Governor General Gomez Perez Darmar

Governor General Gomez Perez Darmarinas, in his Account of Encomienda dated in Manila on May 31, 1591 states: “The town of Vigan called Villa Fernandina has five or six Spanish citizens with one priest, a Justice, one Alcalde Mayor (Governor) and a Deputy. The King collects 800 tributes (equivalent to 3,200 subjects). During this period, the old Vigan was composed of 19 barrios.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งผู้ว่าราชการทั่วไปเมซเปเรซ Darmarinas ในบัญชี Encomienda ของเขาลงในมะนิลาบน 31 พฤษภาคม 1591: "การเมืองของวีแกนเรียกว่า Fernandina วิลล่าได้ห้า หรือหกสเปนประชาชนกับพระสงฆ์หนึ่ง ความยุติธรรม นายก เทศมนตรี Alcalde หนึ่ง (ข้าหลวง) และรอง พระรวบรวม tributes (เทียบเท่ากับวิชา 3200) 800 ในช่วงเวลานี้ วีแกนเก่าไปประกอบบาริออส 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าหลวง Gomez Perez Darmarinas ในบัญชีของเขา Encomienda ลงวันที่ในกรุงมะนิลาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1591 ฯ : "เมือง Vigan เรียกว่าวิลล่าเฟอร์นันดิมีห้าหรือหกพลเมืองสเปนกับนักบวชผู้พิพากษาคนหนึ่ง Alcalde นายกเทศมนตรี (ผู้ปกครอง) และ รองผู้อำนวยการ กษัตริย์รวบรวม 800 บรรณาการ (เทียบเท่า 3,200 อาสาสมัคร) ในช่วงเวลานี้เก่า Vigan ประกอบด้วย 19 บาร์ริออส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชการทั่วไป โกเมซ เปเรซ darmarinas ในบัญชีของเขา encomienda ลงวันที่ในมะนิลาบน 31 พฤษภาคม 1 , 591 , รัฐ : " เมืองวีกันเรียกว่า วิลล่า fernandina ได้ ห้า หรือ หกประชาชนสเปนกับหนึ่งนักบวช , ความยุติธรรม , หนึ่ง alcalde นายกเทศมนตรี ( ราชการ ) และผู้แทน กษัตริย์รวบรวม 800 เครื่องบรรณาการ ( เทียบเท่า 3 , 200 คน ) ในช่วงเวลานี้ , วีกันเก่าประกอบด้วย 19 แล้ว .