HCMC – LG Mobile inaugurated the fi

HCMC – LG Mobile inaugurated the first brand shop in Vietnam on Wednesday to provide Vietnamese customers with the latest mobile phone products and better after-sales services.
Ko Tae Yeon, general director of LG Electronics Vietnam Co. Ltd., told the Daily after the grand opening ceremony of the LG Brand Shop at 790 Hong Bang Street in HCMC’s District 11 that this was one of the 10 shops planned in the country in the years to come.
Yeon said the new LG mobile shops would be up and running in major cities of Vietnam, including HCMC, Hanoi and Danang to introduce a variety of new LG phone designs to local customers.

Yeon said LG mobile products had been sold to Vietnamese consumers through some 200 mobile phone retail centers nationwide over the past years, and now also at the new shop in HCMC.

He added the company would bring the LG smart phone to the market this year.

The phones available for sale at the LG Brand Shop were assembled and produced in different markets including Korea and Vietnam.

Yeon said economic difficulties had made the mobile phone market tend to follow low-cost products for end-users, and therefore LG brought to the Vietnamese market the phones having competitive prices. He quoted sources as saying that the current market share of LG mobile products in Vietnam was around 6%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HCMC-มือถือ LG เปิดร้านแบรนด์แรกในเวียดนามในวันพุธให้ลูกค้าเวียดนามผลิตภัณฑ์โทรศัพท์มือถือใหม่ล่าสุดและบริการหลังการขายดีกว่าเกาะ Tae ยอน ผู้อำนวยการทั่วไปของแอลจีอิเล็กทรอนิกส์เวียดนาม จำกัด บอกวันหลังพิธีเปิดร้านแบรนด์ LG ที่ถนน Hong บาง 790 ใน 11 อำเภอของ HCMC ที่ นี้คือร้าน 10 แผนในประเทศในปี ยอนกล่าวว่า ร้านค้าโทรศัพท์มือถือ LG ใหม่จะขึ้น และทำงานในเมืองใหญ่ของเวียดนาม รวม HCMC ฮานอยและดานังเพื่อแนะนำความหลากหลายของใหม่ LG โทรศัพท์ออกแบบลูกค้าท้องถิ่นยอนกล่าวว่า ผลิตภัณฑ์โทรศัพท์มือถือ LG ได้ถูกขายให้ผู้บริโภคชาวเวียดนามผ่านศูนย์การค้าปลีกโทรศัพท์มือถือบาง 200 ทั่วประเทศปีที่ผ่านมา และตอนนี้ ยังที่ใหม่ร้านเล็กเขาเพิ่มบริษัทจะนำโทรศัพท์ LG ตลาดปีนี้โทรศัพท์มีขายที่ร้านแบรนด์ LG ถูกประกอบ และผลิตในตลาดต่าง ๆ รวมถึงเกาหลีและเวียดนามยอนกล่าวว่า ปัญหาเศรษฐกิจได้ทำตลาดโทรศัพท์มือถือที่มักจะ ทำตามผลิตภัณฑ์ต้นทุนต่ำสำหรับผู้ใช้ และดังนั้น LG มาตลาดเวียดนามโทรศัพท์มือถือที่มีราคาที่แข่งขัน เขาอ้างอิงแหล่งที่มาเป็นที่บอกว่า ปัจจุบันส่วนแบ่งการตลาดผลิตภัณฑ์โทรศัพท์มือถือ LG ในเวียดนามคือประมาณ 6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮจิมิน - แอลจีเปิดตัวมือถือร้านค้าแบรนด์แรกในประเทศเวียดนามในวันพุธที่จะให้ลูกค้าของเวียตนามกับผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดโทรศัพท์มือถือและดีบริการหลังการขาย.
เกาะแทยอนผู้อำนวยการทั่วไปของ LG Electronics เวียดนาม จำกัด บอกทุกวันหลังจากที่ พิธีเปิดที่ยิ่งใหญ่ของร้านค้าแบรนด์แอลจีที่ 790 Hong Bang ถนนในโฮจิมินเขต 11 ว่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 10 ร้านค้าที่วางแผนไว้ในประเทศในปีที่ผ่านมา.
ยอนกล่าวใหม่ LG ร้านมือถือจะขึ้นและทำงานในเมืองใหญ่ เวียดนามรวมถึงโฮจิมิน, ฮานอยและดานังที่จะแนะนำความหลากหลายของ LG ใหม่ออกแบบโทรศัพท์ไปยังลูกค้าในท้องถิ่น. ยอนกล่าวว่า LG ผลิตภัณฑ์โทรศัพท์มือถือได้รับการขายให้กับผู้บริโภคชาวเวียดนามผ่านศูนย์ค้าปลีกโทรศัพท์ 200 โทรศัพท์มือถือทั่วประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและตอนนี้ยังอยู่ในระดับ ร้านค้าใหม่ในโฮจิมิน. เขาเพิ่ม บริษัท จะนำมาร์ทโฟนแอลจีออกสู่ตลาดในปีนี้. โทรศัพท์มือสองที่ยี่ห้อ LG Shop ถูกประกอบและผลิตในตลาดที่แตกต่างกันรวมทั้งเกาหลีและเวียดนาม. ยอนกล่าวว่าความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่ได้ทำ ตลาดโทรศัพท์มือถือมีแนวโน้มที่จะทำตามผลิตภัณฑ์ที่มีต้นทุนต่ำสำหรับผู้ใช้และดังนั้นจึง LG นำตัวไปที่ตลาดเวียดนามโทรศัพท์มีราคาที่แข่งขัน เขาอ้างแหล่งข่าวที่บอกว่าส่วนแบ่งการตลาดในปัจจุบันของผลิตภัณฑ์โทรศัพท์มือถือแอลจีในเวียดนามอยู่ที่ประมาณ 6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HCMC –โทรศัพท์มือถือ LG เปิดร้านแบรนด์แรกในเวียดนามในวันพุธเพื่อให้ลูกค้าเวียดนามด้วยโทรศัพท์มือถือล่าสุดผลิตภัณฑ์และดีบริการหลังการขายโก แทยอน ผู้อำนวยการทั่วไปของ LG Electronics ที่เวียดนาม จำกัด บอกทุกวัน หลังจากพิธีเปิดงาน LG แบรนด์ร้านที่ 790 ถนนฮง บังใน HCMC ของ 11 ตำบลที่ว่านี้เป็นหนึ่งใน 10 ร้านวางแผนในประเทศในปีที่จะมายอน กล่าวว่า ร้านโทรศัพท์มือถือ LG ใหม่จะขึ้นและทำงานในเมืองใหญ่ของเวียดนาม ดานัง ฮานอย โฮจิมิน ได้แก่ , และแนะนำความหลากหลายใหม่ของโทรศัพท์ LG ออกแบบให้ลูกค้าท้องถิ่นยอน กล่าวว่า โทรศัพท์มือถือ LG ผลิตภัณฑ์มีการขายไปยังผู้บริโภคเวียดนามผ่านโทรศัพท์มือถือปลีก 200 ศูนย์ทั่วประเทศมากกว่าปีที่ผ่านมาและตอนนี้ยังเปิดร้านใหม่ใน HCMC .เขากล่าวว่า บริษัทจะเอา LG สมาร์ทโฟนในตลาดในปีนี้โทรศัพท์ที่มีขายที่ร้านยี่ห้อ LG ประกอบและผลิตในตลาดที่แตกต่างกัน เช่น เกาหลี และเวียดนามยอน กล่าวว่า ปัญหาเศรษฐกิจทำให้ตลาดโทรศัพท์มือถือมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามผลิตภัณฑ์ต้นทุนต่ำสำหรับผู้ใช้และดังนั้น LG มาเวียดนาม ตลาดโทรศัพท์มือถือมีการแข่งขันราคา เขายกเป็นแหล่งที่มากล่าวว่าปัจจุบันส่วนแบ่งตลาดของโทรศัพท์มือถือ LG สินค้าในเวียดนามประมาณ 6 %