there is one thing I forgot to tell

there is one thing I forgot to tell you, I guess: We intended to make a contract only for six month - is that a problem for you? Maybe we can extent it, but I can't promise you yet (it also depends on me finding a job or not in autumn).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสิ่งหนึ่งที่ลืมบอกคุณ ผมคิดว่า: เราตั้งใจทำสัญญาสำหรับ 6 เดือน - เท่านี้เป็นปัญหาสำหรับคุณ บางทีเราสามารถขอบเขตมัน แต่ฉันไม่สามารถสัญญาว่า คุณยังไม่ ได้ (มันยังขึ้นกับฉันหางาน หรือไม่อยู่ ในฤดูใบไม้ร่วง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสิ่งหนึ่งที่ฉันลืมที่จะบอกคุณผมคิดว่าเราตั้งใจที่จะทำให้การทำสัญญาเพียงหกเดือน - คือว่าปัญหาสำหรับคุณ? บางทีเราสามารถขอบเขตมัน แต่ฉันไม่สามารถสัญญาว่าคุณเลย (มันยังขึ้นอยู่กับฉันหางานหรือไม่ในฤดูใบไม้ร่วง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสิ่งหนึ่งที่ฉันลืมบอก ฉันเดาว่า เราตั้งใจที่จะให้สัญญาแค่ 6 เดือน นั่นคือปัญหาสำหรับคุณ ? บางทีเราสามารถวัดได้ แต่ผมสัญญากับคุณไม่ได้ เลย ( มันยังขึ้นอยู่กับการหางานหรือไม่ ในฤดูใบไม้ร่วง )