After the war, times were not easy

After the war, times were not easy and during socialism the personnel was quite restricted, so we all worked in the restaurant and on the farm. At that time, tourism was quite different. The tourism season lasted only three months, but hiking was of great importance. In 1952, we even received a visit from the president of Yugoslavia Josip Broz Tito. With my grandfather, Franc Plesnik, they went on a hunt. That’s where I got my start in tourism, which has not had the opportunity to develop since a small pension would not be able to support a big family. I left for Munich, where I met my life partner Koulen Horst and created my career in the cosmetic field with international trade names and my own decorative line, mainly in the eastern markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสงคราม เวลาไม่ง่าย และระหว่างสังคมนิยม บุคลากรถูกจำกัดมาก ดังนั้น เราทุกคนทำงาน ในร้านอาหาร และฟาร์ม ในขณะนั้น การท่องเที่ยวค่อนข้างแตกต่าง ฤดูกาลท่องเที่ยวกินเวลาเพียงสามเดือน แต่เดินป่าที่สำคัญยิ่ง ใน 1952 เราได้รับชมจากประธานาธิบดียูโกสลาเวีย Josip Broz ติโต กับปู่ของฉัน Franc Plesnik พวกเขาไปในการล่า ที่อยู่ที่ผมของฉันเริ่มต้นในการท่องเที่ยว ที่ได้มีโอกาสในการพัฒนาเนื่องจากเพนชั่นขนาดเล็กจะไม่สามารถรองรับครอบครัวขนาดใหญ่ ข้าพเจ้าอยู่ในมิวนิค ที่ฉันได้พบกับคู่ชีวิตของฉัน Koulen ฉันฆ่าคน และสร้างอาชีพของฉันในฟิลด์เครื่องสำอางกับชื่อทางการค้าระหว่างประเทศและบรรทัดการตกแต่งของตัวเอง ส่วนใหญ่ในตลาดตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่สงครามครั้งไม่ใช่เรื่องง่ายและในช่วงสังคมนิยมบุคลากรถูก จำกัด มากดังนั้นเราทุกคนทำงานในร้านอาหารและในฟาร์ม ในขณะที่การท่องเที่ยวก็แตกต่างกันมาก ฤดูกาลท่องเที่ยวกินเวลาเพียงสามเดือน แต่การเดินป่ามีความสำคัญมาก ในปี 1952 เรายังได้รับการมาเยือนจากประธานของยูโกสลาเวียซิป Broz ตีโต้ที่ กับคุณปู่ของฉันฟรังก์ Plesnik พวกเขาไปในการล่าสัตว์ นั่นคือสิ่งที่ผมได้เริ่มต้นของการท่องเที่ยวซึ่งไม่ได้มีโอกาสในการพัฒนาตั้งแต่บำนาญขนาดเล็กจะไม่สามารถรองรับครอบครัวขนาดใหญ่ ผมออกจากมิวนิกที่ผมได้พบกับชีวิตคู่ของฉัน Koulen Horst และสร้างอาชีพของฉันในด้านเครื่องสำอางที่มีชื่อการค้าระหว่างประเทศและสายการตกแต่งของตัวเองส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันออกของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสงคราม เวลาที่ไม่ได้ง่าย และระหว่างสังคมนิยมบุคลากรค่อนข้างจำกัด ดังนั้นเราทุกคนทำงานในร้านอาหารและในฟาร์ม ตอนนั้น การท่องเที่ยวนั้น แตกต่างกันมาก ฤดูการท่องเที่ยวที่กินเวลาเพียงสามเดือน แต่ไต่เขาเป็นไสย ในปี 1952 , เราได้รับการเข้าชมจากประธานาธิบดียูโกสลาเวียจักรวรรดิฮั่น . กับปู่ของผม plesnik ฟรังก์ ,พวกเขาไปล่าสัตว์ นั่นคือที่ที่ฉันได้เริ่มต้นของฉันในการท่องเที่ยว ซึ่งไม่ได้มีโอกาสพัฒนาตั้งแต่ขนาดเล็กบำนาญจะสามารถรองรับครอบครัวขนาดใหญ่ ฉันไปมิวนิค ที่ผมได้พบกับคู่ชีวิตกุเล็นฮและสร้างอาชีพในด้านเครื่องสำอางที่มีชื่อทางการค้าระหว่างประเทศและสายการตกแต่งของตัวเอง ส่วนใหญ่ในตลาดตะวันออก