While Japan struggles to recover fr

While Japan struggles to recover from one of the greatest earthquakes in world history, West Coast seismologists are warning that a quake just like it could occur at any time off the Washington and Oregon coasts.

Friday's subduction earthquake in Japan has been calculated at magnitude 8.9, although experts say the number may be increased slightly. The last subduction quake off the West Coast, which occurred on Jan. 26, 1700, has been judged at between magnitude 8.7 and 9.2.

The size of the 1700 earthquake was determined from evidence buried in sediments along the coast. The date is known, because it created a tsunami that washed up in Japan, where observers recorded the date.

In broad-brush terms, "the two earthquakes are very similar," said John Vidale, director of the Pacific Northwest Seismograph Network at the University of Washington. "As a first guess, what might happen here is what happened there."

Subduction earthquakes are caused by the slippage between two tectonic plates. Plates on opposite sides of the Pacific Ocean are different, but in either case a tsunami would travel a short distance before hitting land. As in Japan, people living in Washington's coastal communities might have less than half an hour to escape from a surge of water from a subduction earthquake.



Read more: http://www.kitsapsun.com/news/2011/mar/11/japanese-earthquake-could-be-replicated-here/#ixzz35faYgGCV
Follow us: @KitsapSun on Twitter | KitsapNews on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะย่างญี่ปุ่นจะฟื้นตัวจากแผ่นดินไหวมากที่สุดในประวัติศาสตร์โลก seismologists ฝั่งตะวันตกจะเตือนว่า ไหวเช่นนั้นอาจเกิดขึ้นตลอดเวลาปิดวอชิงตันและโอเรกอนชาย

ของศุกร์ subduction แผ่นดินไหวในญี่ปุ่นมีการคำนวณที่ขนาด 8.9 นอก ถึงแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญบอกว่า อาจจะเพิ่มจำนวนเล็กน้อย สะเทือน subduction ล่าสุดฝั่งตะวันตก ที่เกิดขึ้นบน 26 ม.ค. 1700 มีการตัดสินที่ระหว่างขนาด 8.7 และ 9.2

ขนาดของแผ่นดินไหว 1700 ถูกกำหนดจากหลักฐานที่ฝังอยู่ในตะกอนตามแนวชายฝั่ง วันเป็นที่รู้จักกัน เนื่องจากสึนามิที่ล้างค่าในญี่ปุ่น การที่ผู้สังเกตการณ์บันทึกวันที่สร้าง

ในเงื่อนไขแบบกว้างแปรง "แผ่นดินไหวทั้งสองจะมีลักษณะคล้าย กล่าวว่า จอห์น Vidale กรรมการเครือข่าย Seismograph แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน "เดาครั้งแรก ที่อาจเกิดขึ้นที่นี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นมี"

Subduction เกิดแผ่นดินไหวที่เกิดจากภาวะระหว่างแผ่นธรณี 2 แผ่นบนด้านตรงข้ามของมหาสมุทรแปซิฟิกจะแตกต่างกัน แต่ในกรณีใด เป็นสึนามิจะเดินทางไกลก่อนตีดิน เหมือนในญี่ปุ่น คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนชายฝั่งของวอชิงตันอาจน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงเพื่อหนีคลื่นน้ำจากแผ่นดินไหว subduction การได้


อ่านเพิ่มเติม: http://www.kitsapsun.com/news/2011/mar/11/japanese-earthquake-could-be-replicated-here/ #ixzz35faYgGCV
ติดตามเรา: @KitsapSun ทวิตเตอร์ | KitsapNews บุ๊ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ญี่ปุ่นที่ต้องดิ้นรนเพื่อกู้คืนจากหนึ่งของการเกิดแผ่นดินไหวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก seismologists ฝั่งตะวันตกได้รับการเตือนว่าการสั่นสะเทือนเช่นเดียวกับที่มันจะเกิดขึ้นในเวลาใด ๆ ออกจากวอชิงตันและโอเรกอนชายฝั่งแผ่นดินไหวเหลื่อมวันศุกร์ในประเทศญี่ปุ่นได้รับการคำนวณที่ขนาด 8.9, แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจำนวนอาจจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แผ่นดินไหวเหลื่อมสุดท้ายออกทางฝั่งตะวันตกซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1700 ได้รับการตัดสินที่ระหว่างขนาด 8.7 และ 9.2 ขนาดของแผ่นดินไหว 1700 ถูกกำหนดจากหลักฐานที่ฝังอยู่ในตะกอนตามแนวชายฝั่ง วันที่เป็นที่รู้จักกันเพราะมันสร้างคลื่นสึนามิที่ซัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นที่ผู้สังเกตการณ์บันทึกวันที่ในแง่กว้างแปรง "ทั้งสองเกิดแผ่นดินไหวจะคล้ายกันมาก" จอห์น Vidale ผู้อำนวยการของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ Seismograph เครือข่ายที่กล่าวว่า มหาวิทยาลัยวอชิงตัน "ในฐานะที่เป็นเดาแรกสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นที่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นมี." แผ่นดินไหวเหลื่อมที่เกิดจากการลื่นไถลระหว่างสองแผ่นเปลือกโลก แผ่นที่ด้านตรงข้ามของมหาสมุทรแปซิฟิกมีความแตกต่างกัน แต่ในทั้งสองกรณีที่คลื่นสึนามิจะเดินทางระยะทางสั้น ๆ ก่อนที่จะกดปุ่มที่ดิน เช่นเดียวกับในประเทศญี่ปุ่นคนที่อาศัยอยู่ในชุมชนชายฝั่งของวอชิงตันอาจจะมีน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงที่จะหนีจากคลื่นน้ำจากแผ่นดินไหวเหลื่อมอ่านเพิ่มเติมได้ที่: เรา: @ KitsapSun บน Twitter | KitsapNews ใน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ญี่ปุ่นต่อสู้เพื่อกู้คืนจากหนึ่งในการเกิดแผ่นดินไหวมากที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ชายฝั่งตะวันตก seismologists เตือนว่าแผ่นดินไหวเช่นเดียวกับมันอาจเกิดขึ้นในเวลาใด ๆจากวอชิงตันและโอเรกอนชายฝั่ง

วันศุกร์มุดตัวของเปลือกโลกแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นขนาด 8.9 ที่ถูกคำนวณ แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ตัวเลขอาจจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย สุดท้ายมุดตัวของเปลือกโลกแผ่นดินไหวนอกชายฝั่งตะวันตกซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 26 , 1700 , ได้รับการวินิจฉัยในช่วงขนาด 8.7 และ 9.2 .

ขนาด 1700 แผ่นดินไหว พิจารณาจากหลักฐานที่ฝังอยู่ในดินตะกอนตามแนวชายฝั่ง วันที่เป็นที่รู้จัก เพราะมันสร้างคลื่นยักษ์ที่ซัดเข้าประเทศญี่ปุ่น ซึ่งผู้สังเกตการณ์บันทึกวันที่ .

กว้างแปรงในแง่ " สองแผ่นจะคล้ายกันมาก " บอกว่า จอ น วิเดล ,ผู้อำนวยการเครือข่ายเครื่องวัดแผ่นดินไหวแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน " . เท่าที่เดาก่อนว่าอะไรจะเกิดขึ้น นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นนั้น "

มุดตัวของเปลือกโลก แผ่นดินไหวเกิดจากการ slippage ระหว่างสองแผ่นเปลือกโลก . แผ่นบนด้านตรงข้ามของมหาสมุทรแปซิฟิกจะแตกต่างกัน แต่ในทั้งสองกรณี สึนามิจะเดินทางเป็นระยะทางสั้นๆ ก่อนที่จะตีที่ดิน ในญี่ปุ่นผู้คนที่อาศัยอยู่ในวอชิงตันเป็นชุมชนชายฝั่งอาจจะน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงเพื่อหนีจากกระแสของน้ำจากการมุดตัวของเปลือกโลก แผ่นดินไหว .



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.kitsapsun . com / ข่าว / / Mar / 11 / 2011 แผ่นดินไหวญี่ปุ่นอาจจะซ้ำที่นี่ / # ixzz35fayggcv
@ kitsapsun ตามมา บน Twitter | kitsapnews บน Facebook