The goals of treatment for R.W.’s a

The goals of treatment for R.W.’s ascites are to treat the cause of cirrhosis by ceasing alcohol consumption; mobilize ascitic fluid; diminish abdominal discomfort, back pain, and difficulty in ambulation; as well as to prevent complications (e.g., bacte- rial peritonitis, hernias, pleural effusions, hepatorenal syndrome, and respiratory distress).38 The goal is a weight loss of 0.5 to 1 kg/day, which corresponds to a net fluid volume loss of about 0.5 to 1 L/day. Treatment of ascites in R.W. should be under- taken cautiously and gradually because acid–base imbalances, hypokalemia, or intravascular volume depletion caused by overly aggressive therapy can lead to compromised renal function, hep- atic encephalopathy, and death.41,42 The initial medical manage- ment of ascites involves restriction of sodium intake and the use of diuretics to promote salt and water excretion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของการรักษาของ R.W. ท้องมานคือการ รักษาสาเหตุของโรคตับแข็ง โดยหยุดแอลกอฮอล์ ระดม ascitic fluid ลดความรู้สึกไม่สบายท้อง ปวดหลัง และความยากลำบากใน ambulation เช่นเดียวการป้องกันภาวะแทรกซ้อน (เช่น bacte ยล peritonitis, hernias, effusions มีน้ำท่วม hepatorenal syndrome และภาวะการหายใจ) .38 เป้าหมายคือ การสูญเสียน้ำหนัก 0.5-1 กิโลกรัม/วัน ซึ่งตรงกับการสูญเสียปริมาตรของเหลวที่สุทธิประมาณ 0.5-1 ลิตร/วัน รักษาโรคท้องมานใน R.W. ควรอยู่ภายใต้ - ถ่ายด้วยความระมัดระวัง และค่อย ๆ เนื่องจากความไม่สมดุลของกรด – ด่าง ธาตุ หรือ intravascular volume สูญเสียที่เกิดจากการรักษาที่รุนแรงจนเกินไป สามารถนำไปสู่ไตถูกบุกรุก ปไฟว์ atic encephalopathy และ death.41,42 เริ่มต้น แพทย์จัดการ-ment ของท้องมานเกี่ยวข้องกับข้อจำกัดของการบริโภคโซเดียมและการใช้ยาขับปัสสาวะเพื่อส่งเสริมการขับถ่ายเกลือและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของการรักษาโรคท้องมาน RW ที่มีการรักษาสาเหตุของโรคตับแข็งโดยการยุติการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์; ระดมของเหลว ascitic; ลดความรู้สึกไม่สบายท้องปวดหลังและความยากลำบากในการลุกเดิน; เช่นเดียวกับการป้องกันภาวะแทรกซ้อน (เช่น bacte- เรียลเยื่อบุช่องท้อง, ไส้เลื่อน, ปอดหลั่งไหล, โรคตับ, และความทุกข์ทางเดินหายใจ) 38 เป้าหมายคือการสูญเสียน้ำหนักของ 0.5-1 กิโลกรัม / วันซึ่งสอดคล้องกับการสูญเสียปริมาณสุทธิของเหลว ประมาณ 0.5-1 ลิตร / วัน รักษาน้ำในช่องท้องใน RW ควรจะอยู่ภายใต้การดำเนินการด้วยความระมัดระวังและค่อยๆเพราะความไม่สมดุลของกรดเบส, hypokalemia หรือพร่องปริมาณหลอดเลือดที่เกิดจากการรักษาด้วยการเชิงรุกมากเกินไปสามารถนำไปสู่การโจมตีการทำงานของไต encephalopathy ATIC hep- และ death.41,42 เริ่มต้น ment จัดการทางการแพทย์ของน้ำในช่องท้องเกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด ของการบริโภคโซเดียมและการใช้ยาขับปัสสาวะเพื่อส่งเสริมเกลือและน้ำการขับถ่าย