พื้นดิน ประวัติศาสตร์ธรรมชาติโรมันพลิสันนิษฐานความบันเทิงในรายละเอียดเกี่ยวกับธรรมชาติของน้ำผึ้ง.
ฮันนี่ออกมาจากอากาศ . . ในช่วงเริ่มต้นในช่วงต้นใบของต้นไม้ที่มีการพบว่ามีน้ำค้างกับน้ำผึ้ง . . ไม่ว่าจะเป็นเหงื่อของท้องฟ้าหรือประเภทของน้ำลายของดาวหรือความชื้นกวาดล้างอากาศของตัวเอง แต่มันก็ทำให้มีความสุขที่ยิ่งใหญ่ของธรรมชาติสวรรค์ของ.
มันเป็นมากกว่า 1,000 ปีก่อนที่จะมีบทบาทสำคัญที่แท้จริงของ ดอกไม้และผึ้งในการสร้างของน้ำผึ้งถูกเปิด (พี. 663) ในความเป็นจริงการทำน้ำผึ้งเป็นรูปแบบธรรมชาติสำหรับการผลิตน้ำตาลของมนุษย์ เราก็จะใช้น้ำหวานจากพืชและน้ำตาลแยกจากน้ำ ต้นปาล์มในเอเชียใต้, เมเปิ้ลและต้นเบิร์ชในป่าทางตอนเหนือของพืชหางจระเข้และก้านข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ในอเมริกา: ทั้งหมดเหล่านี้ได้ให้หวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำผึ้งยังคงเป็นส่วนประกอบสำคัญใน
ทั้งอาหารและวัฒนธรรมของกรีซโบราณและโรม กรีกถวายในพิธีให้ตาย และพระเจ้า และนักพรตแห่งเทพีดิมิเทอร์ Artemis และ Rhea , ถูกเรียก melissai : กรีกเมลิสซ่า ภาษาฮีบรูเด็บบร้า
หมายถึง " ผึ้ง" ศักดิ์ศรีของน้ำผึ้งคือเนื่องจากในส่วนกำเนิดลึกลับและความเชื่อที่ว่ามันเป็นนิด ๆหน่อย ๆจากสวรรค์ตกลงมายังโลก โรมันนักประวัติศาสตร์ไพลนีสันนิษฐานในธรรมชาติรายละเอียดสนุกสนานของน้ำผึ้งธรรมชาติ .
ที่รักออกมาจากอากาศ . . . . . . . เช้ารุ่งอรุณที่ใบของต้นไม้ที่พบ bedewed กับที่รัก . . . . . . .ไม่ว่าจะเป็นเหงื่อของท้องฟ้าหรือการจัดเรียงของน้ำลาย ของดาว หรือ ความชื้นของอากาศ ล้างเอง แต่มันมากับความสุขที่ยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ สวรรค์ของ .
มันมากกว่า 1000 ปี ก่อนบทบาทที่แท้จริงของดอกไม้และผึ้งในการสร้างของน้ำผึ้ง ( หน้าจะถูกเปิดเผย ) ในความเป็นจริง ทำให้น้ำผึ้งเป็นแบบธรรมชาติสำหรับการผลิตน้ำตาลของมนุษย์ .เราก็เอาน้ำหวานจากพืชและแยกน้ำตาลจากน้ำ ปาล์มต้นไม้ในเอเชียใต้ เมเปิลและเบิร์ชต้นไม้ในป่าภาคเหนือ ต้นพืช และข้าวโพดก้านในทวีปอเมริกาทั้งหมดเหล่านี้ได้ให้หวาน