แต่อย่างไรก็ตามยังมีคนญี่ปุ่นอีกจำน

แต่อย่างไรก็ตามยังมีคนญี่ปุ่นอีกจำนวนไม่น้อยที่สามารถจัดการกับความเครียดของตัวเองได้ด้วยการแวะดื่มสังสรรค์หลังเลิกงานก่อนกลับบ้านตามร้านบาร์ คาราโอเกะ และสถานบันเทิงต่าง ๆ เป็นการผ่อนคลายความตึงเครียดจากงานที่สะสมมาทั้งวัน ร่างกายก็จะมีกำลังใจทำงานในวันต่อไปนั่นเอง
However, there are still many people can deal with their own stress by a drink after work
is relaxed from accumulated all day. The body will support work the next day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่อย่างไรก็ตามยังมีคนญี่ปุ่นอีกจำนวนไม่น้อยที่สามารถจัดการกับความเครียดของตัวเองได้ด้วยการแวะดื่มสังสรรค์หลังเลิกงานก่อนกลับบ้านตามร้านบาร์คาราโอเกะและสถานบันเทิงต่างๆ เป็นการผ่อนคลายความตึงเครียดจากงานที่สะสมมาทั้งวันร่างกายก็จะมีกำลังใจทำงานในวันต่อไปนั่นเอง อย่างไรก็ตาม มีคนจำนวนมากยังคงสามารถจัดการกับความเครียดของตนเอง โดยเครื่องดื่มหลังเลิกงานเป็นที่ผ่อนคลายจากสะสมตลอดทั้งวัน ร่างกายจะสนับสนุนการทำงานในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อย่างไรก็ตามยังมีคนญี่ปุ่นอีกจำนวน ไม่น้อยที่สามารถจัดการกับความเครียดของตัวเองได้ด้วยการแวะดื่มสังสรรค์หลังเลิกงานก่อนกลับบ้านตามร้านบาร์คาราโอเกะและสถานบันเทิงต่าง ๆ เป็นการผ่อนคลายความตึงเครียดจากงานที่สะสมมาทั้งวัน ร่างกายก็จะมีกำลังใจทำงานในวัน ต่อไปนั่นเอง
อย่างไรก็ตามยังคงมีหลายคนที่สามารถจัดการกับความเครียดของตัวเองโดยเครื่องดื่มหลังเลิกงาน
มีการผ่อนคลายจากการสะสมตลอดทั้งวัน ร่างกายจะสนับสนุนการทำงานในวันรุ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อย่างไรก็ตามยังมีคนญี่ปุ่นอีกจำนวนไม่น้อยที่สามารถจัดการกับความเครียดของตัวเองได้ด้วยการแวะดื่มสังสรรค์หลังเลิกงานก่อนกลับบ้านตามร้านบาร์คาราโอเกะและสถานบันเทิงต่างจะเป็นการผ่อนคลายความตึงเครียดจากงานที่สะสมมาทั้งวันร่างกายก็จะมีกำลังใจทำงานในวัน ต่อไปนั่นเองอย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหลายคนที่สามารถจัดการกับความเครียดของตนเองโดยการดื่มหลังเลิกงานผ่อนคลายจากที่สะสมมาทั้งวัน ร่างกายจะสนับสนุนการทำงานในวันถัดไป