Thinking across orientations and ax

Thinking across orientations and axes

Users on the Windows Phone platform will expect some apps, especially those that feature video, maps, or game elements, to function in both portrait and landscape orientation.

They also expect navigation to operate across both the X and Y axes, and enjoy the sensation of being able to find new content by swiping across the phone’s screen, as well as from top to bottom. Plan ways in which your app can use both orientation and axes.

When designing an app that can run in landscape orientation:

Determine if your app will also run in portrait mode, and whether your app will be have one static orientation.

Landscape orientation is useful when users want to maximize screen space. You can rearrange controls or layout when the user turns the phone, to enhance the impression that the screen can now fit more content.

Landscape orientation is often used to present video content. If content consumption is the primary purpose of your app’s landscape mode, fade out controls and navigation to enrich the viewing experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดในแนวแกนผู้ใช้บนแพลตฟอร์ม Windows Phone จะคาดหวังบางแอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีวิดีโอ แผนที่ หรือเกมองค์ ประกอบ การทำงานในแนวตั้งและแนวนอนนอกจากนี้พวกเขายังคาดหวังการนำทางไปที่ทำงานของแกน X และ Y และเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของความสามารถในการค้นหาเนื้อหาใหม่ ด้วยการปัดนิ้ว บนหน้าจอของโทรศัพท์ รวม ทั้ง จากบนลงล่าง วางแผนวิธีที่แอปของคุณสามารถใช้การวางแนวและแกนเมื่อออกแบบ app ที่สามารถเรียกใช้ในแนวนอน:ตรวจสอบถ้าแอจะยังเรียกใช้ในโหมดแนวตั้ง และแอปของคุณจะมีทิศทางคงที่หนึ่งแนวนอนจะเป็นประโยชน์เมื่อผู้ใช้ต้องการเพิ่มพื้นที่หน้าจอ คุณสามารถจัดเรียงตัวควบคุมหรือโครงร่างเมื่อผู้ใช้เปิดโทรศัพท์ เพิ่มการแสดงผลที่หน้าจอสามารถกับเนื้อหาเพิ่มเติมแนวนอนมักจะใช้ในการนำเสนอเนื้อหาวิดีโอ ถ้าบริโภคเนื้อหา วัตถุประสงค์หลักของแอปทิวทัศน์ ค่อย ๆ ควบคุมและนำทางแก่ผู้รับชมภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดข้ามหมุนและแกนผู้ใช้บนแพลตฟอร์ม Windows Phone จะคาดหวังว่าปพลิเคชันโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีเครื่องเล่นวิดีโอ, แผนที่, หรือองค์ประกอบเกมทำงานในแนวตั้งและแนวนอน. พวกเขายังคาดหวังว่าลูกศรในการดำเนินงานทั้งแกน X และ Y และเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของความสามารถในการหาเนื้อหาใหม่โดยรูดผ่านหน้าจอของโทรศัพท์รวมทั้งจากบนลงล่าง วิธีการแผนในการที่แอปของคุณสามารถใช้ทั้งการปฐมนิเทศและแกน. เมื่อมีการออกแบบแอปที่สามารถทำงานในแนวนอน: การตรวจสอบว่าแอปของคุณยังจะทำงานในโหมดแนวตั้งและไม่ว่า App ของคุณจะมีการวางแนวทางคง. วางแนวนอนจะเป็นประโยชน์ เมื่อผู้ใช้ต้องการที่จะเพิ่มพื้นที่หน้าจอ คุณสามารถจัดเรียงรูปแบบการควบคุมหรือเมื่อผู้ใช้จะเปลี่ยนโทรศัพท์เพื่อเพิ่มการแสดงผลที่หน้าจอในขณะนี้สามารถใส่เนื้อหาเพิ่มเติม. วางแนวนอนมักจะใช้เพื่อนำเสนอเนื้อหาวิดีโอ หากการบริโภคเนื้อหาเป็นวัตถุประสงค์หลักของโหมดแนวนอนของแอปหลุดลอกออกมาควบคุมและระบบนำทางที่จะเสริมสร้างประสบการณ์การรับชม