The payment is part of a bigger $1b

The payment is part of a bigger $1bn damages award that Apple was granted in 2012 by a jury that considered the case. That total was reduced on appeal to $930m. Further legal action split this total into two parts - a $548m chunk for technology patents and a $382m chunk for allegations that Samsung copied Apple's packaging materials.
A jury is due to decide on the second damages
award in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินที่เป็นส่วนหนึ่งของที่ใหญ่กว่า $ 1 พันล้านความเสียหายที่ได้รับรางวัลที่แอปเปิ้ลได้รับในปี 2012 โดยคณะลูกขุนที่พิจารณากรณีที่ รวมที่ลดลงเกี่ยวกับการอุทธรณ์ถึง $ 930m การดำเนินการตามกฎหมายต่อไปนี้ทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองส่วน - ก. $ 548m ก้อนสิทธิบัตรเทคโนโลยีและ $ 382m
ก้อนสำหรับข้อกล่าวหาว่าซัมซุงแอปเปิ้ลที่คัดลอกวัสดุบรรจุภัณฑ์คณะลูกขุนเกิดจากการตัดสินใจเกี่ยวกับความเสียหายที่สองที่ได้รับรางวัลในปี
2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชำระเงินเป็นส่วนหนึ่งของมากกว่า $ 1bn ความเสียหายที่ได้รับรางวัลแอปเปิ้ลที่ได้รับอนุญาตในปี 2012 โดยคณะลูกขุนที่พิจารณาคดี รวมลดลงในอุทธรณ์ไปยัง $ 930m การดําเนินการทางกฎหมายต่อไป ทั้งหมดนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน - $ 548m ก้อนสำหรับสิทธิบัตรเทคโนโลยีและ $ 382m ก้อนเพื่อกล่าวหาว่าซัมซุงลอก Apple บรรจุภัณฑ์ .
คณะลูกขุนเนื่องจากตัดสินใจที่สองเสียหาย

รางวัลในปี 2016