Family/carer involvementOlder peopl

Family/carer involvement
Older people who are cognitively impaired and in hospital
appear to benefit when a family member or carer participate in
aspects of their care. Beneficial family/carer participation in-
cludes sharing information with staff. This information may
establish the older person’s usual behaviour patterns and will
help to individualize care plans in order to provide a relatively
consistent routine, and help older people with dementia to stay
calm and feel secure (McCloskey, 2004). Further support
for the importance of family involvement in care is discussed in
the following section in a program called creating avenues
for relative empowerment (CARE) (Li et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมีส่วนร่วมในครอบครัว/คุมออกซิเจนผู้สูงอายุที่มีความบกพร่อง cognitively และ ในโรงพยาบาลจะ ได้รับประโยชน์เมื่อสมาชิกในครอบครัวหรือคุมออกซิเจนเข้าร่วมด้านของการดูแลของพวกเขา ประโยชน์ต่อครอบครัว/คุมออกซิเจนมีส่วนร่วมในcludes แบ่งปันข้อมูลกับพนักงาน ข้อมูลนี้อาจสร้างรูปแบบพฤติกรรมที่ปกติของผู้สูงอายุ และจะแผนการดูแลที่ต่างกันเพื่อให้การค่อนข้างกิจวัตรประจำวันที่สอดคล้องกัน และช่วยเหลือผู้สูงอายุ มีภาวะสมองเสื่อมที่พักสงบ และรู้สึกปลอดภัย (McCloskey, 2004) ช่วยเหลือความสำคัญของการมีส่วนร่วมในการดูแลครอบครัวจะกล่าวถึงในส่วนต่อไปนี้ในโปรแกรมเรียกว่าลู่ทางสร้างสำหรับญาติอำนาจ (ดูแล) (Li et al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวมีส่วนร่วม / ผู้ดูแล
ผู้สูงอายุที่มีความบกพร่อง cognitively และในโรงพยาบาล
ปรากฏว่าได้รับประโยชน์เมื่อสมาชิกในครอบครัวหรือผู้ดูแลมีส่วนร่วมใน
ด้านของการดูแลของพวกเขา ครอบครัวมีส่วนร่วม / ผู้ดูแลผลประโยชน์ของห
cludes แบ่งปันข้อมูลกับพนักงาน ข้อมูลนี้อาจ
สร้างรูปแบบพฤติกรรมของผู้สูงอายุตามปกติและจะ
ช่วยในการวางแผนการดูแลต่างกันเพื่อให้ค่อนข้าง
ประจำสม่ำเสมอและช่วยให้ผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อมที่จะอยู่
ในความสงบและรู้สึกปลอดภัย (McCloskey, 2004) การสนับสนุนเพิ่มเติม
สำหรับความสำคัญของการมีส่วนร่วมในการดูแลครอบครัวที่มีการกล่าวถึงใน
ส่วนต่อไปนี้ในโปรแกรมที่เรียกว่าการสร้างลู่ทาง
สำหรับการเสริมสร้างศักยภาพญาติ (ดูแล) (Li et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวข้องกับครอบครัว / ผู้ดูแลคนรุ่นเก่าที่มีการประมวลผลที่บกพร่องและในโรงพยาบาลปรากฏประโยชน์ เมื่อสมาชิกในครอบครัวหรือผู้ดูแลมีส่วนร่วมในแง่มุมของการดูแลของพวกเขา ประโยชน์ของครอบครัว / ผู้ดูแล การมีส่วนร่วมในcludes แบ่งปันข้อมูลกับเจ้าหน้าที่ ข้อมูลนี้อาจสร้างผู้สูงอายุปกติพฤติกรรมรูปแบบและจะช่วยให้แผนการดูแลเป็นรายบุคคลเพื่อให้ค่อนข้างขั้นตอนที่สอดคล้องกัน และช่วยให้ผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อมอยู่สงบและรู้สึกปลอดภัย ( เมิ่กคลอสกี้ , 2004 ) สนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับความสำคัญของการมีส่วนร่วมของครอบครัวในการดูแลจะกล่าวถึงในต่อไปนี้ในส่วนโปรแกรมที่เรียกว่าการสร้างลู่ทางพลังอำนาจญาติ ( ดูแล ) ( Li et al . , 2003 )