The problem is that even though the

The problem is that even though the importance of brand image is widely accepted by
business operators, many do not totally understand factors that can be used to enhance the
effectiveness of brand image (Moore and Doyle, 2010). Moore and Doyle (2010) also
indicated lacking of a full understanding towards the impact that brand image is considered
amongst the key unsuccessful factors for business performance. Therefore, it is important to
evaluate impacts that brand image could create and contributor to a business. Many studies
found that brand image crate impacts on perceived quality of the functional value (Martinez
and de Chernatony, 2004; Martinez and Pina, 2003; Prendergast and Wong, 2003; Phau and
Tech, 2009), experimental value (Park, 2009; Rindell et al. 2011; Herstein et al. 2013) and
symbolic value (Martinez and de Chernatony, 2004; Rindell et al. 2011; Herstein et al. 2013)
of the product, whilst Herstein et al. (2013) pointed out that brand image is widely used to
influence consumer purchase intention towards the brand. Moreover, brand image is also
suggested to have significant correlation with consumer commitment and loyalty (Herstein et
al. 2013; Matthiesen and Phau, 2005; Wang et al. 2012a). These factors are considered the
key drivers for the brand success. Hence, it is important for any brand to successfully use
brand image to help achieve them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคือแม้ว่าความสำคัญของภาพลักษณ์ตราสินค้าเป็นที่ยอมรับกันโดย ประกอบการ จำนวนมากทั้งหมดเข้าใจปัจจัยที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการประสิทธิภาพของภาพลักษณ์ของตราสินค้า (มัวร์และดอยล์ 2010) มัวร์และดอยล์ (2010) ยังระบุขาดมีความเข้าใจต่อผลกระทบภาพลักษณ์ตราสินค้าถือท่ามกลางปัจจัยสำเร็จสำคัญสำหรับผลการดำเนินงาน ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญประเมินผลกระทบต่อภาพลักษณ์ตราสินค้าที่สามารถสร้าง และสนับสนุนให้ธุรกิจได้ ในการศึกษาพบว่าภาพลักษณ์ของตราสินค้าลังผลกระทบต่อการรับรู้คุณภาพของค่างาน (เบรัทและเดอ Chernatony, 2004 มาติเน่และพีนา 2003 Prendergast และวง 2003 Phau และเทคนิค 2009) ทดลองค่า (พาร์ค 2009 Rindell et al. 2011 Herstein et al. 2013) และสัญลักษณ์ค่า (มาติเน่และเดอ Chernatony, 2004 Rindell et al. 2011 Herstein et al. 2013)ผลิตภัณฑ์ ในขณะที่ Herstein et al. (2013) ชี้ให้เห็น ภาพแบรนด์อย่างกว้างขวางใช้มีอิทธิพลต่อความตั้งใจซื้อของผู้บริโภคต่อแบรนด์ นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ตราสินค้าเป็นแนะนำให้มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความมุ่งมั่นของผู้บริโภคและสมาชิก (Herstein etal. 2013 Matthiesen และ Phau, 2005 วัง et al. 2012a) ปัจจัยเหล่านี้ถือเป็นการโปรแกรมควบคุมที่สำคัญสำหรับความสำเร็จของแบรนด์ ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแบรนด์ใด ๆ เพื่อภาพลักษณ์ตราสินค้าเพื่อช่วยให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาคือว่าแม้ว่าความสำคัญของภาพลักษณ์ตราสินค้าเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายโดย
ผู้ประกอบการจำนวนมากไม่เข้าใจปัจจัยที่สามารถนำมาใช้เพื่อเพิ่ม
ประสิทธิภาพของภาพลักษณ์ (มัวร์และดอยล์, 2010) มัวร์และดอยล์ (2010) นอกจากนี้ยัง
ชี้ให้เห็นขาดความเข้าใจที่มีต่อผลกระทบที่ภาพลักษณ์เป็นที่ยอมรับว่า
ท่ามกลางปัจจัยความสำเร็จที่สำคัญสำหรับการดำเนินธุรกิจ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
ประเมินผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของแบรนด์ที่สามารถสร้างและมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจ การศึกษาจำนวนมาก
พบว่าส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของแบรนด์ลังกับคุณภาพการรับรู้ของมูลค่าการทำงาน (มาร์ติเน
และ Chernatony 2004; และมาร์ติเน Pina, 2003; Prendergast และวงศ์, 2003; Phau และ
เทค 2009) มูลค่าการทดลอง (พาร์ค 2009; Rindell . et al, 2011; Herstein et al, 2013) และ.
ค่าสัญลักษณ์ (มาร์ติเนและ Chernatony 2004; Rindell et al, 2011;. Herstein et al, 2013).
ของผลิตภัณฑ์ในขณะที่ Herstein et al, (2013) ชี้ให้เห็นว่าภาพลักษณ์ของแบรนด์ใช้กันอย่างแพร่หลายในการ
มีอิทธิพลต่อความตั้งใจซื้อของผู้บริโภคที่มีต่อแบรนด์ นอกจากนี้ภาพลักษณ์ของแบรนด์นอกจากนี้ยัง
แนะนำให้มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญด้วยความมุ่งมั่นของผู้บริโภคและความภักดี (Herstein et
al, 2013;. Matthiesen และ Phau, 2005; Wang et al, 2012a.) ปัจจัยเหล่านี้ถือว่าเป็น
ไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับความสำเร็จของแบรนด์ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแบรนด์ใด ๆ ที่จะประสบความสำเร็จในการใช้
ภาพลักษณ์ของแบรนด์ที่จะช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาคือ ว่า แม้ความสำคัญของภาพลักษณ์ของแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางโดย
ธุรกิจผู้ประกอบการหลายคนไม่เข้าใจปัจจัยที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของภาพ
แบรนด์ ( มัวร์และดอยล์ , 2010 ) มัวร์และดอยล์ ( 2010 ) นอกจากนี้
พบขาดเต็มความเข้าใจต่อผลกระทบที่ภาพแบรนด์ถือว่า
ท่ามกลางปัจจัยประสิทธิภาพคีย์ไม่ประสบความสำเร็จทางธุรกิจ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
ประเมินผลกระทบ ที่ภาพลักษณ์ของแบรนด์สามารถสร้างและสนับสนุนธุรกิจ หลายการศึกษาพบว่าภาพลักษณ์
ลังจากการรับรู้คุณภาพของค่าใช้งาน ( มาร์ติเนซ
และ de chernatony , 2004 ; มาติเนส กับปินะ , 2003 ; ณและวอง , 2003 ; phau และ
เทค , 2009 )ค่าทดลอง ( Park , 2009 ; rindell et al . 2011 ; herstein et al . 2013 ) และ
ค่าสัญลักษณ์ ( มาร์ติเนซและ de chernatony , 2004 ; rindell et al . 2011 ; herstein et al . 2013 )
ของผลิตภัณฑ์ ในขณะที่ herstein et al . ( 2013 ) ชี้ให้เห็นว่า ภาพลักษณ์ของแบรนด์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อ
อิทธิพลการซื้อของผู้บริโภคความตั้งใจที่มีต่อแบรนด์ นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ของแบรนด์ยัง
พบว่า มีความสัมพันธ์กับความผูกพันต่อผู้บริโภคและความภักดี ( herstein et
อัล 2013 ; matthiesen และ phau , 2005 ; Wang et al . 2012a ) ปัจจัยเหล่านี้ถือว่า
ไดรเวอร์คีย์สำหรับแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใด ๆแบรนด์ประสบความสำเร็จใช้
ภาพลักษณ์ของแบรนด์เพื่อช่วยให้บรรลุพวกเขา