Naruto: Let’s get under a kotatsu!

Naruto: Let’s get under a kotatsu! (Weeell?)
sfx: hokkaaa (heat)
Hinata: Waah!
We don’t use them at my house, so this is fun!
It’s warm isn’t it?
Naruto: Yeah, is that so? Kotatsus are great, huh?
It’s so warm!
sfx: nukuu (curl up)
Naruto: Ah- I’ve got oranges too! I’ll be right back.
Hinata: Eh- ah… you don’t have to…
Naruto: It’s okay, it’s okay. You’re tired from your mission, so take it easy!
Hinata: (… I’m at Naruto-kun’s house)
(We’re together under a kotatsu)
Page 2
Hinata: (I’m so happy…)
Naruto: …
sfx: slooowly
sfx: slooowly
sfx: gui gui (adjust)
sfx: koten (thud)
Page 3
Hinata: (…? A bit cramped…)
Naruto-kun?
sfx: chuu (kiss)
Naruto/Hinata: …
sfx: bataaan (wham)
Naruto: Hinata?! (Uoooohh?!)
Some things never change.
Note: a kotatsu is a type of table with a heater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นารูโตะ: กันเถอะใต้ kotatsu มี (Weeell)sfx: hokkaaa (ความร้อน)Hinata: Waahเราไม่ใช้ที่บ้านของฉัน ดังนั้นนี้เป็นความสนุกสนานมันเป็นความอบอุ่นไม่ได้นารูโตะ: ใช่ ว่าเพื่อ Kotatsus ใจดี ฮะมันเป็นความอบอุ่นดังนั้นsfx: nukuu (ขดขึ้น)นารูโตะ: Ah-ฉันมีส้มเกินไป จะกลับมาHinata: เอ๊ะ - อา...คุณจะ...นารูโตะ: ก็ไม่เป็นไร ก็ไม่เป็นไร คุณเหนื่อยจากภารกิจของคุณ ดังนั้น ใช้มันง่ายHinata: (... ผมอยู่ที่บ้านนารูโตะ-kun)(เราอยู่ด้วยกันภายใต้ kotatsu มี)หน้า 2Hinata: (ฉันมีความสุขมาก...)นารูโตะ: ...sfx: slooowly sfx: slooowlysfx: gui gui (ปรับปรุง)sfx: koten (thud)หน้า 3Hinata: (... เล็ก cramped...)นารูโตะ-kunsfx: chuu (จูบ)นารู โตะ/Hinata: ...sfx: bataaan (wham)นารูโตะ: Hinata (Uoooohh)บางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงหมายเหตุ: kotatsu เป็นชนิดของตารางที่มีการอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นารูโตะ: Let 's ได้รับภายใต้ kotatsu กัน! (Weeell?)
SFX: hokkaaa (ความร้อน)
Hinata: Waah
เราไม่ใช้พวกเขาที่บ้านของฉันดังนั้นนี่คือสนุก!
มันอบอุ่นไม่ได้หรือไม่นารูโตะ: ใช่เป็นเช่นนั้น?
Kotatsus ที่ดีฮะ?
มันอบอุ่นมาก!
SFX: nukuu (ขดตัว)
นารูโตะ: Ah- ฉันมีส้มเกินไป! ฉันจะมีสิทธิ์กลับ.
Hinata: Eh- อา ... คุณไม่จำเป็นต้อง ...
นารูโตะ: มันโอเคก็โอเค คุณเหนื่อยจากการปฏิบัติภารกิจของคุณเพื่อใช้มันง่าย!
Hinata: (... ฉันที่บ้านของนารูโตะคุง)
(เรากำลังร่วมกันภายใต้ kotatsu ก)
หน้า 2
Hinata: (ฉันมีความสุขมาก ... )
นารูโตะ: ...
SFX: slooowly
SFX: slooowly
SFX: กุ่ยกุ่ย (ปรับ)
SFX: Koten (thud)
หน้า 3
Hinata: (? ... บิตแคบ ... )
นารูโตะคุง?
SFX: Chuu (จูบ)
นารูโตะ / Hinata ...
SFX: bataaan ( ตี)
นารูโตะ: Hinata ?! (Uoooohh ?!)
บางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยเปลี่ยน.
หมายเหตุ: ก kotatsu เป็นประเภทของตารางที่มีเครื่องทำความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ : เราได้รับภายใต้โคทัตสึ ( weeell ? )
SFX : hokkaaa ( ความร้อน )
ฮินาตะ : ว้า !
เราไม่ใช้พวกเขาที่บ้านเพื่อให้มันสนุก !
มันอุ่นใช่ไหม ?
นารูโตะ : ใช่ งั้นเหรอ ? kotatsus จะดีเหรอ ?
มันอุ่นจัง !
SFX : nukuu ( นอน )
นารูโตะ : อ้า - ผมมีส้มด้วย เดี๋ยวฉันกลับมา
ฮินาตะ . . . . . . . . . . เธอไม่ต้อง . . . . . . .
นารูโตะ : มันโอเค มันโอเค คุณเหนื่อยจากภารกิจดังนั้น ใจเย็นๆ
ฮินาตะ : ( . . . . . . . ฉันอยู่ที่นารูโตะคุงบ้าน )
( เราอยู่ด้วยกันภายใต้โค ) 2

หน้าฮินาตะ : ( ฉันมีความสุข . . . . . . . )

SFX : นารูโตะ : . . . . . . . slooowly
SFX : slooowly
SFX : กุ่ยกุ่ย ( ปรับ )
SFX : โคเท็น . . . . . .
หน้า 3
ฮินาตะ : ( . . . . . . . ? แคบไปหน่อย . . . . . . . )
นารูโตะคุง ?
SFX : เจ้า ( จูบ )
/ นารูโตะ ฮินาตะ : . . . . . . .
SFX : bataaan ( แวม )
: ฮินาตะนารูโตะ ? ! ! ! ! ( uoooohh ? บางอย่างไม่เคยเปลี่ยนเลย ! )
.
หมายเหตุ :เป็นโค เป็นประเภทหนึ่งของโต๊ะด้วยเครื่อง