. Rate chargesThe Carrier accepts t

. Rate charges
The Carrier accepts that the Rate Charges will remain unchanged for 15 - months (January 27th 2014 until March 23rd 2015) following the date of this LOI and Toll shall make payment for the Service provided by Carriers as follows:

a) Carrier will charge to flat rate of THB 5 baht/case (subject to review at the 1st month of the enrollment, which any alteration will be agreed upon by both parties and the final changes will take effect and to comply with the balance of the contract/ LOI period).
b) Carrier commits and strictly complies with the KPIs on Annex 2
c) Carrier will supply with right fleet size and capacity to meet the Annex 2. Tesco require Toll and the appointed sub-contractor (subbies) to use 10w fleet, additional fleet type and size will be upon Toll's request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ค่าใช้จ่ายในอัตรา
ผู้ให้บริการยอมรับว่าค่าใช้จ่ายในอัตราจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง 15 - เดือน (27 มกราคม 2014 จนถึง 23 มีนาคม 2015) หลังจากวันที่กัซนี้และโทรจะทำให้การชำระเงินสำหรับการบริการที่มีให้โดยผู้ให้บริการดังต่อไปนี้

) ผู้ให้บริการจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมอัตราแบนบาท 5 บาท / กล่อง (อาจมีการทบทวนใน 1 เดือนของการลงทะเบียนที่ซึ่งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะมีการตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายและการเปลี่ยนแปลงขั้นสุดท้ายจะมีผลบังคับใช้และเพื่อให้สอดคล้องกับความสมดุลของระยะเวลาของสัญญา / กัซ).
ข) ผู้ให้บริการกระทำอย่างเคร่งครัดและสอดคล้องกับตัวชี้วัดในภาคผนวก 2
ค) ผู้ให้บริการจะ จัดหาเรือที่มีขนาดเหมาะสมและความสามารถในการตอบสนองความต้องการภาคผนวก 2 เทสโก้ต้องโทรและได้รับการแต่งตั้งผู้รับเหมาย่อย (subbies) เพื่อใช้ 10w อย่างรวดเร็วประเภทยานพาหนะท​​ี่เพิ่มขึ้นและจะมีขนาดตามความต้องการของโทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. อัตราค่าธรรมเนียม
ผู้ที่ยอมรับว่า อัตราค่าธรรมเนียมจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง - 15 เดือนต่อไปนี้ (27 มกราคม 2014 จนถึง 2015 23 มีนาคม) วันลอยและโทรนี้จะทำการชำระเงินสำหรับให้บริการ โดยสายการบินเป็นไป:

เป็น) ผู้ขนส่งจะคิดค่าธรรมเนียมอัตราแบน 5 บาทบาท/กรณี (ขึ้นอยู่กับตรวจ 1 เดือนลงทะเบียน, การแก้ไขใด ๆ จะตกลงตามฝ่ายและสุดท้ายการเปลี่ยนแปลง จะมีผลและ เพื่อให้สอดคล้องกับสมดุลของสัญญา / ลอยรอบระยะเวลา)
b) ผู้ขนส่งตกลง และเคร่งครัดตาม Kpi 2 แอนเน็กซ์
c) ผู้ขนส่งจะจัดกองเรือขวาขนาดและกำลังการผลิตเพื่อตอบสนอง 2 แอนเน็กซ์ เทสโก้ต้องโทรและผู้รับเหมาย่อยตกแต่ง (subbies) ใช้ 10w กอง ชนิดเพิ่มเติมกองเรือและขนาดจะตามคำขอของโทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.... อัตราค่าบริการ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ให้บริการยอมรับว่าอัตราค่าบริการจะยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับ 15 - เดือน(มกราคม 27 .2014 จนกระทั่งถึงเดือนมีนาคม 23 2015 )ต่อไปนี้:วันที่นี้ Loi และโทรแบบเสียค่าธรรมเนียมจะทำให้การชำระเงินสำหรับการบริการให้บริการโดยผู้ให้บริการดังนี้:

)ผู้ให้บริการจะคิดค่าธรรมเนียมในอัตรา 5 บาทบาทของ/กรณี(ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบใน 1 เดือนของการลงทะเบียน,การเปลี่ยนแปลงใดๆที่จะต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่ายและช่วงสุดท้ายการเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้และเป็นไปตามที่สร้างความสมดุลของสัญญา/ Loi ช่วงเวลา)..
B )ผู้ให้บริการกระทำและสอดคล้องกับมาตรฐานที่ทำงานหลัก( KPI )ที่เชื่อมต่อเข้าถึงกัน 2
C )ผู้ให้บริการจะพาวเวอร์ซัพพลายด้วยขวา Fleet ขนาดและความจุในการพบกับที่อาคาร 2 . เทสโก้โลตัสต้องใช้โทรศัพท์และการตกแต่งเป็นอย่างดีคณะอนุกรรมการ - ผู้รับเหมาที่( subbies )เพื่อใช้งาน 10 กลุ่ม Wขนาดและ ประเภท กลุ่มเพิ่มเติมจะได้รับเมื่อได้รับการร้องขอจากด่านเก็บเงินทางด่วน