Coach Ken Carter takes over the hea

Coach Ken Carter takes over the head coaching job for the basketball team at his old high school Richmond, having played on the team himself and earning records. Carter quickly sees that the athletes are rude and disrespectful, and are in need of discipline. He hands the players individual contracts, instructing them to attend all of their classes, wear dress shirts and ties on game days, refer to everyone (players and coach alike) as "sir", and maintain a minimum 2.3 (C+) grade point average, among other requirements. Carter also asks the school staff for progress reports on the players' grades and attendance. He teaches them to play a disciplined brand of basketball.

In the gym, Carter is faced by hostility from the players and one of them, Timo Cruz attempts to punch him but he stops him by putting his arm on his back and pushing him against the wall. Cruz quits the team in anger along with two other players, the previous season top scorers. Carter warns them that, if they are late for practice, then they will run suicides (a type of sprint touching the court's lines), and, if they act disrespectful to him, then they will do push-ups. He then orders them to do a series of suicides for one hour. Later, Carter's son, Damien, decides to join the team, after quitting the private school St. Francis. Shocked, Carter asks why he did this, and Damien tells him that he wants to play for his father and Carter reluctantly agrees.

Kenyon Stone struggles to come to terms with his girlfriend, Kyra who is pregnant, unsure if he can juggle basketball and prepare for college as well. Later at a game, Cruz watches the team win and then asks Carter what he has to do to get back on to the team. Carter agrees but on one condition: he needs to do 2,500 push-ups and 1,000 suicides before Friday. At a school dance, Stone talks to his girlfriend about the baby and says he does not want to live that way. He asks her what she's going to do after the baby is born and believes that she would not know what to do. She angrily tells him that she is having the baby.

During a practice, Carter tells Cruz to give up because it is impossible to complete all of the push ups and suicides by Friday. When the day arrives, Cruz has not been able to finish but the team help him by doing some of his push-ups and suicides, getting him back on the team. On a game day, Carter asks Cruz what his biggest fear is, and Cruz is confused by the question. Later, the team won the game. Carter learns that one particular student does not attend classes: Junior Battle. Later in practice, Carter talks to Battle, who does not seem to be worried about it, so Carter suspends him for games. After a confrontation, Battle leaves the team in anger. Afterwards, Battle's mother asks Carter to let him back on the team. Carter says that he needs to hear that from Battle himself. Battle apologizes for what he did and is allowed back on the team, but is told that he had to do 1,000 push-ups and 1,000 suicides to make up for it.

The team goes on to have an undefeated record, eventually winning the Bayhill tournament. The team go off to a party hosted in a girl's house, without the knowledge of her parents. After looking for the players to celebrate, Carter goes to the house and orders his team to leave. In the bus going home, Carter criticizes his team for their reckless behavior, while Cruz points out that they won the tournament and already gave Carter what he wanted: winners. Back at school, Carter discovers that the progress reports show that some of the students have been skipping classes and failing academically. Enraged, Carter locks the gym and sends his players to the library to study with their teachers. This upsets the players, especially Cruz, who quits the team again, stating that he had tried so hard to do all those push-ups and suicides for Carter, to get back on the team in the first place.

Later, Carter is criticized by parents and academic personnel alike for his decision to lock down the gym. The school board eventually confronts Carter, who explains how he wants to give his team the opportunity and option for further education so that they won't resort to crime, asserting that achieving a sound education is more important for the students than winning basketball games. One night, someone throws a brick through Carter's store window for not letting the team play. The next day, a man pulls up next to Carter's car at a stoplight then proceeds to spit on his window, taunting him about his decision to lock down the gym. Carter became enraged and tries to hit him, but Damien breaks up the fight. Later that evening, while Cruz is hanging out with his drug dealer cousin Renny, he saves three of his teammates from being harassed by some gangsters, but when the drug deal goes wrong, his cousin is shot dead, leaving Cruz distraught. Cruz goes to the Carters' house and begs to be allowed back on the team. Carter comforts him and allows it.

The board holds an assembly about the lockout. Carter states that he wants to prevent his players from resorting to crime. A man suggests that Carter should be removed from the basketball coach position, which the school refuses, which then leads him to suggest that they should end the lockout. Carter promises that he will quit if the lockout is ended. Principal Garrison and the chairman vote to not end the lockout, but the other board members (four) vote in favor of ending it. Carter is shocked to find his players in the gym with desks and teachers, studying and working to bring their grades back up. The athletes decide to fulfill Carter's original intention of them pursuing academic achievement before continuing to play their next game. Cruz answers Carter's question about fear and thanks him for saving his life. They work hard and eventually raise their grade point average to a point that fulfills their contracts. Later, Stone talks to Kyra about the baby. She reveals that she had an abortion and tells Kenyon that he should go play basketball in college.

The Oilers eventually end up competing in the regional high school playoffs, but lose to St. Francis by just 2 points after a game winning three-point shot by rivals' star. Nevertheless, Carter is proud of his players accomplishing their goals of having a proper education. The film's epilogue displays a series of graphics stating that a number of players went on to attend college and play basketball, such as Kenyon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Coach Ken Carter takes over the head coaching job for the basketball team at his old high school Richmond, having played on the team himself and earning records. Carter quickly sees that the athletes are rude and disrespectful, and are in need of discipline. He hands the players individual contracts, instructing them to attend all of their classes, wear dress shirts and ties on game days, refer to everyone (players and coach alike) as "sir", and maintain a minimum 2.3 (C+) grade point average, among other requirements. Carter also asks the school staff for progress reports on the players' grades and attendance. He teaches them to play a disciplined brand of basketball.In the gym, Carter is faced by hostility from the players and one of them, Timo Cruz attempts to punch him but he stops him by putting his arm on his back and pushing him against the wall. Cruz quits the team in anger along with two other players, the previous season top scorers. Carter warns them that, if they are late for practice, then they will run suicides (a type of sprint touching the court's lines), and, if they act disrespectful to him, then they will do push-ups. He then orders them to do a series of suicides for one hour. Later, Carter's son, Damien, decides to join the team, after quitting the private school St. Francis. Shocked, Carter asks why he did this, and Damien tells him that he wants to play for his father and Carter reluctantly agrees.หิน Kenyon ย่างการรอมชอมกับแฟนของเขา Kyra ที่แน่ใจว่าถ้าเขาสามารถเล่นกลบาสเกตบอล และเตรียมสำหรับวิทยาลัยเช่น ตั้งครรภ์ หลังจากที่เกม ครัซนาฬิกาทีมชนะแล้ว ถามคาร์เตอร์เขามีเพื่อกลับมาสู่ทีม คาร์เตอร์ตกลงแต่หนึ่งเงื่อนไข: ต้องการทำอัตวินิบาตกรรม 1000 และ 2500 push-ups วันศุกร์ ที่โรงเรียนสอนเต้นรำ หินพูดกับแฟนของเขาเกี่ยวกับทารก และกล่าวว่า เขาไม่ต้องอาศัยวิธี เขาถามเธอว่าเธอจะทำหลังจากที่ทารกคลอดออกมา และเชื่อว่า เธอจะไม่รู้ว่าจะทำ เธอ angrily บอกเขาว่า เธอมีลูกในระหว่างการปฏิบัติ คาร์เตอร์บอกครูซให้เนื่องจากไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด ups ผลักดันและอัตวินิบาตกรรมภายในวันศุกร์ เมื่อวันมาถึง ครูซยังไม่สามารถที่จะจบ แต่ทีมช่วยเขา โดยการทำของเขา push-ups และอัตวินิบาตกรรม รับเขากลับทีม ในวันเกม คาร์เตอร์ถามครูซว่าความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของเขาคืออะไร และครัซจะสับสน โดยคำถาม ภายหลัง ทีมชนะเกม คาร์เตอร์เรียนรู้นักเรียนเฉพาะที่หนึ่งเข้าเรียน: จูเนียร์รบ ในทางปฏิบัติ คาร์เตอร์พูดถึงการต่อสู้ ที่ดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับมัน เพื่อคาร์เตอร์หยุดเขาสำหรับเกม หลังจากเผชิญหน้า การต่อสู้ออกจากทีมในความโกรธ ภายหลัง การต่อสู้ของแม่ถามคาร์เตอร์เพื่อให้เขากลับมาอยู่ในทีม คาร์เตอร์กล่าวว่า เขาต้องได้ยินว่าจากต่อสู้เอง รบ apologizes อะไรเขาไม่ได้ และได้กลับสู่ทีม แต่จะบอกว่า เขาต้องทำ push-ups 1000 และอัตวินิบาตกรรม 1000 จะทำให้ค่ามันThe team goes on to have an undefeated record, eventually winning the Bayhill tournament. The team go off to a party hosted in a girl's house, without the knowledge of her parents. After looking for the players to celebrate, Carter goes to the house and orders his team to leave. In the bus going home, Carter criticizes his team for their reckless behavior, while Cruz points out that they won the tournament and already gave Carter what he wanted: winners. Back at school, Carter discovers that the progress reports show that some of the students have been skipping classes and failing academically. Enraged, Carter locks the gym and sends his players to the library to study with their teachers. This upsets the players, especially Cruz, who quits the team again, stating that he had tried so hard to do all those push-ups and suicides for Carter, to get back on the team in the first place.Later, Carter is criticized by parents and academic personnel alike for his decision to lock down the gym. The school board eventually confronts Carter, who explains how he wants to give his team the opportunity and option for further education so that they won't resort to crime, asserting that achieving a sound education is more important for the students than winning basketball games. One night, someone throws a brick through Carter's store window for not letting the team play. The next day, a man pulls up next to Carter's car at a stoplight then proceeds to spit on his window, taunting him about his decision to lock down the gym. Carter became enraged and tries to hit him, but Damien breaks up the fight. Later that evening, while Cruz is hanging out with his drug dealer cousin Renny, he saves three of his teammates from being harassed by some gangsters, but when the drug deal goes wrong, his cousin is shot dead, leaving Cruz distraught. Cruz goes to the Carters' house and begs to be allowed back on the team. Carter comforts him and allows it.The board holds an assembly about the lockout. Carter states that he wants to prevent his players from resorting to crime. A man suggests that Carter should be removed from the basketball coach position, which the school refuses, which then leads him to suggest that they should end the lockout. Carter promises that he will quit if the lockout is ended. Principal Garrison and the chairman vote to not end the lockout, but the other board members (four) vote in favor of ending it. Carter is shocked to find his players in the gym with desks and teachers, studying and working to bring their grades back up. The athletes decide to fulfill Carter's original intention of them pursuing academic achievement before continuing to play their next game. Cruz answers Carter's question about fear and thanks him for saving his life. They work hard and eventually raise their grade point average to a point that fulfills their contracts. Later, Stone talks to Kyra about the baby. She reveals that she had an abortion and tells Kenyon that he should go play basketball in college.The Oilers eventually end up competing in the regional high school playoffs, but lose to St. Francis by just 2 points after a game winning three-point shot by rivals' star. Nevertheless, Carter is proud of his players accomplishing their goals of having a proper education. The film's epilogue displays a series of graphics stating that a number of players went on to attend college and play basketball, such as Kenyon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โค้ชเค็น คาร์เตอร์จะใช้เวลามากกว่างานโค้ชหัวสำหรับทีมบาสเกตบอลที่โรงเรียนเก่า ริชมอนด์ มีเล่นกับทีมตัวเอง และรายได้ประวัติ คาร์เตอร์ รวดเร็ว เห็น ว่า นักกีฬาจะหยาบคายและไม่สุภาพ และอยู่ในความต้องการของวินัย เขามือผู้เล่นแต่ละสัญญา สั่งให้พวกเขาเข้าร่วมทั้งหมดของชั้นเรียนของพวกเขา สวมเสื้อเครื่องแต่งกายและความสัมพันธ์ในวันเกมดูทุกคน ( ผู้เล่นและโค้ชเหมือนกัน ) เป็น " เจ้านาย " และรักษาต่ำสุด 2.3 ( C ) เกรดเฉลี่ยระหว่างความต้องการอื่น ๆ คาร์เตอร์ก็ถามเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน เพื่อรายงานความคืบหน้าเกี่ยวกับผู้เล่นเกรด และการเข้าร่วมประชุม เขาสอนให้เล่นวินัยแบรนด์บาสเกตบอล .

ในโรงยิม คาร์เตอร์ ต้องเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากผู้เล่นและหนึ่งของพวกเขาทีโม ครูซ พยายามที่จะต่อยเขา แต่เขาหยุด เขาวางแขนของเขาบนหลังของเขาและผลักเขากำแพง ครูซ ออกจากทีมในความโกรธพร้อมกับผู้เล่นอื่น ๆสอง ฤดูกาลก่อนหน้านี้บนเรอร์ส . คาร์เตอร์เตือนพวกเขาว่า ถ้าพวกเขาจะซ้อมสายแล้วพวกเขาจะหนีไปฆ่าตัวตาย ( แบบวิ่งแตะเส้นของศาล ) และถ้าพวกเขาทำหยาบคายกับเขาจากนั้นพวกเขาจะทำป๊ดัน จากนั้นเขาก็สั่งให้ทำชุดของการฆ่าตัวตายเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง หลังจากนั้น คาร์เตอร์ ลูกชาย เดเมียน ตัดสินใจเข้าร่วมทีม หลังจากลาออกจากโรงเรียนเซนต์ ฟรานซิส ตกใจ คาร์เตอร์ถาม ทำไมเขาทำแบบนี้ และ เดเมียน บอกเขาว่าเขาต้องการเล่นให้พ่อและคาร์เตอร์อย่างไม่เต็มใจตกลง

Kenyon หินต่อสู้เพื่อรอมชอมกับแฟนของเขาคีร่าที่กำลังท้อง ไม่แน่ใจว่าถ้าเขาสามารถเล่นบาสเกตบอลและเตรียมความพร้อมสำหรับวิทยาลัยเป็นอย่างดี ภายหลังที่เกมครูซ นาฬิกา ทีมที่ชนะ และขอให้ คาร์เตอร์ สิ่งที่เขาทำเพื่อกลับมาสู่ทีม คาร์เตอร์ตกลงแต่มีเงื่อนไขเขาต้องการทำ 2500 ups ดันและ 1000 ฆ่าตัวตายก่อนวันศุกร์ ที่โรงเรียนสอนเต้นรำศิลาพูดกับแฟนของเขาเกี่ยวกับเด็กและกล่าวว่าเขาไม่ต้องการที่จะอยู่แบบนั้น เขาจึงถามเธอว่าเธอจะทำอะไรหลังจากที่ทารกจะเกิด และเชื่อว่า เธอจะรู้ว่าต้องทำยังไง เธอโกรธบอกเขาว่าหล่อนมีลูก

ในระหว่างการฝึก คาร์เตอร์บอก ครูซ ยอมแพ้ เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดของ ups ดันและ ฆ่าตัวตาย วันศุกร์ เมื่อวันที่มาถึงครูซได้จบแต่ทีมช่วยเขาโดยการทำป๊ดันของเขาและฆ่าตัวตาย รับเขากลับมาอยู่ในทีม ในวันที่เกม คาร์เตอร์ถามครูซแล้วความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของเขา และครูซ สับสนกับคำถาม ต่อมาทีมชนะเกม คาร์เตอร์รู้ว่านักเรียนเฉพาะหนึ่งไม่ได้เข้าเรียน : Junior Battle ต่อมาในการปฏิบัติ คาร์เตอร์พูดกับสงครามที่ดูเหมือนจะไม่กังวลเกี่ยวกับมัน ดังนั้น คาร์เตอร์ ยื้อเขาสำหรับเกม หลังจากการเผชิญหน้าต่อสู้ออกจากทีมในความโกรธ หลังจากนั้น แม่ศึกถามคาร์เตอร์เพื่อให้เขากลับมาอยู่ในทีม คาร์เตอร์กล่าวว่าเขาต้องการที่จะได้ยินจากการต่อสู้ด้วยตัวเอง การขอโทษกับสิ่งที่เขาทำและอนุญาตให้กลับไปอยู่ในทีม แต่ก็รู้ว่าเขาต้องทำ 1000 วิดพื้นกับ 1000 ฆ่าตัวตายชดใช้

ทีมไปเพื่อได้บันทึกพ่ายแพ้ในที่สุด bayhill ชนะการแข่งขัน ทีมไปงานปาร์ตี้ที่บ้านของผู้หญิง โดยปราศจากความรู้ของพ่อแม่เธอ หลังจากมองหาผู้เล่นฉลอง คาร์เตอร์ ไปที่บ้านและคำสั่งของเขาของทีมออกไป ในรถเมล์กลับบ้าน คาร์เตอร์วิจารณ์ทีมของเขา สำหรับพฤติกรรมเสี่ยงของตนเองขณะที่ครูซชี้ให้เห็นว่าพวกเขาชนะการแข่งขัน และได้ให้คาร์เตอร์เขาต้องการอะไร : ผู้ชนะ กลับมาที่โรงเรียน คาร์เตอร์ค้นพบว่ารายงานความก้าวหน้าแสดงว่า นักเรียนบางส่วนมีการโดดเรียนในทางวิชาการ โกรธ คาร์เตอร์ ล็อค โรงยิม และจะส่งผู้เล่นของเขาไปยังห้องสมุด เรียนกับอาจารย์ของตน นี้ upsets ผู้เล่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ครูซใครออกจากทีมอีกครั้ง โดยระบุว่า เขาได้พยายามอย่างหนักที่จะทำให้ทุกคนต้องวิดพื้น และฆ่าตัวตายสำหรับคาร์เตอร์ กลับมาติดทีมตั้งแต่แรก

ต่อมาคาร์เตอร์วิจารณ์โดยผู้ปกครองและบุคลากรสายวิชาการเหมือนกันสำหรับการตัดสินใจของเขาที่จะลงล็อคโรงยิม คณะกรรมการโรงเรียนในที่สุด confronts คาร์เตอร์