Modules provide the functionality o

Modules provide the functionality of STREAMS processing; they are pushed onto a stream by use of the ioctl() system call.
For example, a process can open a serial-port device via a stream and can push on a module to handle input editing.
Because messages are exchanged between queues in adjacent modules, a queue in one module may overflow an adjacent queue.
To prevent this from occurring, a queue may support flow control. Without flow control,
a queue accepts all messages and immediately sends them on to the queue in the adjacent module without buffering them. A queue that supports flow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมดูลให้การทำงานของกระแสข้อมูลประมวลผล พวกเขาผลักดันไปยังกระแสข้อมูล โดยใช้การเรียกระบบ ioctl()
ตัวอย่าง กระบวนการสามารถเปิดพอร์ตอนุกรมอุปกรณ์ผ่านลำธาร และสามารถผลักดันบนโมดูลการจัดการเข้าแก้ไข
เนื่องจากมีการแลกเปลี่ยนข้อความระหว่างคิวในโมดูลติด คิวในโมอาจเกินคิวอยู่ติดกัน
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น คิวอาจสนับสนุนการควบคุมการ โดยไม่มีการควบคุม,
คิวยอมรับข้อความทั้งหมด และทันทีส่งไปยังคิวในโมดูลติด โดยบัฟเฟอร์เหล่านั้น คิวที่สนับสนุนกระแส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมดูลให้การทำงานของการประมวลผลสตรีมที่ถูกกดลงบนสตรีมโดยโทรไปที่ระบบการใช้สำเร็จส่ง ioctl ที่() ตัวอย่างเช่น
สำหรับกระบวนการที่สามารถเปิดให้บริการอุปกรณ์ serial พอร์ตผ่านสตรีมและสามารถส่งบนโมดูลการจัดการกับอินพุตการแก้ไข
เนื่องจากจะมีการแลกเปลี่ยนข้อความระหว่างคิวในโมดูลอยู่ใกล้กับคิวที่หนึ่งในโมดูลอาจทำให้น้ำล้นคิวอยู่ใกล้กับ
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นจากนี้คิวที่อาจให้การสนับสนุนการควบคุมการไหลของข้อมูล โดยไม่มีการควบคุมการไหลของข้อมูล
คิวที่จะยอมรับข้อความทั้งหมดและในทันทีจะส่งเขาไปยังคิวที่อยู่ในโมดูลอยู่ใกล้กับที่ไม่มีบัฟเฟอร์เขา คิวที่สนับสนุนการไหลของน้ำ