Dear Mr. Yuthana, Just found troubl

Dear Mr. Yuthana,

Just found trouble on LC 158990100092, last shipping date was issued by Nov., 20, 2015 [44C].
Shipment of order BB-58-003 is arranged on Nov., 24, 2015 with on board date by Nov., 26, 2015, as such, here comes the discrepancy on last shipping date.

Please contact LC issuing bank to accept the discrepancy and confirm us by return..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายมังงะ วันจัดส่งล่าสุดเพิ่งพบปัญหาบน LC 158990100092 ถูกออก โดยพฤศจิกายน 20, 2015 [44C]จัดส่งของใบสั่งบีบี-58-003 จัดเรียงบนพฤศจิกายน 24, 2015 กับเรือวัน โดยพฤศจิกายน 26, 2015 เช่น ต่อมาความขัดแย้งในวันจัดส่งล่าสุด ติดต่อ LC ออกธนาคารเพื่อยอมรับความขัดแย้ง และยืนยันเรา โดยเที่ยวกลับ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายยุทธนา, เพียงแค่พบปัญหาใน LC 158990100092 วันที่ผ่านมาการจัดส่งสินค้าออกโดยพฤศจิกายน, 20, 2015 [44C]. การจัดส่งของการสั่งซื้อ BB-58-003 ถูกจัดวางอยู่บนพฤศจิกายน 24, 2015 ด้วยในวันที่คณะกรรมการโดย พฤศจิกายน, 26, ปี 2015 เป็นเช่นนี้มาที่นี่แตกต่างในการจัดส่งสินค้าวันที่ผ่านมา. กรุณาติดต่อ LC ธนาคารผู้ออกจะยอมรับความแตกต่างและยืนยันเราโดยการกลับมา ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยุทธนา

เพิ่งเจอปัญหา , LC 158990100092 , วันที่จัดส่งสินค้าล่าสุดที่ออกโดย 20 พ.ย. 2558 [ 44c ] .
การจัดส่งใบสั่ง bb-58-003 จะจัดวันที่ 24 พ.ย. 2558 ในวันที่คณะกรรมการโดยพ.ย. 26 , 2015 , เช่น ถึงความแตกต่างเมื่อจัดส่งสินค้าวันที่

กรุณาติดต่อ LC ที่ออกโดยธนาคารยอมรับความแตกต่าง และยืนยันเรากลับ . . . . . . .