Dear Sir,We would like to inform yo

Dear Sir,

We would like to inform you that our customer will visit to Korea for incentive tour from 3-7 Mar ' 2015. The Name List is attached herewith.

We have guarantee their activities in Korea will abide by the laws and regulations of Korea during their stay in Korea.

We guarantee to provide,in case of need, with logistic support during their stay in Korea.

We guarantee to defray in case of need the traveling expenses for their repatriation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ลูกค้าของเราจะไปเกาหลีใต้สำหรับทัวร์งานสิทธิประโยชน์จาก 3-7 มี.ค. ' 2015 รายชื่อมีแนบ herewithเรามีกิจกรรมในเกาหลีจะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของเกาหลีในช่วงที่พำนักในประเทศเกาหลีรับประกันเรารับประกันให้ ในกรณีที่ต้องการ มีการสนับสนุนโลจิสติกในระหว่างอยู่ในเกาหลี รับประกัน defray ในกรณีที่ต้องการเดินทางค่าใช้จ่ายสำหรับค่าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าของเราจะได้ชมไปยังประเทศเกาหลีสำหรับทัวร์อินเซน 3-7 มีนาคม 'ในปี 2015 รายชื่อปรากฏตามเอกสารแนบ. เรามีรับประกันกิจกรรมของพวกเขาในประเทศเกาหลีจะปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบของประเทศเกาหลี ในระหว่างการเข้าพักของพวกเขาในเกาหลี. เรารับประกันที่จะให้ในกรณีที่จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนโลจิสติกระหว่างการเข้าพักของพวกเขาในเกาหลี. เรารับประกันเพื่อชดใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้ค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับการส่งกลับของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ลูกค้าของเราจะเดินทางไปเกาหลีทัวร์ Incentive จาก 3-7 มี.ค. ' 2015 รายชื่อที่แนบมาพร้อมกันนี้

เรารับรองกิจกรรมของพวกเขาในเกาหลี จะปฏิบัติตามระเบียบและกฎหมายของเกาหลีในช่วงพักของพวกเขาในเกาหลี

เรารับประกันให้ ในกรณีที่ต้องการด้วยการสนับสนุนโลจิสติกในช่วงพักของพวกเขาในเกาหลี

เรารับประกันการชดใช้ในกรณีต้องการค่าใช้จ่าย สำหรับการส่งกลับนะ

)