The revenues generated from petrole

The revenues generated from petroleum production
constitute a dominant part of the income of the country
currently contributing about 98% to the national budget.
Although the goal of the government is to develop
alternative sources of income and reduce oil sector
dependency, the petroleum revenues will continue to
dominate the national budget in the medium term. The
Government further recognises that petroleum is a non-renewable
resource and subject to volatile international
market prices, and hence understands the need to manage
the resources for the benefit of both the present and
future generations while minimizing the strain on the
government budget. Th e Government also intends to
implement a Petroleum Stabilization Fund to dampen the
impact of volatile oil prices on the budget. Th e Government
has now draft ed the National Petroleum Policy (SSNPP)
Paper to guide the eff ective and sustainable management
of the petroleum sources in the country. Th e Petroleum
Bill is presently under preparation which will be enacted
soon after.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้จากการผลิตปิโตรเลียมประกอบเป็นส่วนหลักของรายได้ของประเทศในขณะนี้สนับสนุนงบประมาณประมาณ 98%แม้ว่าเป้าหมายของรัฐบาลคือการ พัฒนาแหล่งรายได้ทางเลือก และลดน้ำมันภาคอ้างอิง รายได้ปิโตรเลียมจะยังคงครองงบประมาณในระยะปานกลาง ที่รัฐบาลเพิ่มเติมตระหนักถึงว่าปิโตรเลียมเป็นหมุนทรัพยากรและการระเหยนานาชาติราคาในตลาด และเข้าใจจึง จำเป็นต้องจัดการทรัพยากรเพื่อประโยชน์ทั้งปัจจุบัน และอนุชนรุ่นหลังในขณะที่ลดสายพันธุ์ในการงบประมาณรัฐบาล Th e รัฐบาลยังมีแผนจะกองทุนเสถียรภาพน้ำมันชุ่มใช้การผลกระทบของราคาน้ำมันหอมระเหยในงบประมาณ รัฐบาลอี Thมีตอนนี้ ร่าง ed นโยบายปิโตรเลียมแห่งชาติ (SSNPP)กระดาษคู่มือ ective ดำเนินการเพื่อการจัดการอย่างยั่งยืนแหล่งปิโตรเลียมในประเทศ ปิโตรเลียมอี Thเรียกเก็บเงินปัจจุบันอยู่ภายใต้การเตรียมที่จะบัญญัติหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้ที่เกิดจากการผลิตปิโตรเลียมเป็นส่วนหนึ่งที่โดดเด่นของรายได้ของประเทศในปัจจุบันที่เอื้อประมาณ98% เป็นงบประมาณของชาติ. แม้ว่าเป้าหมายของรัฐบาลคือการพัฒนาแหล่งทางเลือกของรายได้และลดความมันภาคการพึ่งพารายได้ปิโตรเลียมจะยังคงที่จะครองงบประมาณของชาติในระยะกลาง รัฐบาลตระหนักดีว่าต่อไปปิโตรเลียมเป็นไม่หมุนเวียนทรัพยากรและอาจมีการระหว่างประเทศมีความผันผวนของราคาในตลาดและด้วยเหตุนี้เข้าใจความจำเป็นในการจัดการทรัพยากรเพื่อประโยชน์ของทั้งในปัจจุบันและคนรุ่นต่อไปในขณะที่ลดความเครียดในงบประมาณของรัฐบาล อี Th รัฐบาลยังมุ่งมั่นที่จะดำเนินการกองทุนปิโตรเลียมเพื่อรองรับผลกระทบของราคาน้ำมันหอมระเหยในงบประมาณ อี Th รัฐบาลได้ตอนนี้ร่างเอ็ดนโยบายปิโตรเลียมแห่งชาติ(SSNPP) กระดาษเพื่อเป็นแนวทางใน ective เอฟเอฟและการจัดการที่ยั่งยืนของแหล่งปิโตรเลียมในประเทศ จปิโตรเลียม Th บิลอยู่ระหว่างการเตรียมความพร้อมที่จะประกาศใช้ในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้ที่เกิดจากการผลิตปิโตรเลียมเป็นส่วนเด่น

ของรายได้ของประเทศขณะนี้สนับสนุนเกี่ยวกับ 98% ในงบประมาณแห่งชาติ .
แม้ว่าเป้าหมายของรัฐบาลคือการพัฒนา
แหล่งทางเลือกของรายได้และลดการพึ่งพาภาค
น้ำมันปิโตรเลียม รายได้จะยังคง
ครองงบประมาณแห่งชาติ ในกลาง ในระยะ
รัฐบาลเพิ่มเติมสามารถที่ปิโตรเลียมเป็นไม่หมุนเวียนทรัพยากรและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

ตลาดต่างประเทศและราคาจึงเข้าใจต้องจัดการ
ทรัพยากรเพื่อประโยชน์ของทั้งปัจจุบันและในอนาคต ในขณะที่ลดการเมื่อย

ในงบประมาณของรัฐบาล รัฐบาล e th ยังเน้นการใช้ปิโตรเลียม

เสถียรภาพกองทุนให้ชุ่มผลกระทบของราคาน้ํามันหอมระเหยในงบประมาณ th e รัฐบาล
ตอนนี้ร่างเอ็ดนโยบายปิโตรเลียมแห่งชาติ ( ssnpp )
กระดาษคู่มือเอฟ ective และการจัดการที่ยั่งยืนของแหล่งปิโตรเลียมในประเทศ th e
บิล ปัจจุบันอยู่ระหว่างการเตรียมการปิโตรเลียมซึ่งจะประกาศใช้
หลังจากที่