School goes digital with student ca

School goes digital with student cards
PATHUM THANI — The Pathum Thani Provincial Administration Organization
(PAO) has issued an electronic identification card for students, which allows the school
to send SMS text automatically to their parents if they skip class.
A student scans her card
at the demonstration at
Samkhok School in
Pathum Thani on Jul 16,
2014. - PONGPAT
WONGYALA
A demonstration was held
today to show how the ID
card worked at Samkhok
School in Sam Khok
district.

A budget of 1 million baht
was used to issue the card to all 3,500 students at the school, according to Charn
Puangphet, chairman of the PAO.
The card, which contains information of each student, is used to record class
attendance.
The students scan their cards when they enter the school at the six scanners supervised
by one teacher each to prevent them from scanning cards for their friends.
Any student who fails to scan his card between 6.30-8.20am and 3.45-5.30pm, the
control centre will send an SMS message to his parent's mobile phone automatically.

Parents can also check the whereabouts of their children any time by going to
www.samkouk.com.
By scanning the card, the students will be credited with 100 marks for good behaviour.
If they are never late or absent, or when they do some good deeds, the marks will
increase and the school will grant them certificates if they reach 200-300.
Those who are late or absent, or skip class, will see their marks cut. The marks below
100 means they will not pass to the next grade.
"What we expect to get from the ID card is for the students to be more responsible,
prompt and improve their behaviours. It also allows parents to be able to monitor their
children more closely," Samnao Saengkaew, the school's director, said.
The school, which teaches grades 1-6 and is run by the PAO, has been keen to
improve its quality over the years, being among the first to have a natural classroom
system and a high-technology library.
About the author
Writer: Pongpat Wongyala
Position: Writer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิจิตอลกับบัตรนักเรียนไปโรงเรียน
ปทุมธานี — ปทุมธานีจังหวัดจัดการ Organization
(PAO) ได้ออกบัตรประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักเรียน ซึ่งช่วยให้โรงเรียน
ส่งข้อความ SMS อัตโนมัติพ่อถ้าจะโดดเรียน
นักเรียนสแกนบัตรเธอ
ที่สาธิตที่
Samkhok โรงเรียนใน
ปทุมธานีบน 16 jul,
2014 -พรพงพัฒน์
WONGYALA
การสาธิตจัดขึ้น
วันนี้เพื่อแสดงว่า ID
บัตรทำงานที่ Samkhok
โรงเรียนในสามโคก
อำเภอ

งบประมาณ 1 ล้านบาท
ใช้เพื่อออกบัตรนักเรียน 3500 ทั้งหมดที่โรงเรียน ตามชาญ
Puangphet ประธานของเป้า
บัตร ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลของนักเรียน ใช้คลาส
เข้างาน
นักเรียนสแกนบัตรของพวกเขาเมื่อพวกเขาป้อนโรงเรียนสแกนเนอร์ 6 แบบมีผู้สอน
โดยหนึ่งครูแต่ละการป้องกันไม่ให้สแกนบัตรสำหรับเพื่อนของพวกเขา
นักเรียนใด ๆ ที่ล้มเหลวในการสแกนบัตรของเขาระหว่าง 6.30-8.20 น. และ 3.45-5.30 น.
ศูนย์ควบคุมจะส่งข้อความ SMS ไปยังโทรศัพท์มือถือของแม่ของเขาโดยอัตโนมัติ

ผู้ปกครองยังสามารถตรวจสอบตำแหน่งของเด็ก ๆ ของพวกเขาตลอดเวลา โดยไป
www.samkouk.com
โดยการสแกนบัตร นักเรียนจะได้รับหมาย 100 สำหรับพฤติกรรมดี
ถ้าพวกเขาจะไม่ล่าช้า หรือขาด หรือเมื่อทำความดีบาง เครื่องหมายจะ
เพิ่มและโรงเรียนจะให้ใบรับรองถ้าพวกเขามาถึง 200-300
ใครมีสายขาดงาน หรือข้ามชั้นเรียน จะเห็นเครื่องหมายของพวกเขาตัด เครื่องหมาย
100 หมายความว่า พวกเขาจะไม่ผ่านไปชั้นถัดไป
"เราคาดหวังว่าจะได้รับจากบัตรประชาชนเป็นนักเรียนที่จะรับผิดชอบมากขึ้น,
ถาม และปรับปรุงพฤติกรรมของพวกเขา มันยังช่วยให้ผู้ปกครองสามารถตรวจสอบการ
เด็กขึ้นอย่างใกล้ชิด, "กล่าวว่า Samnao Saengkaew ผู้อำนวยการโรงเรียน การ
โรงเรียน สอนเกรด 1-6 และเรียกใช้ โดยเป้า มีความกระตือรือร้นที่จะ
พัฒนาคุณภาพปี ว่าในครั้งแรกจะมีห้องเรียนธรรมชาติ
รีเทคโนโลยีและระบบการ
เกี่ยวกับผู้เขียน
ผู้เขียน: พรพงพัฒน์ Wongyala
ตำแหน่ง: นักเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนที่จะไปดิจิตอลที่มีบัตรนักเรียน
ปทุมธานี - องค์การบริหารส่วนจังหวัดปทุมธานี
(PAO) ได้ออกบัตรประจำตัวประชาชนอิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักเรียนซึ่งจะช่วยให้โรงเรียน
ที่จะส่งข้อความ SMS โดยอัตโนมัติเพื่อให้พ่อแม่ของพวกเขาหากพวกเขาข้ามชั้นเรียน
ของนักเรียนสแกนบัตรของเธอ
ที่ การสาธิตที่
โรงเรียนสามโคก
ปทุมธานีเมื่อวันที่ 16 ก.ค.
2014 - พงศ
WONGYALA
สาธิตที่จัดขึ้น
ในวันนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่ารหัส
บัตรทำงานที่สามโคก
โรงเรียนสามโคก
อำเภองบประมาณ 1 ล้านบาทถูกใช้ในการออกบัตรทุก 3,500 นักเรียนที่โรงเรียนตามที่ชาญPuangphet ประธาน PAO บัตรที่มีข้อมูลของนักเรียนแต่ละคนจะใช้ในการบันทึกการเรียนเข้าร่วมประชุมนักเรียนสแกนบัตรของพวกเขาเมื่อพวกเขาเข้าไปในโรงเรียนที่หกสแกนเนอร์ดูแลโดยครูแต่ละคนที่จะป้องกันพวกเขาจากการสแกนบัตรสำหรับเพื่อนของพวกเขาใด ๆ นักเรียนที่ล้มเหลวในการสแกนบัตรของเขาระหว่าง 6.30-8.20am และ 3.45-5.30pm, ศูนย์ควบคุมจะส่งข้อความ SMS ไปยังโทรศัพท์มือถือของพ่อแม่โดยอัตโนมัติผู้ปกครองยังสามารถตรวจสอบสถานที่ของเด็กของพวกเขาตลอดเวลาโดยไปที่www.samkouk ดอทคอมโดยการสแกนบัตรนักเรียนจะได้รับเครดิต 100 คะแนนสำหรับพฤติกรรมที่ดีหากพวกเขาไม่เคยสายหรือขาดหรือเมื่อพวกเขาทำบางการกระทำที่ดีเครื่องหมายจะเพิ่มขึ้นและทางโรงเรียนจะให้พวกเขาใบรับรองถ้าพวกเขามาถึง 200-300 ผู้ที่มีความล่าช้าหรือขาดหรือข้ามชั้นจะเห็นเครื่องหมายของพวกเขาตัด เครื่องหมายด้านล่าง100 หมายความว่าพวกเขาจะไม่ส่งผ่านไปยังระดับต่อไป"สิ่งที่เราคาดหวังว่าจะได้รับจากบัตรประจำตัวประชาชนสำหรับนักเรียนที่จะต้องรับผิดชอบมากขึ้นรวดเร็วและปรับปรุงพฤติกรรมของพวกเขา. ยังช่วยให้ผู้ปกครองสามารถตรวจสอบของพวกเขาเด็ก อย่างใกล้ชิด "Samnao แสงแก้วผู้อำนวยการโรงเรียนกล่าวว่าโรงเรียนซึ่งสอนเกรด 1-6 และจะดำเนินการโดย PAO ได้รับการกระตือรือร้นที่จะปรับปรุงคุณภาพของปีที่ผ่านมาเป็นกลุ่มแรกที่จะมีห้องเรียนธรรมชาติระบบ และห้องสมุดที่ใช้เทคโนโลยีสูงเกี่ยวกับผู้เขียนเขียน: พงศ Wongyala ตำแหน่ง: นักเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนที่มีนักเรียนไปดิจิตอลการ์ด

องค์การบริหารส่วนจังหวัดปทุมธานี ปทุมธานี ( เปา ) ได้ออกบัตรประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักเรียน ซึ่งจะช่วยให้โรงเรียน
ส่ง SMS ข้อความโดยอัตโนมัติไปยังผู้ปกครองของพวกเขาหากพวกเขาโดดเรียนกัน

สแกนบัตรนักเรียนของเธอที่สาธิตที่โรงเรียน

ใจปทุมธานี 16 ก.ค.
, 2014 - พงษ์พัฒน์

ินทร์ สุวรรณกุลการแสดงจัดขึ้น
วันนี้เพื่อแสดงว่า ID
บัตรทำงานที่โรงเรียนในตำบลสามโคก ใจ




งบ 1 ล้านบาท ถูกใช้ออกบัตรทั้งหมด 3 , 500 นักเรียนที่โรงเรียนตามชาญ
การแข่งขัน , ประธานของเปา .
การ์ดซึ่งมีข้อมูลของนักเรียนแต่ละคน จะใช้บันทึกระดับ
การเข้าร่วม
นักเรียนสแกนบัตรของพวกเขาเมื่อพวกเขาเข้าเรียนที่ 6 โดยครูแต่ละคน
สแกนเนอร์ควบคุมเพื่อป้องกันพวกเขาจากการสแกนการ์ดสำหรับเพื่อนของพวกเขา
นักเรียนที่ล้มเหลวในการสแกนบัตรระหว่างเขาและ 6.30-8.20am 3.45-5.30pm ,
ศูนย์ควบคุมจะส่งข้อความ SMS ไปที่พ่อแม่ของเขาโทรศัพท์มือถือโดยอัตโนมัติ

ผู้ปกครองยังสามารถตรวจสอบที่อยู่ของเด็กได้ตลอดเวลาโดยไป
www.samkouk.com .
โดยการสแกนบัตร นักเรียนจะได้รับ 100 คะแนนสำหรับพฤติกรรมที่ดี
ถ้าพวกเขาจะไม่เคยสายหรือขาด หรือเมื่อพวกเขาทำความดีบางอย่าง เครื่องหมายจะ
เพิ่มขึ้น และทางโรงเรียนจะให้ใบรับรองถ้าพวกเขาถึง 200-300 .
คนที่มาสายหรือขาดหรือข้ามชั้นเรียนจะเห็นรอยของพวกเขาตัด เครื่องหมายด้านล่าง
100 หมายความว่า พวกเขาจะไม่ส่งผ่านไปยังระดับถัดไป
" สิ่งที่เราคาดหวังว่าจะได้รับจากบัตรสำหรับนักเรียนมีความรับผิดชอบมากขึ้น
รวดเร็วและปรับปรุงพฤติกรรม . นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ปกครองสามารถดูแลบุตรหลานอย่างใกล้ชิด saengkaew
" วัฒน์ ผอ. โรงเรียนก็กล่าวว่า
โรงเรียนซึ่งสอนเกรด 1-6 และวิ่งตามเป้ามีความกระตือรือร้นที่จะ
ปรับปรุงคุณภาพของปีที่ผ่านมาในแรกที่มีระบบห้องเรียน
ธรรมชาติและเทคโนโลยีห้องสมุด เกี่ยวกับผู้เขียน :



พงศ์พัฒน์ ินทร์ สุวรรณกุล ตำแหน่ง : นักเขียน