Starting from the November 2014 pay

Starting from the November 2014 payroll, we have a new requirement from Boeing in relation to the vacation forfeiture reflection in the AR4. There are situations when the unused vacation balances lapses either due to over accumulation than the defined limit in Boeing pay practice, or due to being carried forward over the defined limit of number of years. Currently these lapsed vacations are not shown in the AR4 and we just reduce the employee's vacation balance manually under the Vacation Balance (V81) column.
This kind of situations may or may not have arose in your country till now, but whenever such situations arise in future, you need to reflect the number of lapsed vacations under a new column V86 with description as “Vacation Forfeiture” just before the Vacation Balance column.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มจากค่าจ้าง 2014 พฤศจิกายน เราได้ความต้องการใหม่จากโบอิงเกี่ยวกับสะท้อน forfeiture เค AR4 มีสถานการณ์เมื่อวันหยุดไม่ได้ใช้ดุล lapses ว่าจะครบกำหนดเกินกว่าวงเงินกำหนด ในทางปฏิบัติค่าจ้างโบ หรือเนื่อง จากการยกเกินขีดจำกัดที่กำหนดจำนวนปีที่รวบรวม ปัจจุบันเทลส์โธดอกเหล่านี้ไม่ปรากฏใน AR4 และเราเพียงแค่ลดดุลวันหยุดของพนักงานด้วยตนเองภายใต้คอลัมน์ยอดดุลเค (V81) ชนิดของสถานการณ์นี้อาจ หรืออาจไม่ได้เกิดขึ้นในประเทศจนถึงขณะนี้ แต่เมื่อใดก็ ตามที่สถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในอนาคต คุณจำเป็นต้องสะท้อนจำนวนเทลส์โธดอกภายใต้คอลัมน์ใหม่ V86 มีคำอธิบายเป็น "เค Forfeiture" ก่อนคอลัมน์ยอดดุลเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นจากการเงินเดือนพฤศจิกายน 2014 เรามีความต้องการใหม่จากโบอิ้งในความสัมพันธ์กับการสะท้อนริบวันหยุดใน AR4 มีสถานการณ์เมื่อวันหยุดที่ไม่ได้ใช้ความสมดุลนาคทั้งจากการสะสมกว่ากว่าขีด จำกัด ที่กำหนดไว้ในการปฏิบัติโบอิ้งจ่ายหรือเนื่องมาจากการถูกยกยอดไปเกินขีด จำกัด ที่กำหนดของจำนวนปีที่เป็น ขณะนี้วันหยุดที่ผ่านพ้นไปเหล่านี้จะไม่แสดงใน AR4 และเราก็ลดความสมดุลของวันหยุดของพนักงานด้วยตนเองภายใต้ยอดคงเหลือหยุด (V81) คอลัมน์.
ชนิดของสถานการณ์นี้อาจจะหรืออาจจะไม่ได้เกิดขึ้นในประเทศของคุณจนถึงขณะนี้ แต่เมื่อใดก็ตามที่สถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นใน ในอนาคตคุณจะต้องสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนของวันหยุดที่ผ่านพ้นไปภายใต้ V86 คอลัมน์ใหม่ที่มีคำอธิบายว่าเป็น "วันหยุดริบ" ก่อนคอลัมน์ยอดดุลหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2014 , เรามีความต้องการใหม่จากโบอิ้งในความสัมพันธ์กับวันหยุดพักผ่อนส่วนเงาสะท้อนใน ar4 . มีสถานการณ์เมื่อไม่ได้ใช้พักร้อนหมดทั้งยอดขึ้นไปเนื่องจากการสะสมกว่ากำหนดวงเงินในโบอิ้งจ่ายการปฏิบัติ หรือเนื่องจากถูกยกยอดไปกำหนดขีด จำกัด จำนวนของปีขณะนี้เข้าสู่วันหยุดเหล่านี้จะไม่แสดงใน ar4 และเราก็ลดยอดผ่อนของพนักงานด้วยตนเองภายใต้ดุลวันหยุด ( v81 ) คอลัมน์
ชนิดของสถานการณ์ที่อาจหรืออาจจะไม่เกิดขึ้นในประเทศของคุณจนถึงตอนนี้ แต่เมื่อใดก็ตามที่สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในอนาคตคุณต้องการที่จะสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนของเข้าสู่วันหยุดพักผ่อนภายใต้ v86 คอลัมน์ใหม่ที่มีรายละเอียดเป็น วันหยุด " ยาเสพติด " ก่อนที่ยอดผ่อนคอลัมน์