AbstractStrong absorption of sound

Abstract
Strong absorption of sound is often caused by the conversion of sound energy into heat. When this happens, it is not possible to
study the interaction of sound with the absorbing material by means of reflected sound characteristics, because there is no reflected
sound. Detecting for example the distance that sound travels in a strongly absorbing material, can be done by heat detection systems.
However, the presence of temperature detectors in such materials interferes with the sound field and is therefore not really
suitable. Infrared measurements are a possible option. Another option is the use of Schlieren photography for simultaneous visualization
of sound and heat. This technique is briefly outlined with a 3 MHz sound beam incident on a highly absorbing sponge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการแปลงพลังงานเสียงเป็นความร้อนมักจะเกิดแรงดูดซับเสียง เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ จะไม่สามารถศึกษาปฏิสัมพันธ์ของเสียงกับวัสดุดูดซับ โดยลักษณะเสียงสะท้อน เพราะไม่มีผลเสียง ตรวจสอบตัวอย่าง ระยะทางที่เสียงเดินทางในวัสดุดูดซับอย่างยิ่ง โดยระบบตรวจจับความร้อนอย่างไรก็ตาม สถานะของอุปกรณ์ตรวจจับอุณหภูมิในวัสดุดังกล่าวรบกวนฟิลด์เสียง จึงไม่จริงเหมาะสม วัดอินฟราเรดจะเป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้ อีกทางเลือกหนึ่งคือ การใช้ Schlieren ถ่ายภาพพร้อมแสดงภาพประกอบเพลงเสียงและความร้อน สั้น ๆ มีอธิบายเทคนิคนี้กับเหตุการณ์คานเสียง 3 MHz บนฟองน้ำดูดซับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการดูดซึมที่แข็งแกร่งของเสียงที่มักจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของพลังงานเสียงเข้ามาในความร้อน เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะศึกษาการทำงานร่วมกันของเสียงด้วยวัสดุดูดซับโดยใช้วิธีการลักษณะเสียงสะท้อนเพราะไม่มีสะท้อนเสียง การตรวจสอบตัวอย่างเช่นระยะทางที่เสียงเดินทางในวัสดุที่ดูดซับแรงสามารถทำได้โดยการตรวจจับความร้อนระบบ. แต่การปรากฏตัวของเครื่องตรวจจับอุณหภูมิในวัสดุดังกล่าวรบกวนสนามเสียงและดังนั้นจึงไม่ได้จริงๆที่เหมาะสม วัดอินฟาเรดเป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้ อีกตัวเลือกหนึ่งคือการใช้การถ่ายภาพ Schlieren สำหรับการแสดงพร้อมกันเสียงและความร้อน เทคนิคนี้จะอธิบายสั้น ๆ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคานเสียง 3 MHz ในการดูดซับสูงฟองน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูดซึมที่แข็งแกร่งนามธรรม
เสียงมักเกิดจากการแปลงพลังงานเสียงเข้าไปในความร้อน เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้มันเป็นไปไม่ได้

ศึกษาปฏิสัมพันธ์ของวัสดุดูดซับเสียงด้วย โดยวิธีการสะท้อนลักษณะเสียง เพราะมันไม่สะท้อน
เสียง การตรวจหาตัวอย่างระยะทางที่เสียงเดินทางเป็นอย่างยิ่งกับวัสดุสามารถทำได้โดยระบบตรวจจับความร้อน
อย่างไรก็ตาม สถานะของเครื่องตรวจจับอุณหภูมิในวัสดุดังกล่าวรบกวนสนามเสียง และดังนั้นจึงไม่เหมาะจริงๆ
. การวัดแสงอินฟราเรดเป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้ อีกตัวเลือกหนึ่งคือการใช้ schlieren การถ่ายภาพสำหรับ
ภาพพร้อมกันเสียงและความร้อนเทคนิคนี้สั้น ๆระบุไว้ด้วย 3 MHz เสียงลำแสงตกกระทบบนสูงดูดซับ
ฟองน้ำ