IntroductionAromatherapy is one of

Introduction
Aromatherapy is one of the complementary and alternative
medicines used to treat various diseases and
symptoms, because essential oils have many kinds of
pharmacologic actions including anti-microbial, sedative,
analgesic, spasmolytic and estrogen or steroid hormonelike
effects, etc. Since various kinds of essential oils
such as true lavender, rose, mandarin, sweet orange,
sandalwood, geranium, etc have anxiolytic activity,
aromatherapy has been used for the relief of depression and anxiety. We have clarified that aromatherapy
massage reduced anxiety and depression in healthy
subjects and that it increased CD8-positive and CD16-
positive lymphocytes in peripheral blood 1.
Furthermore, we found that aromatherapy massage
improved mild depression (2). Patients with cancer tend
to be very anxious about the recurrence of cancer, even
after complete remission. This anxiety in turn might
reduce immunologic activity, resulting in an increase in
the probability of recurrence.Several studies have centered on this anxiety in cancer
patients. Fellowes et al. (3) concluded in a systematic
review that aromatherapy massage conferred short-term
benefits on psychologic well being, with the effect on
anxiety supported by limited evidence and that effect on physical symptoms might also occur. Corner et al. (4)
evaluated the use of massage and essential oils on the
well being of cancer patients. The results showed that
anxiety scores reduced significantly over time only for the
essential oil massage group. Concerning effectiveness for
pain, mobility, ability to work and communication with
family, the essential oil group performed better than the
control group. Wilkinson et al. (5) also evaluated
aromatherapy massage in palliative care in a randomized
control study involving full body aromatherapy massage
or carrier oil massage three times a week. For the aroma
group, significant improvements were found for physical,
psychologic, quality of life and severe physical and
psychologic subscales of the Rotterdam Symptom
Checklist (RSCL), pre- to post-test. For the massage
group, there were no differences in any RSCL subscales,
from the pre- to post-test. For the whole group and each
group, significant improvements in the State-Trait
Anxiety Inventory (STAI)-state were noted pre- to posttest
for each massage. Kohara et al. (6) also reported that
combined modality treatment consisting of aromatherapy,
soaking the feet and reflexology appears to be
effective for alleviating fatigue in terminally ill cancer
patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำหอมเป็นหนึ่งเสริม และทดแทนยาที่ใช้รักษาโรคต่าง ๆ และอาการ เนื่องจากน้ำมันมีหลายชนิดของpharmacologic ดำเนินการรวมถึงต่อต้านจุลินทรีย์ sedativeยาระงับปวด spasmolytic และฮอร์โมนหญิง หรือสเตอรอยด์ hormonelikeผล ฯลฯ เนื่องจากน้ำมันชนิดต่าง ๆจริงลาเวนเดอร์ กุหลาบ แมนดาริน ส้มหวานจันทน์ หยด ฯลฯ มีกิจกรรม anxiolyticมีการใช้น้ำมันหอมระเหยสำหรับบรรเทาภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล เรามีขึ้ที่หอมนวดลดความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าในสุขภาพหัวเรื่องและให้เพิ่มบวก CD8 และ CD16-lymphocytes บวกเลือดต่อพ่วง 1นอกจากนี้ เราพบว่านวดอโรมาปรับปรุงอ่อนซึมเศร้า (2) ผู้ป่วยโรคมะเร็งมีแนวโน้มการวิตกกังวลมากเกี่ยวกับการเกิดซ้ำของมะเร็ง แม้ว่าหลังจากปลดสมบูรณ์ ความวิตกกังวลนี้อาจจะลดกิจกรรม immunologic ผลเพิ่มความน่าเป็นของการเกิดขึ้นศึกษาหลายมีศูนย์กลางในนี้วิตกกังวลในโรคมะเร็งผู้ป่วย Fellowes et al. (3) สรุปในระบบตรวจสอบว่า นวดอโรมาปรึกษาระยะสั้นผลประโยชน์ psychologic สบาย มีผลในนอกจากนี้ยังอาจเกิดความวิตกกังวลได้รับการสนับสนุนด้วยหลักฐานที่จำกัดซึ่งมีผลต่ออาการทางกายภาพ มุม et al. (4)ประเมินการใช้นวดและน้ำมันในการความเป็นอยู่ของผู้ป่วยโรคมะเร็ง ผลลัพธ์พบว่าคะแนนความวิตกกังวลลดลงอย่างมีนัยสำคัญช่วงเวลาสำหรับการกลุ่มนวดน้ำมันหอมระเหย เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพในความเจ็บปวด เคลื่อนไหว ความสามารถในการทำงาน และสื่อสารกับครอบครัว กลุ่มน้ำมันทำดีกว่านี้กลุ่มควบคุม Wilkinson et al. (5) นอกจากนี้ยัง มีประเมินนวดน้ำมันหอมระเหยในการรักษาบรรเทาในแบบ randomizedศึกษาควบคุมที่เกี่ยวข้องกับนวดอโรมาเต็มตัวหรือผู้ขนส่งน้ำมันนวดสามครั้งต่อสัปดาห์ สำหรับกลิ่นหอมกลุ่ม พบการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับทางกายภาพpsychologic คุณภาพชีวิตและทางกายภาพที่รุนแรง และsubscales psychologic อาการรอตเตอร์ดัมรายการตรวจสอบ (RSCL), ก่อนและหลังทดสอบ สำหรับการนวดกลุ่ม มีถูกไม่มีความแตกต่างใด ๆ RSCL subscalesจากก่อนการทดสอบหลังการ ทั้งกลุ่มและแต่ละอย่างมีนัยสำคัญ กลุ่มปรับปรุงในการติดสถานะคงวิตกกังวล (STAI) -รัฐถูกไว้ก่อนและ posttestการนวดแต่ละ Kohara et al. (6) ยังรายงานว่าประกอบด้วยน้ำมันหอมระเหย บำบัด modality รวมแช่เท้าและนวดกดจุดปรากฏเป็นมีประสิทธิภาพในการบรรเทาความเมื่อยล้าในพฤติกรรมป่วยมะเร็งผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
น้ำมันหอมระเหยเป็นหนึ่งในทางเลือกที่สมบูรณ์และ
ยาที่ใช้ในการรักษาโรคต่างๆและ
อาการเพราะน้ำมันหอมระเหยที่มีหลายชนิด
รวมทั้งการกระทำของยาต้านจุลินทรีย์, ยากล่อมประสาท,
ยาแก้ปวด, spasmolytic และสโตรเจนหรือ hormonelike เตียรอยด์
มีผลกระทบ ฯลฯ ตั้งแต่หลายชนิด น้ำมันหอมระเหย
เช่นลาเวนเดอร์จริงดอกกุหลาบ, ส้มแมนดาริน, สีส้มหวาน
ไม้จันทน์, เจอเรเนียม ฯลฯ มีกิจกรรม anxiolytic,
น้ำมันหอมระเหยได้ถูกนำมาใช้เพื่อบรรเทาภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล เราได้ชี้แจงว่าน้ำมันหอมระเหย
นวดลดความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าในสุขภาพดี
วิชาและว่ามันเพิ่มขึ้น CD8 บวกและ CD16-
เซลล์เม็ดเลือดขาวในเชิงบวกในเลือด 1.
นอกจากนี้เราพบว่าการนวดอโรมา
ปรับปรุงภาวะซึมเศร้าอ่อน (2) ผู้ป่วยที่มีโรคมะเร็งมีแนวโน้ม
ที่จะมากกังวลเกี่ยวกับการกำเริบของโรคมะเร็งแม้
หลังจากการให้อภัยที่สมบูรณ์ ความวิตกกังวลนี้ในการเปิดอาจ
ลดกิจกรรมภูมิคุ้มกันที่มีผลในการเพิ่มขึ้นของ
ความน่าจะเป็นของการศึกษา recurrence.Several มีศูนย์กลางอยู่ที่ความวิตกกังวลในการเกิดโรคมะเร็ง
ผู้ป่วย เฟลและคณะ (3) ข้อสรุปในระบบ
การตรวจสอบว่าการนวดอโรมาหารือในระยะสั้น
ผลประโยชน์ใน Psychologic เป็นอยู่ที่ดีมีผลกระทบต่อ
ความวิตกกังวลการสนับสนุนจากหลักฐานที่ จำกัด และมีผลกับอาการทางร่างกายนอกจากนี้ยังอาจเกิดขึ้น มุมและคณะ (4)
การประเมินผลการใช้งานของการนวดและน้ำมันหอมระเหยที่
เป็นอยู่ที่ดีของผู้ป่วยมะเร็ง ผลการศึกษาพบว่า
คะแนนความวิตกกังวลลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลาเพียง
กลุ่มนวดน้ำมันหอมระเหย เกี่ยวกับประสิทธิภาพสำหรับ
ความเจ็บปวดและความคล่องตัว, ความสามารถในการทำงานและการสื่อสารกับ
ครอบครัวกลุ่มน้ำมันหอมระเหยที่ทำได้ดีกว่า
กลุ่มควบคุม วิลกินสันและคณะ (5) นอกจากนี้ยังมีการประเมิน
นวดอโรมาในการดูแลแบบประคับประคองในการสุ่ม
การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการนวดตัวด้วยน้ำมันหอมระเหย
หรือผู้ให้บริการนวดน้ำมันสามครั้งต่อสัปดาห์ สำหรับกลิ่นหอม
กลุ่มการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางกายภาพ
Psychologic คุณภาพชีวิตและร่างกายและรุนแรง
subscales Psychologic ของ Rotterdam อาการ
ตรวจสอบ (RSCL) ก่อนการโพสต์การทดสอบ สำหรับการนวด
กลุ่มมีความแตกต่างใน RSCL subscales ใด ๆ
จากก่อนที่จะโพสต์การทดสอบ สำหรับทั้งกลุ่มและแต่ละ
กลุ่มปรับปรุงที่สำคัญในรัฐลักษณะ
ความวิตกกังวลสินค้าคงคลัง (STAI) -state ถูกตั้งข้อสังเกตก่อนที่จะทดลอง
สำหรับการนวดแต่ละ Kohara และคณะ (6) นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า
การรักษากิริยารวมประกอบด้วยน้ำมันหอมระเหย,
แช่เท้าและการนวดกดจุดที่ดูเหมือนจะ
มีประสิทธิภาพในการบรรเทาความเมื่อยล้าในการรักษามะเร็งป่วยหนัก
ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
น้ำมันหอมระเหยเป็นหนึ่งในยาเสริมและทางเลือก

ใช้รักษาโรคต่างๆและอาการ เนื่องจากน้ำมันหอมระเหยมีหลายประเภทของการกระทำรวมทั้ง
ยาต้านจุลชีพค่ะ
spasmolytic , ยาแก้ปวด และฮอร์โมนเอสโตรเจน หรือ สเตียรอยด์ ผล hormonelike
ฯลฯ ตั้งแต่ชนิดของน้ำมันหอมระเหยแท้
เช่นลาเวนเดอร์ , กุหลาบ , ภาษาจีนกลาง , ส้มหวาน ,
จันทน์ เจอเรเนียม ฯลฯ มีฤทธิ์คลายกังวล
น้ํามันหอมระเหยได้ , ใช้บรรเทาภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล เราได้ชี้แจงว่าน้ำมันหอมระเหย
นวดลดความวิตกกังวลและความซึมเศร้าในสุขภาพ
วิชาที่เพิ่มขึ้นสำหรับบวกและ cd16 -
บวกเม็ดเลือดขาวในเลือดส่วนปลาย 1 .
นอกจากนี้ เราพบว่า การนวด
ปรับปรุงซึมเศร้า ( 2 )ผู้ป่วยมะเร็งมีแนวโน้ม
เป็นกังวลมากเกี่ยวกับการกลับมาของมะเร็งแม้
หลังจากการให้อภัยที่สมบูรณ์ ความกังวลนี้ในการเปิดอาจ
ลดกิจกรรมทางภูมิคุ้มกันวิทยา ซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นใน
ความน่าจะเป็นของการเกิดขึ้นอีก หลายการศึกษาเป็นศูนย์กลางในความกังวลนี้ในผู้ป่วยมะเร็ง

เฟลโลว์ส et al . ( 3 ) การสรุปทบทวนอย่างเป็นระบบที่นวดอโรมาปรึกษาระยะสั้น

ประโยชน์ใน psychologic เป็นอย่างดี กับผลกระทบต่อ
ความวิตกกังวลการสนับสนุนโดยหลักฐาน จำกัด และมีผลต่ออาการทางกายภาพที่อาจเกิดขึ้น มุม et al . ( 4 )
( ใช้นวดน้ํามันหอมระเหยบน
ความเป็นอยู่ของผู้ป่วยมะเร็ง ผลการวิจัยพบว่า คะแนนความวิตกกังวลลดลงกว่า

เวลาเท่านั้นสำหรับกลุ่มนวดน้ำมันหอมระเหย เกี่ยวกับประสิทธิภาพสำหรับ
ความเจ็บปวดความคล่องตัว ความสามารถในการทำงานและการสื่อสารกับ
ครอบครัว กลุ่มน้ำมันหอมระเหยแสดงดีกว่า
กลุ่มควบคุม วิลกินสัน et al . ( 5 ) ประเมิน
นวดอโรมา ในการดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองในการศึกษาการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมร่างกายเต็ม

หรือนวดน้ำมัน นวดอโรมาใช้อาทิตย์ละ 3 ครั้ง สำหรับกลุ่มหอม
, การปรับปรุงที่สำคัญที่พบในร่างกาย psychologic
,คุณภาพของชีวิตและรุนแรงทางกายภาพและ
psychologic นั้นของ Rotterdam อาการ
รายการ ( rscl ) , pre - โพสต์ทดสอบ สำหรับกลุ่มนวด
ไม่มีความแตกต่างใด ๆในนั้น
rscl , จาก pre - โพสต์ทดสอบ สำหรับทั้งกลุ่มและแต่ละ
กลุ่ม , การปรับปรุงที่สำคัญในรัฐลักษณะ
วัดความวิตกกังวล ( STAI ) - สถานะ ( สังเกตก่อน - หลัง
แต่ละนวด kohara et al .( 6 ) ยังมีรายงานว่า
รวมกิริยารักษาประกอบด้วยน้ำมันหอมระเหย
แช่เท้าและนวดฝ่าเท้าจะ
มีประสิทธิภาพเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าในผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย

.