Dear khun Ish,I would like to infor

Dear khun Ish,I would like to inform you about room B108 (unit no.9/101) please see update as below ;1) A mosquito net in case khun Ad help me to coordinate with the contractor. Then I wait the tenant make appointment for check and fix it.And I have more information from the agent.2) The tenant have an issue with plastic cover a curtain I check with the technician. He will help to take it out. (location in the living room).3) Yesterday the agent told me. The tenant have problem with a power plug in the bathroom. When she use a power plug then the electric will cut off. The technician came to checked the issue. Then he recommend that, in case have to find the contractor who look for a special case. And the agent khun Mai she checked and informed me. She have the contractor who can check and fix cost is 2,500 baht. but if have to change a electric line will be charge more cost.4) Navel sink in the bathroom it is broken. Have to change for the new one. Have to check cost with the shop.5) Defect under the closet. Have to check cost with the contractor6) Defect with the closet. Have to check cost with the contractor.Please review and let me know ka. I will management for you ka.Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนอิ Khun,

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยว B108 ห้องพัก (หน่วย no.9 / 101) โปรดดูการปรับปรุงดังต่อไปนี้

1) มุ้งกันยุงในกรณีที่ช่วยเหลือคุณโฆษณาผมที่จะประสานงานกับผู้รับเหมา แล้วฉันจะรอการแต่งตั้งผู้เช่าให้สำหรับการตรวจสอบและแก้ไข

และผมก็มีข้อมูลเพิ่มเติมจากตัวแทน

2) ผู้เช่ามีปัญหากับฝาครอบพลาสติกม่านผมตรวจสอบกับช่างที่ เขาจะช่วยเอามันออก (ที่ตั้งอยู่ในห้องนั่งเล่น)
3) เมื่อวานนี้ตัวแทนบอกฉัน ผู้เช่ามีปัญหากับปลั๊กไฟในห้องน้ำ เมื่อเธอใช้ปลั๊กไฟแล้วไฟฟ้าจะตัด ช่างมาถึงการตรวจสอบปัญหา จากนั้นเขาก็ขอแนะนำว่าในกรณีที่มีการหาผู้รับเหมาที่มองหาเป็นกรณีพิเศษ และตัวแทนขุนเชียงใหม่เธอตรวจสอบและแจ้งผม เธอมีผู้รับเหมาที่สามารถตรวจสอบได้และค่าใช้จ่ายการแก้ไขคือ 2,500 บาท
แต่ถ้ามีการเปลี่ยนสายไฟฟ้าจะมีค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายมากขึ้น
4) สะดืออ่างล้างมือในห้องน้ำมันเสีย ต้องเปลี่ยนให้ใหม่ มีการตรวจสอบค่าใช้จ่ายกับร้านค้า
5) ข้อบกพร่องภายใต้ตู้เสื้อผ้า มีการตรวจสอบค่าใช้จ่ายกับผู้รับเหมา
6) ข้อบกพร่องที่มีตู้เสื้อผ้า มีการตรวจสอบค่าใช้จ่ายกับผู้รับเหมา


โปรดตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบค่ะ ฉันจะจัดการให้คุณค่ะ
ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรักคุณ Ish

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับห้อง B108 (หน่วยที่ 9/101) โปรดดูที่การปรับปรุงดังต่อไปนี้

1) มุ้งกันยุงในกรณีที่คุณโฆษณาช่วยฉันในการประสานงานกับผู้รับเหมา จากนั้นผมรอให้ผู้เช่าทำนัดหมายตรวจสอบและแก้ไขได้

และฉันมีข้อมูลเพิ่มเติมจากตัวแทน

2) ผู้เช่ามีปัญหากับพลาสติกครอบคลุมม่านที่ฉันตรวจสอบกับช่างเทคนิค พระองค์จะทรงช่วยเอามันออกไป (ตำแหน่งในห้องนั่งเล่น)
เมื่อวานนี้ตัวแทนบอกฉัน ผู้เช่ามีปัญหากับปลั๊กไฟในห้องน้ำ เมื่อเธอใช้ปลั๊กไฟแล้วไฟฟ้าจะตัดออก ช่างเทคนิคมาตรวจสอบปัญหา จากนั้นเขาแนะนำว่าในกรณีที่ต้องหาผู้รับเหมาที่มองหากรณีพิเศษ และตัวแทนคุณใหม่ที่เธอตรวจสอบและแจ้งให้ฉันทราบ เธอมีผู้รับจ้างที่สามารถตรวจสอบและแก้ไขค่าใช้จ่าย๒,๕๐๐บาท
แต่ถ้าต้องเปลี่ยนสายไฟฟ้าจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
4) อ่างล้างสะดือในห้องน้ำจะเสีย ต้องเปลี่ยนสำหรับคนใหม่ ต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายกับร้านค้า
5) ข้อบกพร่องภายใต้ตู้เสื้อผ้า ต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายกับผู้รับเหมา
6) ข้อบกพร่องกับตู้เสื้อผ้า ต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายกับผู้รับเหมา

โปรดตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบ ka ฉันจะจัดการสำหรับคุณ ka.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณเฮ
ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ b108 ห้องหน่วย 9-101 โปรดดูที่การปรับปรุงด้านล่าง
มุ้งในกรณีที่คุณช่วยฉันประสานงานกับผู้รับเหมา แล้วฉันก็จะรอผู้เช่าเพื่อตรวจสอบและซ่อมมัน
ฉันได้ข้อมูลเพิ่มเติมจากเจ้าหน้าที่
มีบางอย่างผิดปกติกับผู้เช่าพลาสติกครอบคลุมผมตรวจสอบผ้าม่านกับช่างเทคนิค เขาจะช่วยเอามันออก ตั้งอยู่ในห้องนั่งเล่น
เจ้าหน้าที่บอกผมเมื่อวานนี้ มีปัญหากับปลั๊กไฟในห้องน้ำของผู้เช่า เมื่อเธอใช้ปลั๊กไฟฟ้าจะปิด ช่างเทคนิคมาตรวจสอบปัญหา แล้วเขาก็แนะนำว่าในกรณีที่ผู้รับเหมาต้องการหาข้อยกเว้น และเจ้าหน้าที่คุณไมเธอตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบ เธอมีผู้รับเหมาที่สามารถตรวจสอบและยืนยันว่าค่าใช้จ่ายเป็น 2500 บาท
แต่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะถูกเรียกเก็บหากมีการเปลี่ยนสายไฟ
อ่างสะดือในห้องน้ำเสีย ต้องเปลี่ยนใหม่ ต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายกับร้านค้า
มีข้อบกพร่องอยู่ใต้ตู้เสื้อผ้า ค่าใช้จ่ายที่ต้องตรวจสอบกับผู้รับเหมา
เปื้อนตู้เสื้อผ้าของคุณ ค่าใช้จ่ายจะต้องตรวจสอบกับผู้รับเหมา
กรุณาทบทวนและแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับบัตร ผมจะช่วยคุณจัดการเอง
ขอบคุณมากครับ